Звук подлинности

Из речи Говарда Турмана на церемонии вручения дипломов в колледже Спелмана в 1980 году.

В каждом из вас есть что-то, что ждет, прислушивается к звуку подлинного в вас, и если вы не можете услышать его, вы никогда не найдете того, что ищете, а если вы слышите его, но не следуете ему, то лучше бы вам никогда не родиться...

Вы — единственный вы, который когда-либо жил; ваш язык — единственный в своем роде язык во всем существовании, и если вы не можете услышать звук подлинного в себе, вы всю свою жизнь проведете на кончиках ниточек, за которые дергает кто-то другой…

В вас есть что-то, что ждет и слушает звук подлинного в вас, и иногда в ваших умах происходит так много движения, так много разных видов сигналов, так много огромных импульсов, проплывающих через ваш организм, которые уходят на тысячи поколений назад, задолго до того, как вы были даже мыслью в уме творения, и вы сталкиваетесь с этим, и посреди всего этого вы должны узнать, как вас зовут. Кто вы? Как звук подлинного доходит до вас...

Звук подлинного течет сквозь тебя. Не обманывайся и не сбивайся со следа всеми шумами, которые являются частью даже твоих мечтаний, твоих амбиций, так что ты не слышишь звук подлинного в себе, потому что это единственный истинный проводник, который у тебя когда-либо будет, и если у тебя его нет, у тебя нет ничего.

Вы можете быть знамениты. Вы можете быть кем угодно из других идеалов, которые являются частью этого поколения, но вы знаете, что у вас нет ни малейшего представления о том, кто вы, куда вы идете, чего вы хотите. Развивайте дисциплину слушания звука подлинного в себе

Теперь в каждом есть что-то, что ждет и прислушивается к звуку подлинного в других людях. И так легко сказать, что любой, кто выглядит как он или она, любой, кто действует как этот человек, не может услышать никакого звука подлинного. Я должен ждать и прислушиваться к звуку подлинного в вас. Я должен ждать. Потому что если я не могу услышать его, то в моей схеме вещей вы даже не присутствуете. И каждый хочет чувствовать, что все остальные знают, что она там.

У меня есть слепая подруга, которая ослепла уже будучи взрослой женщиной. Я спросила ее: «Какое самое большое несчастье принесла тебе твоя слепота?» Она сказала: «Когда я иду в места, где есть люди, у меня такое чувство, что никто не знает, что я здесь. Я не вижу никакого признания, я не вижу… и если никто не знает, что я здесь, мне трудно понять, где я».

Есть что-то, что ждет и слушает звук подлинного в твоей матери, в твоем отце, в людях, которых ты не можешь выносить, и если бы у тебя была власть, ты бы их уничтожил. Но инстинктивно ты знаешь, что если ты их уничтожишь, ты уйдешь с ними. Поэтому ты борешься за свою собственную жизнь, находя способ ужиться с ними, не убивая их.

В тебе есть что-то, что ждет и слушает звук подлинности в других людях. И если ты не можешь услышать его, то ты настолько же уменьшен. Если бы я спросил тебя, чего ты больше всего хочешь в жизни сегодня днем, ты бы сказал много вещей, которые приходят тебе на ум, во многие из которых ты бы не поверил, но ты бы думал, что говоришь то, что, как я думал, ты должен думать, что ты должен сказать.

Но я думаю, что если бы вас раздели до всего, что есть в вас, что является буквальным и не поддающимся сокращению, и вы попытались бы ответить на этот вопрос, ответ мог бы быть примерно таким: я хочу чувствовать, что меня полностью и полностью понимают, чтобы время от времени я мог снять свою защиту и оглядеться вокруг и не чувствовать, что меня уничтожат, если моя защита будет снята. Я хочу чувствовать себя полностью уязвимым, полностью обнаженным, полностью открытым и абсолютно защищенным.

Это то, что вы ищете в своих детях, когда они у вас есть, это то, что вы ищете в своем муже, если он у вас есть. Что я могу рискнуть радикально разоблачиться и знать, что глаз, который видит мою уязвимость, не наступит на меня. Что я могу чувствовать себя в безопасности, осознавая активное присутствие моей собственной идиомы во мне.

Так что, проживая свою жизнь, я пытаюсь это осуществить. Неважно, стану ли я врачом, юристом, домохозяйкой. Я в безопасности, потому что слышу звук подлинного в себе, и, научившись слушать его, я могу стать достаточно тихим, достаточно спокойным, чтобы услышать звук подлинного в вас.

Теперь, если я слышу звук подлинного во мне, и если вы слышите звук подлинного в вас, для меня возможно спуститься в меня и подняться в вас. Так что, когда я смотрю на себя вашими глазами, совершив это паломничество, я вижу в себе то, что вы видите во мне, и стена, которая разделяет и разделяет, исчезнет, ​​и мы станем едины, потому что звук подлинного создает одну и ту же музыку.

***

Полный текст выступления Турмана можно прочитать здесь.

Для большего вдохновения присоединяйтесь к субботнему Awakin Call с активисткой по защите прав животных Жасмин Сингер, которая последовала за голосом своей подлинной сущности внутри себя. Подтвердите свое участие и получите более подробную информацию здесь.