真声

摘自霍华德·瑟曼 1980 年在斯佩尔曼学院的毕业典礼演讲。

你们每个人心中都有一种声音在等待，在倾听内心深处真实的声音。如果你听不到它，就永远找不到你所寻找的东西；如果你听到了却不去追随，那还不如从未出生过……

你是独一无二的，你的语言也是世间绝无仅有的；如果你听不到自己内心真实的声音，你的一生都将活在别人操控的琴弦上……

你内心深处有一种力量，它等待着，聆听着你内心真实的声音。有时，你的思绪纷乱如麻，各种各样的信号、无数涌动的冲动在你体内翻腾，它们可以追溯到数千代以前，远在你成为造物主脑海中的一个念头之前。你被这些声音冲击着，在这一切之中，你必须找到你的名字。你是谁？你如何才能听到内心真实的声音……

真我之声在你体内流淌。不要被你梦想、你的抱负中所包含的一切喧嚣所欺骗和扰乱，以至于听不到你内心真我的声音，因为那是你唯一真正的指引，如果你失去了它，你将一无所有。

你或许名声显赫，或许符合这一代人所追求的其他理想，但你知道，你对自己是谁、要去哪里、想要什么，却一无所知。培养倾听内心真实声音的习惯吧。

每个人内心深处都有一种渴望，渴望聆听他人真诚的声音。我们很容易说，任何长相相似、行为举止与自己相似的人，都听不到真诚的声音。我必须等待，必须聆听你内心的真诚。我必须等待。因为如果我听不到，那么在我眼中，你甚至都不存在。每个人都渴望感受到，每个人都知道她的存在。

我有一位失明的朋友，她成年后才失明。我问她：“失明给你带来的最大灾难是什么？”她说：“当我去人多的地方时，我感觉好像没有人知道我的存在。我感觉不到任何人的认可，我什么也看不见……如果没人知道我的存在，我就很难知道自己身在何处。”

有一种力量在等待，倾听你母亲、你父亲、你无法忍受的人身上流露出的真诚，如果你有能力，你会毫不犹豫地将他们抹杀。但你的本能告诉你，如果你抹杀了他们，你也会随之消亡。所以，你为了生存而战，努力寻找与他们和平共处的方法，而不是杀戮。

你内心深处有一种渴望，会等待并倾听他人真诚的声音。如果你听不到，你就会因此而有所损失。如果我今天下午问你，你人生中最渴望的是什么，你会脱口而出很多答案，其中大部分你自己都不相信，但你会觉得你说的正是我认为你应该说的话。

但我认为，如果你剥离所有伪装，只剩下你内心最真实、最不可化约的部分，然后试图回答这个问题，答案或许是这样的：我渴望被彻底、完全地理解，这样我才能偶尔放下戒备，环顾四周，而不用担心卸下防备后就会被摧毁。我渴望感到完全的脆弱、完全的赤裸、完全的暴露，同时也渴望拥有绝对的安全感。

这就是你为人父母时在孩子身上所寻找的品质，也是你择偶时在丈夫身上所寻找的品质。我可以冒着彻底袒露的风险，并且知道，审视我脆弱的目光不会践踏我。我可以安心地意识到，我内在的独特表达方式始终鲜活地存在着。

所以，我如今的生活，就是努力实现这个目标。我成为医生、律师还是家庭主妇，都无关紧要。我感到安心，因为我能听到自己内心真实的声音。学会倾听内心的声音后，我便能变得足够安静，足够沉静，去聆听你内心真实的声音。

如今，如果我能听到我内心深处的真诚之声，如果你也能听到你内心深处的真诚之声，那么我便能深入自身，也能在你心中升起。如此，当我完成这趟朝圣之旅，透过你的双眼审视自己时，我便能看到你眼中的我，那隔阂和隔阂的墙便会消失，我们将合而为一，因为真诚之声奏出的乐章相同。

***

您可以在这里查看瑟曼演讲的全文。

想要获得更多启发，请参加本周六由动物权利活动家贾斯敏·辛格 (Jasmin Singer) 主讲的“觉醒之声”活动。贾斯敏·辛格追随了她内心真实的呼唤。请点击此处回复并了解更多详情。