Lyden Af ​​det ægte

Fra Howard Thurmans begyndelsestale i 1980 på Spelman College.

Der er noget i hver eneste af jer, der venter, lytter efter lyden af ​​det ægte i jer selv, og hvis I ikke kan høre det, vil I aldrig finde, hvad det er, som I leder efter, og hvis I hører det og så ikke følger det, var det bedre, at I aldrig var blevet født...

Du er den eneste dig, der nogensinde har levet; dit formsprog er det eneste formsprog af sin art i hele tilværelsen, og hvis du ikke kan høre lyden af ​​det ægte i dig, vil du hele dit liv bruge dine dage på enderne af strenge, som en anden trækker i...

Der er noget i dig, der venter og lytter efter lyden af ​​det ægte i dig selv, og nogle gange er der så meget trafik i gang i dit sind, så mange forskellige slags signaler, så mange enorme impulser, der flyder gennem din organisme, som går tusinder af generationer tilbage, længe før du overhovedet var en tanke i skabelsens sind, og du bliver ramt af disse, og midt i alt dette, du har fundet ud af, hvad dit navn er. Hvem er du? Hvordan kommer lyden af ​​det ægte igennem til dig...

Lyden af ​​det ægte strømmer igennem dig. Lad dig ikke snyde og kaste ud af alle de lyde, der er en del af selv dine drømme, dine ambitioner, så du ikke hører lyden af ​​det ægte i dig, for det er den eneste sande guide, du nogensinde vil have, og hvis du ikke har det, har du ikke noget.

Du er måske berømt. Du kan være, hvad end de andre idealer er, som er en del af denne generation, men du ved, at du ikke har den tågedeste forestilling om, hvem du er, hvor du skal hen, hvad du vil. Dyrk disciplinen i at lytte til lyden af ​​det ægte i dig selv

Nu er der noget i alle, der venter og lytter efter lyden af ​​det ægte i andre mennesker. Og det er så nemt at sige, at enhver, der ligner ham eller hende, enhver, der opfører sig, som denne person opfører sig, ikke kan høre nogen lyd af det ægte. Jeg må vente og lytte til lyden af ​​det ægte i dig. Jeg må vente. For hvis jeg ikke kan høre det, så er du ikke engang til stede i mit skema. Og alle vil gerne føle, at alle andre ved, at hun er der.

Jeg har en blind veninde, der lige blev blind, efter hun var en voksen kvinde. Jeg spurgte hende: "Hvad er den største katastrofe, som din blindhed har bragt dig?" Hun sagde: "Når jeg går steder, hvor der er mennesker, har jeg en følelse af, at ingen ved, at jeg er her. Jeg kan ikke se nogen anerkendelse, jeg kan ikke se... og hvis ingen ved, at jeg er her, er det svært for mig at vide, hvor jeg er."

Der er noget, der venter og lytter efter lyden af ​​det ægte i din mor, i din far, i de mennesker, du ikke kan fordrage, og hvis du havde magten, ville du udslette dem. Men instinktivt ved du, at hvis du udsletter dem, går du med dem. Så du kæmper for dit eget liv ved at finde en måde at omgås dem på uden at dræbe dem.

Der er noget i dig, der venter og lytter efter lyden af ​​det ægte i andre mennesker. Og hvis du ikke kan høre det, så er du reduceret så meget. Hvis jeg skulle spørge dig, hvad er den ting, du ønsker dig mest i livet i eftermiddag, ville du sige en masse ting uden for hovedet, hvoraf de fleste ikke ville tro, men du ville tro, at du sagde de ting, som jeg syntes, du burde tænke, at du skulle sige.

Men jeg tror, ​​at hvis du blev strippet til, hvad der end er i dig, som er bogstaveligt og irreducerbart, og du forsøgte at svare på det spørgsmål, kan svaret være sådan her: Jeg vil føle, at jeg er grundigt og fuldstændig forstået, så jeg nu og da kan tage min vagt ned og se ud omkring mig og ikke føle, at jeg bliver ødelagt med mit forsvar nede. Jeg vil føle mig fuldstændig sårbar, fuldstændig nøgen, fuldstændig udsat og absolut sikker.

Det er det, du leder efter hos dine børn, når du har dem, det er, hvad du leder efter hos din mand, hvis du får en. At jeg kan risikere radikal eksponering og vide, at det øje, der ser min sårbarhed, ikke vil træde på mig. At jeg kan føle mig tryg i min bevidsthed om mit eget formsprogs aktive tilstedeværelse i mig.

Så som jeg lever mit liv, så er det det, jeg forsøger at opfylde. Det er lige meget, om jeg bliver læge, advokat, husmor. Jeg er sikker, fordi jeg hører lyden af ​​det ægte i mig selv, og efter at have lært at lytte til det, kan jeg blive stille nok, stadig nok, til at høre lyden af ​​det ægte i dig.

Hvis jeg nu hører lyden af ​​det ægte i mig, og hvis du hører lyden af ​​det ægte i dig, er det muligt for mig at gå ned i mig og komme op i dig. Så når jeg ser på mig selv gennem dine øjne efter at have foretaget den pilgrimsrejse, ser jeg i mig, hvad du ser i mig, og væggen, der adskiller og adskiller, vil forsvinde, og vi vil blive ét, fordi lyden af ​​det ægte laver den samme musik.

***

Du kan få adgang til den fulde tekst af Thurmans adresse her.

For mere inspiration deltag i lørdagens Awakin Call med dyrerettighedsaktivisten Jasmin Singer, som fulgte den ægtes stemme i sig selv. RSVP og flere detaljer her.