असली की आवाज़

स्पेलमैन कॉलेज में हॉवर्ड थुरमन के 1980 के दीक्षांत भाषण से।

आप में से हर एक में कुछ ऐसा है जो प्रतीक्षा करता है, अपने भीतर की वास्तविक आवाज को सुनता है और यदि आप इसे नहीं सुन सकते, तो आप कभी भी वह नहीं पा सकेंगे जिसे आप खोज रहे हैं और यदि आप इसे सुनते हैं और फिर इसका अनुसरण नहीं करते हैं, तो यह बेहतर था कि आप कभी पैदा ही न हुए होते...

आप वही हैं जो अब तक जी चुके हैं; आपका मुहावरा पूरे अस्तित्व में अपनी तरह का एकमात्र मुहावरा है और यदि आप अपने भीतर की वास्तविकता की ध्वनि नहीं सुन सकते, तो आप अपना सारा जीवन किसी और के द्वारा खींचे गए तारों के सिरों पर बिताएंगे...

आपके अंदर कुछ ऐसा है जो आपके अंदर की असली आवाज़ का इंतज़ार करता है और सुनता है और कभी-कभी आपके दिमाग में बहुत ज़्यादा हलचल होती है, इतने सारे अलग-अलग तरह के संकेत, आपके शरीर में इतने सारे विशाल आवेग तैरते रहते हैं जो हज़ारों पीढ़ियों पहले से चले आ रहे हैं, बहुत पहले से जब आप सृष्टि के दिमाग में एक विचार भी नहीं थे, और आप इनसे प्रभावित होते हैं, और इन सबके बीच आपको यह पता लगाना होता है कि आपका नाम क्या है। आप कौन हैं? असली आवाज़ आप तक कैसे पहुँचती है...

तुम्हारे अंदर से सच्चाई की आवाज़ बह रही है। अपने सपनों, अपनी महत्वाकांक्षाओं का हिस्सा बनने वाली सभी आवाज़ों से धोखा न खाएं और भटक न जाएँ, ताकि तुम अपने अंदर सच्चाई की आवाज़ न सुन सको, क्योंकि वही एकमात्र सच्चा मार्गदर्शक है जो तुम्हें कभी भी मिल सकता है, और अगर तुम्हारे पास वह नहीं है तो तुम्हारे पास कुछ भी नहीं है।

आप मशहूर हो सकते हैं। आप इस पीढ़ी के अन्य आदर्शों में से जो भी हों, लेकिन आप जानते हैं कि आपको इस बात का कोई अंदाज़ा नहीं है कि आप कौन हैं, आप कहाँ जा रहे हैं, आप क्या चाहते हैं। अपने अंदर की असली आवाज़ को सुनने का अनुशासन विकसित करें

अब हर किसी में कुछ ऐसा होता है जो दूसरे लोगों में सच्चाई की आवाज़ का इंतज़ार करता है और सुनता है। और यह कहना बहुत आसान है कि जो कोई भी उसके जैसा दिखता है, जो कोई भी इस व्यक्ति की तरह काम करता है, वह सच्चाई की कोई आवाज़ नहीं सुन सकता। मुझे इंतज़ार करना चाहिए और तुम्हारे अंदर सच्चाई की आवाज़ सुननी चाहिए। मुझे इंतज़ार करना चाहिए। क्योंकि अगर मैं इसे नहीं सुन सकता, तो मेरी योजना के अनुसार, तुम मौजूद ही नहीं हो। और हर कोई यह महसूस करना चाहता है कि हर कोई जानता है कि वह वहाँ है।

मेरी एक अंधी दोस्त है जो वयस्क होने के बाद अंधी हो गई। मैंने उससे पूछा: "तुम्हारे अंधेपन ने तुम्हारे लिए सबसे बड़ी मुसीबत क्या ला दी है?" उसने कहा, "जब मैं ऐसी जगहों पर जाती हूँ जहाँ लोग होते हैं, तो मुझे ऐसा लगता है कि कोई नहीं जानता कि मैं यहाँ हूँ। मैं कोई पहचान नहीं पाती, मैं देख नहीं पाती... और अगर कोई नहीं जानता कि मैं यहाँ हूँ, तो मेरे लिए यह जानना मुश्किल हो जाता है कि मैं कहाँ हूँ।"

कुछ ऐसा है जो आपकी माँ, आपके पिता, उन लोगों में सच्चाई की आवाज़ का इंतज़ार करता है और सुनता है जिन्हें आप बर्दाश्त नहीं कर सकते, और अगर आपके पास शक्ति होती तो आप उन्हें मिटा देते। लेकिन सहज रूप से आप जानते हैं कि अगर आप उन्हें मिटा देते हैं, तो आप उनके साथ चले जाते हैं। इसलिए आप उन्हें मारे बिना उनके साथ रहने का कोई रास्ता खोजकर अपने जीवन के लिए लड़ते हैं।

आपके अंदर कुछ ऐसा है जो दूसरों की सच्ची आवाज़ का इंतज़ार करता है और सुनता है। और अगर आप उसे सुन नहीं पाते, तो आप उतने ही कम हो जाते हैं। अगर मैं आपसे पूछूँ कि आज दोपहर आप जीवन में सबसे ज़्यादा क्या चाहते हैं, तो आप अपने दिमाग से बहुत सी बातें कहेंगे, जिनमें से ज़्यादातर पर आपको यकीन नहीं होगा लेकिन आप सोचेंगे कि आप वही बातें कह रहे हैं जो मुझे लगता है कि आपको कहना चाहिए।

लेकिन मुझे लगता है कि अगर आप अपने अंदर मौजूद हर उस चीज़ से अलग हो जाएँ जो शाब्दिक और अपरिवर्तनीय है, और आप उस सवाल का जवाब देने की कोशिश करें, तो जवाब कुछ इस तरह हो सकता है: मैं महसूस करना चाहता हूँ कि मुझे पूरी तरह से समझा गया है ताकि मैं कभी-कभी अपनी सुरक्षा हटा सकूँ और अपने आस-पास देख सकूँ और मुझे ऐसा न लगे कि मैं अपनी सुरक्षा कम करके नष्ट हो जाऊँगा। मैं पूरी तरह से असुरक्षित, पूरी तरह से नग्न, पूरी तरह से उजागर और पूरी तरह से सुरक्षित महसूस करना चाहता हूँ।

यही वह चीज है जो आप अपने बच्चों में तलाशती हैं जब वे आपके पास होते हैं, यही वह चीज है जो आप अपने पति में तलाशती हैं यदि आपका कोई पति होता है। कि मैं कट्टरपंथी जोखिम का जोखिम उठा सकती हूँ और जानती हूँ कि मेरी कमज़ोरी को देखने वाली नज़र मुझ पर कदम नहीं रखेगी। कि मैं अपने भीतर अपने मुहावरे की सक्रिय उपस्थिति के बारे में अपनी जागरूकता में सुरक्षित महसूस कर सकती हूँ।

तो जब मैं अपना जीवन जी रहा हूँ, तो मैं यही करने की कोशिश कर रहा हूँ। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं डॉक्टर बनूँ, वकील बनूँ, गृहिणी बनूँ। मैं सुरक्षित हूँ क्योंकि मैं अपने अंदर की सच्ची आवाज़ सुनता हूँ और उसे सुनना सीखकर, मैं इतना शांत, इतना स्थिर हो सकता हूँ कि तुम्हारे अंदर की सच्ची आवाज़ सुन सकूँ।

अब अगर मैं अपने अंदर की सच्चाई की आवाज़ सुनता हूँ, और अगर तुम अपने अंदर की सच्चाई की आवाज़ सुनते हो, तो मेरे लिए अपने अंदर उतरना और तुम्हारे अंदर ऊपर आना संभव है। इसलिए जब मैं उस तीर्थयात्रा को करने के बाद तुम्हारी आँखों से खुद को देखता हूँ, तो मैं अपने अंदर वही देखता हूँ जो तुम मुझमें देखते हो और जो दीवार अलग करती है और बांटती है वो गायब हो जाएगी और हम एक हो जाएँगे क्योंकि सच्चाई की आवाज़ वही संगीत बनाती है।

***

आप थर्मन के संबोधन का पूरा पाठ यहां देख सकते हैं।

अधिक प्रेरणा के लिए शनिवार के अवेकिन कॉल में पशु अधिकार कार्यकर्ता जैस्मीन सिंगर के साथ जुड़ें, जिन्होंने अपने भीतर की वास्तविक आवाज़ का अनुसरण किया। RSVP और अधिक जानकारी यहाँ देखें।