Ο Ήχος του Γνήσιου

Από την ομιλία έναρξης του Howard Thurman το 1980 στο Spelman College.

Υπάρχει κάτι στον καθένα σας που περιμένει, ακούει τον ήχο του γνήσιου μέσα σας και αν δεν μπορείτε να τον ακούσετε, δεν θα βρείτε ποτέ ό,τι κι αν ψάχνετε και αν το ακούσετε και μετά δεν το ακολουθήσετε, καλύτερα να μην είχατε γεννηθεί ποτέ…

Είσαι ο μόνος που έχεις ζήσει ποτέ. Το ιδίωμα σου είναι το μόνο ιδίωμα του είδους του σε όλη την ύπαρξη και αν δεν μπορείς να ακούσεις τον ήχο του γνήσιου μέσα σου, όλη σου η ζωή θα περάσεις τις μέρες σου στις άκρες των χορδών που τραβάει κάποιος άλλος…

Υπάρχει μέσα σου κάτι που περιμένει και ακούει τον ήχο του γνήσιου μέσα σου και μερικές φορές υπάρχει τόση κίνηση στο μυαλό σου, τόσα πολλά διαφορετικά είδη σημάτων, τόσες πολλές τεράστιες παρορμήσεις που αιωρούνται στον οργανισμό σου που πηγαίνουν χιλιάδες γενιές πίσω, πολύ πριν καν γίνει μια σκέψη στο μυαλό της δημιουργίας, και σε πλήττουν αυτά, Ποιος είσαι; Πώς σας έρχεται ο ήχος του γνήσιου…

Ο ήχος του γνήσιου κυλάει μέσα σου. Μην ξεγελιέστε και παρασυρθείτε από όλους τους θορύβους που είναι μέρος ακόμα και των ονείρων σας, των φιλοδοξιών σας, για να μην ακούσετε τον ήχο του γνήσιου μέσα σας, γιατί αυτός είναι ο μόνος αληθινός οδηγός που θα έχετε ποτέ, και αν δεν έχετε, δεν έχετε τίποτα.

Μπορεί να είσαι διάσημος. Μπορεί να είστε όποια κι αν είναι τα άλλα ιδανικά που αποτελούν μέρος αυτής της γενιάς, αλλά ξέρετε ότι δεν έχετε την πιο ομιχλώδη ιδέα για το ποιος είστε, πού πηγαίνετε, τι θέλετε. Καλλιεργήστε την πειθαρχία του να ακούτε τον ήχο του γνήσιου στον εαυτό σας

Τώρα υπάρχει κάτι σε όλους που περιμένει και ακούει τον ήχο του γνήσιου στους άλλους ανθρώπους. Και είναι τόσο εύκολο να πούμε ότι όποιος μοιάζει με αυτόν ή αυτήν, όποιος ενεργεί όπως ενεργεί αυτό το άτομο, δεν μπορεί να ακούσει κανέναν αυθεντικό ήχο. Πρέπει να περιμένω και να ακούσω τον ήχο του γνήσιου μέσα σου. Πρέπει να περιμένω. Γιατί αν δεν μπορώ να το ακούσω, τότε στο σχέδιο των πραγμάτων μου, δεν είσαι καν παρών. Και όλοι θέλουν να αισθάνονται ότι όλοι οι άλλοι ξέρουν ότι είναι εκεί.

Έχω μια τυφλή φίλη που μόλις τυφλώθηκε αφού ήταν μεγάλη γυναίκα. Τη ρώτησα: «Ποια είναι η μεγαλύτερη καταστροφή που σου έφερε η τύφλωση σου;» Είπε, "Όταν πηγαίνω σε μέρη όπου υπάρχουν άνθρωποι, έχω την αίσθηση ότι κανείς δεν ξέρει ότι είμαι εδώ. Δεν μπορώ να δω καμία αναγνώριση, δεν μπορώ να δω… και αν κανείς δεν ξέρει ότι είμαι εδώ, είναι δύσκολο για μένα να ξέρω πού βρίσκομαι."

Υπάρχει κάτι που περιμένει και ακούει τον ήχο του γνήσιου στη μητέρα σου, στον πατέρα σου, στους ανθρώπους που δεν αντέχεις, και αν είχες τη δύναμη θα τους εξαφάνιζες. Αλλά ενστικτωδώς ξέρεις ότι αν τα σβήσεις, πας μαζί τους. Οπότε παλεύεις για τη ζωή σου βρίσκοντας κάποιον τρόπο να τα βρίσκεις καλά μαζί τους χωρίς να τους σκοτώσεις.

Υπάρχει κάτι μέσα σου που περιμένει και ακούει τον ήχο του γνήσιου στους άλλους ανθρώπους. Και αν δεν μπορείς να το ακούσεις, τότε μειώνεσαι τόσο πολύ. Αν σε ρωτούσα ποιο είναι αυτό που επιθυμείς περισσότερο στη ζωή σήμερα το απόγευμα, θα έλεγες πολλά πράγματα από την κορυφή του κεφαλιού σου, τα περισσότερα από τα οποία δεν θα πίστευες, αλλά θα νόμιζες ότι έλεγες αυτά που πίστευα ότι έπρεπε να σκεφτείς ότι έπρεπε να πεις.

Αλλά νομίζω ότι αν σας απογύμνωσαν ό,τι υπάρχει μέσα σας που είναι κυριολεκτικό και μη αναγώγιμο, και προσπαθήσατε να απαντήσετε σε αυτή την ερώτηση, η απάντηση μπορεί να είναι κάπως έτσι: Θέλω να νιώθω ότι είμαι πλήρως και πλήρως κατανοητός, ώστε να μπορώ τώρα και πότε να χάνω την επιφυλακή μου και να κοιτάζω γύρω μου και να μην αισθάνομαι ότι θα καταστραφώ με τις άμυνές μου κάτω. Θέλω να νιώθω εντελώς ευάλωτη, εντελώς γυμνή, εντελώς εκτεθειμένη και απόλυτα ασφαλής.

Αυτό ψάχνεις στα παιδιά σου όταν τα έχεις, αυτό ψάχνεις στον άντρα σου αν αποκτήσεις. Ότι μπορώ να διατρέξω τον κίνδυνο της ριζικής έκθεσης και να ξέρω ότι το μάτι που βλέπει την ευαλωτότητά μου δεν θα με πατήσει. Ότι μπορώ να νιώσω ασφάλεια στην επίγνωσή μου της ενεργητικής παρουσίας του δικού μου ιδιώματος μέσα μου.

Καθώς λοιπόν ζω τη ζωή μου τότε, αυτό προσπαθώ να εκπληρώσω. Δεν έχει σημασία αν γίνω γιατρός, δικηγόρος, νοικοκυρά. Είμαι ασφαλής γιατί ακούω τον ήχο του γνήσιου μέσα μου και έχοντας μάθει να το ακούω, μπορώ να γίνω αρκετά ήσυχος, αρκετά ακίνητος, ώστε να ακούσω τον ήχο του γνήσιου μέσα σου.

Τώρα αν ακούσω τον ήχο του γνήσιου μέσα μου, και αν ακούσεις τον ήχο του γνήσιου μέσα σου, είναι δυνατόν να κατέβω μέσα μου και να ανέβω μέσα σου. Έτσι, όταν κοιτάζω τον εαυτό μου μέσα από τα μάτια σου έχοντας κάνει αυτό το προσκύνημα, βλέπω μέσα μου αυτό που βλέπεις σε μένα και ο τοίχος που χωρίζει και χωρίζει θα εξαφανιστεί και θα γίνουμε ένα γιατί ο ήχος του γνήσιου κάνει την ίδια μουσική.

***

Μπορείτε να δείτε το πλήρες κείμενο της διεύθυνσης του Thurman εδώ.

Για περισσότερη έμπνευση, συμμετάσχετε στο Awakin Call του Σαββάτου με την ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των ζώων Jasmin Singer που ακολούθησε τη φωνή του γνήσιου μέσα της. RSVP και περισσότερες λεπτομέρειες εδώ.