Back to Stories

Le Son De l'authentique

Extrait du discours de remise des diplômes de Howard Thurman en 1980 au Spelman College.

Il y a quelque chose en chacun de vous qui attend, écoute le son de l'authentique en vous-même et si vous ne pouvez pas l'entendre, vous ne trouverez jamais ce que vous cherchez et si vous l'entendez et ne le suivez pas, il aurait mieux valu que vous ne soyez jamais né...

Vous êtes le seul vous qui ait jamais vécu ; votre idiome est le seul idiome de son genre dans toute l'existence et si vous ne pouvez pas entendre le son de l'authentique en vous, vous passerez toute votre vie au bout des ficelles que quelqu'un d'autre tire...

Il y a en vous quelque chose qui attend et écoute le son de l'authentique en vous-même. Parfois, votre esprit est parcouru d'une telle agitation, de signaux divers et variés, d'impulsions immenses qui traversent votre organisme et qui remontent à des milliers de générations, bien avant que vous ne soyez une simple pensée dans l'esprit créateur. Vous êtes ballotté par tout cela. Au milieu de tout cela, il vous faut trouver votre nom. Qui êtes-vous ? Comment le son de l'authentique vous parvient-il…

Le son de l'authentique résonne en vous. Ne vous laissez pas tromper et perturber par tous les bruits qui font partie de vos rêves et de vos ambitions, au point de ne pas entendre le son de l'authentique en vous, car c'est le seul véritable guide que vous aurez jamais, et sans cela, vous n'avez rien.

Vous êtes peut-être célèbre. Vous pouvez être l'un des idéaux de cette génération, mais vous savez que vous n'avez pas la moindre idée de qui vous êtes, de votre avenir, de ce que vous voulez. Cultivez la discipline d'écouter l'authenticité en vous.

Il y a en chacun de nous quelque chose qui attend et écoute le son de l'authentique chez les autres. Et il est si facile de dire que quiconque lui ressemble, quiconque agit comme lui, ne peut entendre aucun son d'authentique. Je dois attendre et écouter le son de l'authentique en toi. Je dois attendre. Car si je ne l'entends pas, alors, selon moi, tu n'es même pas présent. Et chacun veut sentir que tout le monde sait qu'il est là.

J'ai une amie aveugle qui vient de devenir aveugle après être devenue adulte. Je lui ai demandé : « Quel est le plus grand désastre que ta cécité t'ait causé ? » Elle m'a répondu : « Quand je vais dans des endroits fréquentés, j'ai l'impression que personne ne sait que je suis là. Je ne vois personne, je ne vois rien… et si personne ne sait que je suis là, j'ai du mal à savoir où je suis. »

Il y a quelque chose qui guette et écoute le son de l'authentique chez votre mère, votre père, chez ceux que vous ne supportez pas, et si vous en aviez le pouvoir, vous les extermineriez. Mais instinctivement, vous savez que si vous les exterminez, vous les suivez. Alors, vous luttez pour votre survie en trouvant un moyen de vous entendre avec eux sans les tuer.

Il y a quelque chose en vous qui attend et écoute le son authentique chez les autres. Et si vous ne l'entendez pas, vous êtes d'autant plus réduit. Si je vous demandais ce que vous désirez le plus dans la vie cet après-midi, vous diriez beaucoup de choses spontanément, dont la plupart vous ne croiriez pas, mais vous penseriez dire ce que je pense que vous devriez dire.

Mais je pense que si vous étiez dépouillé de tout ce qu'il y a en vous de littéral et d'irréductible, et que vous essayiez de répondre à cette question, la réponse pourrait ressembler à ceci : je veux me sentir pleinement et complètement compris, afin de pouvoir, de temps à autre, baisser ma garde et regarder autour de moi sans avoir l'impression d'être détruit si mes défenses sont baissées. Je veux me sentir complètement vulnérable, complètement nu, complètement exposé et absolument en sécurité.

Voilà ce que vous recherchez chez vos enfants quand vous en avez, voilà ce que vous recherchez chez votre mari si vous en avez un. Que je puisse courir le risque d'une exposition radicale en sachant que l'œil qui observe ma vulnérabilité ne me marchera pas dessus. Que je puisse me sentir en sécurité dans la conscience de la présence active de mon propre langage en moi.

Alors, dans ma vie, c'est ce que j'essaie d'accomplir. Peu importe que je devienne médecin, avocate ou femme au foyer. Je suis en sécurité parce que j'entends la voix authentique en moi et, ayant appris à l'écouter, je peux devenir suffisamment calme, suffisamment sereine, pour entendre la voix authentique en vous.

Si j'entends le son de l'authentique en moi, et si vous entendez le son de l'authentique en vous, il m'est possible de descendre en moi et de monter en vous. Ainsi, lorsque je me regarde à travers vos yeux après avoir accompli ce pèlerinage, je vois en moi ce que vous voyez en moi, et le mur qui nous sépare et nous divise disparaîtra, et nous ne ferons plus qu'un, car le son de l'authentique produit la même musique.

***

Vous pouvez accéder au texte intégral du discours de Thurman ici.

Pour plus d'inspiration, rejoignez l'appel à l'éveil de samedi avec la militante des droits des animaux Jasmin Singer, qui a écouté sa voix intérieure authentique. RSVP et plus de détails ici.

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,363 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

14 PAST RESPONSES

User avatar
Derrick Womack Sep 16, 2026
i see
User avatar
Derrick Womack Sep 16, 2026
is good
User avatar
Derrick Woamck Sep 16, 2026
I see it
Reply 1 reply: Derrick
User avatar
Derrick Womack Sep 16, 2026
I see
User avatar
Derrick Woamck Sep 16, 2026
is good
User avatar
Joseann Wilson Sep 10, 2026
In a world of instagram, DoorDash and Amazon Prime all the instant gratification and noises around us, how easy is it to be thrown off track from your dreams? Is anyone truly waiting to listen to the sound of the genuine within themselves? For the ones who can be still long enough - “There is something in every one of you that waits and listens for the sound of the genuine in yourself .It is the only true guide you will ever have. And if you cannot hear it, you will all of your life spend your days on the ends of strings that somebody else pull.”
User avatar
Mariuxi Caguana Sep 8, 2026
this story is very captivating and truly touched me because In my own words and the way I understand it , its that we all have a voice in us or something in us that is telling us to believe in ourselves and know what were are capable of doing and that sometimes we don't even know the extend of things we are capable of doing.
User avatar
Merle Bombardieri Aug 16, 2026
Thank you. This is just what I needed today for courage to write.
User avatar
Allie Middleton Apr 26, 2026
I love this, listening into among and around offers our shared cosmic heart the awareness that we care and caring together seems even more important now inviting the eternal sound space to be remembered… Right here right now
User avatar
Diana Morningstar Jan 17, 2026
So incredibly, genuinely moving.. in the gentleness of this language I found myself filled filled with images of holy moments where I’ve experienced this personally and deeply with others…
Such a good reminder of the nature of soulforce.
User avatar
Diana Morningstar Jan 17, 2026
So incredibly, genuinely moving.. in the gentleness of this language I found myself filled filled with images of holy moments where I’ve experienced this personally and deeply with others…
Such a good reminder of the nature of soulforce.
User avatar
Jenny Aug 4, 2024
I absolutely love this, I come back and read this now and then to remind myself of who I am when I'm trying to keep up with the facade of the world and have the feeling I've lost my way again. Thank you Howard Thurman.
User avatar
Andrea Dec 31, 2023
Howard Thurman - Sound of the Genuine
User avatar
Robert Nov 17, 2019

Broken link
You can access the full text of Thurman's address here: https://www.uindy.edu/eip/f...