Звук справжнього

З виступу Говарда Турмана на вступі в коледж Спелман у 1980 році.

У кожному з вас є щось таке, що чекає, прислухається до звуку справжнього в собі, і якщо ви не можете його почути, ви ніколи не знайдете того, що шукаєте, і якщо ви почуєте це, а потім не підете за ним, краще б ви ніколи не народжувалися...

Ти єдиний, хто коли-небудь жив; ваша ідіома — єдина ідіома такого роду в усьому існуванні, і якщо ви не можете почути звук справжнього в собі, ви все своє життя будете проводити свої дні на кінцях ниток, за які смикає хтось інший...

У вас є щось, що чекає і прислухається до звуку справжнього в вас самих, і іноді у ваших думках відбувається стільки руху, стільки різних видів сигналів, стільки величезних імпульсів, що ширяють у вашому організмі, що сягають тисячі поколінь, задовго до того, як ви були навіть думкою в розумі творіння, і вас це вражає, і серед усього цього вам потрібно дізнатися, як вас звуть. ти хто Як звук справжнього доходить до вас...

Звук справжнього тече крізь вас. Нехай вас не введуть в оману і не відкинуть всі шуми, які є частиною навіть ваших мрій, ваших амбіцій, щоб ви не почули звук справжнього в собі, тому що це єдиний справжній путівник, який ви коли-небудь матимете, і якщо ви не маєте, то у вас немає нічого.

Ви можете бути знаменитим. Ви можете бути такими, якими б не були інші ідеали, які є частиною цього покоління, але ви знаєте, що у вас немає навіть найтуманнішого уявлення про те, хто ви є, куди йдете, чого хочете. Культивуйте дисципліну слухання звуку справжнього в собі

Тепер у кожному є щось таке, що чекає і прислухається до звучання справжнього в інших людях. І так легко сказати, що будь-хто, хто схожий на нього чи неї, будь-хто, хто діє так, як ця людина, не може почути жодного звуку справжнього. Я повинен чекати і слухати звук справжнього в тобі. я повинен чекати Бо якщо я цього не чую, то в моїй схемі речей вас навіть немає. І кожен хоче відчувати, що всі інші знають, що вона поруч.

У мене є сліпа подруга, яка щойно осліпла, ставши дорослою жінкою. Я запитав її: «Яке найбільше лихо принесла тобі твоя сліпота?» Вона сказала: "Коли я йду туди, де є люди, у мене таке відчуття, що ніхто не знає, що я тут. Я не бачу жодного впізнання, я не бачу... і якщо ніхто не знає, що я тут, мені важко знати, де я".

Є щось, що чекає і прислухається до звучання справжнього у вашій матері, у вашому батькові, в людях, яких ви терпіти не можете, і якби у вас була влада, ви б винищили їх. Але інстинктивно ти розумієш, що якщо ти їх знищиш, ти йдеш з ними. Тому ви боретеся за власне життя, знаходячи спосіб порозумітися з ними, не вбиваючи їх.

У вас є щось таке, що чекає і прислухається до звучання справжнього в інших людях. А якщо ви цього не чуєте, то на стільки вас зменшено. Якби я запитав вас, чого ви найбільше бажаєте в житті сьогодні вдень, ви сказали б багато речей на голову, більшості з яких ви б не повірили, але ви б подумали, що ви говорите те, що я вважав, що ви повинні думати, що ви повинні сказати.

Але я думаю, що якби ви були оголені до всього, що є в вас, що є буквальним і незвідним, і ви спробували відповісти на це запитання, відповідь може бути приблизно такою: я хочу відчувати, що мене всебічно й повністю розуміють, щоб час від часу я міг знизити пильність і дивитися навколо себе, щоб не відчувати, що мене знищать, якщо я ослаблюю захист. Я хочу відчувати себе абсолютно вразливим, повністю оголеним, повністю відкритим і в абсолютній безпеці.

Це те, що ви шукаєте у своїх дітей, коли вони у вас є, це те, що ви шукаєте у своєму чоловікові, якщо він у вас є. Що я можу ризикувати радикальним викриттям і знати, що око, яке бачить мою вразливість, не наступить на мене. Що я можу відчувати себе в безпеці, усвідомлюючи активну присутність у собі моєї власної ідіоми.

Тож поки я живу своїм життям, це те, що я намагаюся виконати. Неважливо, чи стану я лікарем, юристом, домогосподаркою. Я в безпеці, тому що я чую звук справжнього в собі, і, навчившись слухати його, я можу стати досить тихим, достатньо спокійним, щоб почути звук справжнього в тобі.

Тепер, якщо я чую звук істинного в собі, і якщо ви чуєте звук істинного в собі, я можу спуститися в собі і піднятися в вас. Тому, коли я дивлюся на себе твоїми очима, здійснивши те паломництво, я бачу в собі те, що ти бачиш у мені, і стіна, яка розділяє та розділяє, зникне, і ми станемо одним цілим, тому що звук справжнього створює ту саму музику.

***

Ви можете переглянути повний текст звернення Турман тут.

Щоб отримати більше натхнення, приєднайтеся до суботнього Awakin Call із активісткою прав тварин Жасмін Сінгер, яка слідувала голосу справжнього в собі. Відповісти на запрошення та більше деталей тут.