Ljudet Av Det äkta

Från Howard Thurmans avslutningstal vid Spelman College 1980.

Det finns något inom var och en av er som väntar, lyssnar efter ljudet av det genuina inom er själva, och om ni inte kan höra det, kommer ni aldrig att finna vad det nu är ni söker, och om ni hör det och sedan inte följer det, var det bättre att ni aldrig hade fötts…

Du är det enda du som någonsin levt; ditt idiom är det enda i sitt slag i hela existensen och om du inte kan höra ljudet av det genuina inom dig, kommer du hela ditt liv att tillbringa dina dagar i trådar som någon annan drar i…

Det finns något inom dig som väntar och lyssnar efter ljudet av det genuina inom dig själv och ibland finns det så mycket trafik som pågår i dina sinnen, så många olika slags signaler, så många stora impulser som flyter genom din organism som går tillbaka tusentals generationer, långt innan du ens var en tanke i skapelsens sinne, och du slåss av dessa, och mitt i allt detta måste du ta reda på vad du heter. Vem är du? Hur når ljudet av det genuina fram till dig…

Ljudet av det genuina flödar genom dig. Låt dig inte luras och kastas bort av alla ljud som är en del av dina drömmar, dina ambitioner, så att du inte hör ljudet av det genuina inom dig, för det är den enda sanna vägledningen du någonsin kommer att ha, och om du inte har det har du ingenting.

Du må vara känd. Du må vara vad än de andra idealen är som är en del av den här generationen, men du vet att du inte har den blekaste aning om vem du är, vart du är på väg, vad du vill. Odla disciplinen att lyssna till ljudet av det genuina i dig själv.

Nu finns det något i alla som väntar och lyssnar efter ljudet av det genuina i andra människor. Och det är så lätt att säga att vem som helst som ser ut som honom eller henne, vem som helst som agerar som den här personen agerar, inte kan höra något ljud av det genuina. Jag måste vänta och lyssna efter ljudet av det genuina i dig. Jag måste vänta. För om jag inte kan höra det, då är du i mitt perspektiv inte ens närvarande. Och alla vill känna att alla andra vet att de är där.

Jag har en blind vän som precis blivit blind efter att hon var vuxen. Jag frågade henne: ”Vilken är den största katastrofen som din blindhet har orsakat dig?” Hon sa: ”När jag går till platser där det finns människor har jag en känsla av att ingen vet att jag är här. Jag kan inte se någon igenkänning, jag kan inte se… och om ingen vet att jag är här är det svårt för mig att veta var jag är.”

Det finns något som väntar och lyssnar efter ljudet av det genuina i din mor, i din far, i de människor du inte står ut med, och om du hade makten skulle du utplåna dem. Men instinktivt vet du att om du utplånar dem, så följer du med dem. Så du kämpar för ditt eget liv genom att hitta ett sätt att komma överens med dem utan att döda dem.

Det finns något inom dig som väntar och lyssnar efter ljudet av det genuina hos andra människor. Och om du inte kan höra det, då är du reducerad med det. Om jag skulle fråga dig vad du önskar dig mest i livet i eftermiddag, skulle du säga en massa saker på rak arm, varav det mesta du inte skulle tro, men du skulle tro att du sa de saker som jag tyckte att du borde tro att du borde säga.

Men jag tror att om du blev avklädd till allt som finns inom dig som är bokstavligt och oreducerbart, och du försökte besvara den frågan, skulle svaret kunna vara något i stil med detta: Jag vill känna att jag är helt och hållet förstådd så att jag då och då kan sänka garden och se mig omkring och inte känna att jag kommer att bli förstörd med mitt försvar nere. Jag vill känna mig helt sårbar, helt naken, helt exponerad och absolut trygg.

Det här är vad man letar efter hos sina barn när man får dem, det här är vad man letar efter hos sin man om man skaffar en. Att jag kan riskera att bli radikalt avslöjad och veta att det öga som ser min sårbarhet inte kommer att trampa på mig. Att jag kan känna mig trygg i min medvetenhet om den aktiva närvaron av mitt eget idiom i mig.

Så medan jag lever mitt liv, är det detta jag försöker uppfylla. Det spelar ingen roll om jag blir läkare, advokat, hemmafru. Jag är trygg eftersom jag hör ljudet av det genuina inom mig själv och efter att ha lärt mig att lyssna på det kan jag bli tillräckligt tyst, tillräckligt stilla, för att höra ljudet av det genuina inom dig.

Om jag hör ljudet av det genuina inom mig, och om du hör ljudet av det genuina inom dig, är det möjligt för mig att gå ner i mig och komma upp i dig. Så att när jag ser på mig själv genom dina ögon efter att ha gjort den pilgrimsfärden, ser jag i mig vad du ser i mig och muren som skiljer och delar åt kommer att försvinna och vi kommer att bli ett eftersom ljudet av det genuina gör samma musik.

***

Du kan läsa hela Thurmans tal här.

För mer inspiration, följ med på lördagens Awakin Call med djurrättsaktivisten Jasmin Singer som följde den genuina rösten inom sig själv. OSA och mer information finns här.