진정한 소리

하워드 서먼이 1980년 스펠먼 대학 졸업식에서 한 연설에서 발췌.

여러분 모두 안에는 기다리고 있는 무언가가 있습니다. 자신 안의 진정한 소리를 듣고자 하는 것입니다. 만약 여러분이 그것을 들을 수 없다면, 여러분은 찾고 있는 것이 무엇이든 결코 찾지 못할 것입니다. 그리고 만약 여러분이 그것을 듣고도 따르지 않는다면, 여러분은 태어나지 않은 것이 나을 것입니다…

당신은 지금까지 살아온 유일한 당신입니다. 당신의 관용어는 존재하는 모든 것 중에서 유일한 관용어입니다. 그리고 만약 당신이 당신 안의 진실한 소리를 들을 수 없다면, 당신은 평생 다른 누군가가 잡아당기는 줄에 매달려 하루하루를 보내게 될 것입니다...

당신 안에는 당신 안의 진실된 소리를 기다리고 귀 기울이는 무언가가 있습니다. 그리고 때때로 당신의 마음속에는 수많은 교통 체증이 일어나고, 수많은 신호들이, 당신의 유기체를 떠도는 거대한 충동들이 있습니다. 그것들은 당신이 창조의 정신 속에 생각으로 존재하기 훨씬 전부터 수천 세대를 거슬러 올라가며, 당신은 이러한 충동들에 시달리고 있습니다. 그리고 이 모든 것 속에서 당신은 당신의 이름이 무엇인지 찾아야 합니다. 당신은 누구입니까? 진실된 소리는 어떻게 당신에게 전달됩니까?

진실의 소리가 당신을 통해 흐릅니다. 당신의 꿈과 야망의 일부인 모든 소음에 속아 흔들리지 마십시오. 당신 안의 진실한 소리를 듣지 못하게 되지 않도록 말입니다. 진실만이 당신이 가질 수 있는 유일한 진정한 안내자이며, 진실이 없다면 아무것도 가질 수 없습니다.

당신은 유명할 수도 있습니다. 이 세대의 다른 이상형들처럼 보일 수도 있지만, 당신은 자신이 누구인지, 어디로 가고 있는지, 무엇을 원하는지 전혀 알지 못한다는 것을 알고 있습니다. 자신 안의 진실한 소리에 귀 기울이는 훈련을 하세요.

이제 모든 사람에게는 다른 사람들 안에서 진실된 소리를 기다리고 귀 기울이는 무언가가 있습니다. 그리고 그 사람과 비슷하게 생긴 사람, 그 사람처럼 행동하는 사람은 진실된 소리를 들을 수 없다고 말하기는 너무나 쉽습니다. 저는 당신 안에서 진실된 소리를 기다리고 귀 기울여야 합니다. 기다려야 합니다. 제가 그것을 들을 수 없다면, 제 생각에는 당신은 존재하지도 않는 것입니다. 그리고 모든 사람은 다른 사람들이 자신이 거기에 있다는 것을 알아주기를 바랍니다.

제게는 성인이 된 후 시력을 잃은 시각 장애인 친구가 한 명 있습니다. 제가 그녀에게 "시각 장애가 당신에게 가져온 가장 큰 불행은 무엇이었나요?"라고 물었습니다. 그녀는 "사람들이 있는 곳에 가면 아무도 제가 여기 있다는 걸 모르는 것 같아요. 아무도 알아볼 수 없고, 아무것도 볼 수 없어요... 아무도 제가 여기 있다는 걸 모른다면 제가 어디에 있는지 알기가 어려워요."라고 대답했습니다.

어머니, 아버지, 그리고 당신이 참을 수 없는 사람들, 그리고 당신에게 힘이 있다면 그들을 없애버릴 수 있는 사람들 속에서 진실된 소리를 기다리고 귀 기울이는 무언가가 있습니다. 하지만 본능적으로 당신은 그들을 없애면 그들과 함께 가야 한다는 것을 알고 있습니다. 그래서 그들을 죽이지 않고 그들과 어울릴 방법을 찾아 자신의 목숨을 걸고 싸웁니다.

당신 안에는 다른 사람들의 진심 어린 목소리를 기다리고 귀 기울이는 무언가가 있습니다. 만약 당신이 그것을 들을 수 없다면, 당신은 그만큼 위축된 것입니다. 오늘 오후 인생에서 가장 원하는 것이 무엇이냐고 묻는다면, 당신은 머릿속에 떠오르는 수많은 말을 할 것이고, 그중 대부분은 믿지 못하겠지만, 제가 당신이 말해야 한다고 생각했던 것들을 당신이 말하고 있다고 생각할 것입니다.

하지만 만약 당신이 당신 안에 있는 문자 그대로 환원 불가능한 그 무엇으로든 발가벗겨지고 그 질문에 답하려고 한다면, 그 답은 아마도 다음과 같을 것입니다. 저는 제가 철저하고 완벽하게 이해받고 있다는 느낌을 받고 싶습니다. 그래야 가끔은 경계를 풀고 주변을 둘러보며 방어벽이 무너져 무너질 것 같은 불안감을 느끼지 않을 수 있습니다. 저는 완전히 취약하고, 완전히 벌거벗고, 완전히 노출된 채 절대적으로 안전하다고 느끼고 싶습니다.

이것이 바로 당신이 자녀를 가질 때, 그리고 남편을 갖게 된다면, 그 사람에게서 찾는 것입니다. 과격한 노출의 위험을 감수할 수 있다는 것, 그리고 제 연약함을 지켜보는 눈이 저를 짓밟지 않을 것이라는 것을 아는 것. 제 안에 있는 저만의 고유한 언어가 활발하게 존재한다는 것을 인식하며 안전함을 느낄 수 있다는 것.

그래서 제가 살아가면서 이루고자 하는 것은 바로 이것입니다. 의사가 되든, 변호사가 되든, 주부가 되든 상관없습니다. 저는 제 안의 진실한 소리를 듣기 때문에 안전합니다. 그리고 그 소리에 귀 기울이는 법을 배웠기에, 저는 당신 안의 진실한 소리를 들을 수 있을 만큼 충분히 고요하고 차분해질 수 있습니다.

이제 내가 내 안의 진실한 소리를 듣고, 당신이 당신 안의 진실한 소리를 듣는다면, 나도 내 안에서 내려가 당신 안에서 올라갈 수 있습니다. 그래서 그 순례를 마치고 당신의 눈으로 나를 바라볼 때, 당신 안에서 당신이 보는 것을 나도 내 안에서 볼 수 있게 됩니다. 그리고 우리를 갈라놓고 나누는 벽은 사라지고 우리는 하나가 될 것입니다. 진실한 소리는 같은 음악을 만들어내기 때문입니다.

***

여기서 Thurman의 연설 전문을 볼 수 있습니다.

더 많은 영감을 얻으려면, 동물 권리 운동가 재스민 싱어와 함께하는 토요일 Awakin Call에 참여하세요. 그녀는 자신 안의 진실한 목소리를 따라갔습니다. 참석 여부와 자세한 내용은 여기에서 확인하세요.