Zvuk Originalnog

Iz obraćanja Howarda Thurmana 1980. na prijemu na koledžu Spelman.

Ima nešto u svakome od vas što čeka, osluškuje zvuk istinskog u sebi i ako ga ne čujete, nikada nećete pronaći ono za čim tragate, a ako to čujete i onda ne slijedite, bolje da se niste ni rodili…

Ti si jedini ti koji je ikada živio; tvoj je idiom jedini idiom te vrste u cijelom postojanju i ako ne možeš čuti zvuk istinskog u sebi, cijeli ćeš život provoditi dane na krajevima žica koje netko drugi vuče…

Postoji nešto u vama što čeka i osluškuje zvuk istinskog u vama samima i ponekad se u vašim umovima odvija toliko prometa, toliko različitih vrsta signala, toliko golemih impulsa koji plutaju vašim organizmom koji sežu tisućama generacija unatrag, davno prije nego što ste uopće bili misao u umu stvaranja, i ovi vas udaraju, a usred svega toga morate saznati kako se zovete. tko si ti Kako zvuk originalnog dolazi do vas...

Zvuk istinskog teče kroz tebe. Ne dajte se zavarati i odbaciti svim zvukovima koji su dio čak i vaših snova, vaših ambicija, da ne čujete zvuk istinskog u sebi, jer to je jedina prava vodilja koju ćete ikada imati, a ako nemate nemate ništa.

Možda ste slavni. Možete biti kakvi god da su drugi ideali koji su dio ove generacije, ali znate da nemate ni najmaglovitiju predodžbu o tome tko ste, kamo idete, što želite. Njegujte disciplinu slušanja zvuka izvornog u sebi

Sada postoji nešto u svakome što čeka i osluškuje zvuk istinskog u drugim ljudima. I tako je lako reći da bilo tko tko izgleda poput njega ili nje, bilo tko tko se ponaša kao ova osoba, ne može čuti nikakav zvuk originalnosti. Moram čekati i osluškivati ​​zvuk istinskog u tebi. Moram čekati. Jer ako ja to ne mogu čuti, onda u mom planu stvari, ti nisi ni prisutan. I svi žele osjetiti da svi drugi znaju da je ona tu.

Imam slijepu prijateljicu koja je tek postala slijepa nakon što je odrasla žena. Pitao sam je: "Koja je najveća nesreća koju ti je donijela tvoja sljepoća?" Rekla je: "Kada idem na mjesta gdje ima ljudi, imam osjećaj da nitko ne zna da sam ovdje. Ne mogu vidjeti nikakvo prepoznavanje, ne mogu vidjeti... i ako nitko ne zna da sam ovdje, teško mi je znati gdje sam."

Postoji nešto što čeka i osluškuje zvuk istinskog u tvojoj majci, u tvom ocu, u ljudima koje ne podnosiš, i da imaš moć, izbrisao bi ih. Ali instinktivno znaš da ako ih izbrišeš, ideš s njima. Dakle, borite se za vlastiti život pronalazeći način da se slažete s njima, a da ih ne ubijete.

Postoji nešto u vama što čeka i osluškuje zvuk istinskog u drugim ljudima. A ako ne čuješ, onda si za toliko smanjen. Kad bih te pitao što danas poslijepodne najviše želiš u životu, rekao bi puno stvari napamet, od kojih većini ne bi vjerovao, ali mislio bi da govoriš stvari za koje sam mislio da trebaš misliti da trebaš reći.

Ali mislim da kad bi vas skinuli s onim što u vama postoji što je doslovno i nesvodivo, i pokušate odgovoriti na to pitanje, odgovor bi mogao biti otprilike ovaj: želim osjećati da sam potpuno i potpuno shvaćen tako da tu i tamo mogu smanjiti oprez i pogledati oko sebe i ne osjećati da ću biti uništen sa spuštenom obranom. Želim se osjećati potpuno ranjivo, potpuno golo, potpuno izloženo i apsolutno sigurno.

To je ono što tražite u svojoj djeci kada ih imate, to je ono što tražite u svom mužu ako ga dobijete. Da mogu riskirati radikalno izlaganje i znati da me oko koje promatra moju ranjivost neće zgaziti. Da se mogu osjećati sigurnim u svojoj svijesti o aktivnoj prisutnosti vlastitog idioma u meni.

Dakle, dok tada živim svoj život, to je ono što pokušavam ispuniti. Nije važno hoću li postati liječnik, pravnik, domaćica. Siguran sam jer čujem zvuk originalnog u sebi i nakon što sam ga naučio slušati, mogu postati dovoljno tih, još uvijek dovoljno, da čujem zvuk originalnog u tebi.

Sada, ako čujem zvuk istinskog u sebi, i ako čuješ zvuk istinskog u sebi, moguće je da siđem u sebi i uspinjem se u tebi. Tako da kad se gledam tvojim očima hodočastivši, vidim u sebi ono što ti vidiš u meni i nestat će zid koji razdvaja i dijeli i bit ćemo jedno jer zvuk istinskog čini istu glazbu.

***

Cijelom tekstu Thurmanova obraćanja možete pristupiti ovdje.

Za više inspiracije pridružite se subotnjem Awakin Callu s aktivisticom za prava životinja Jasmin Singer koja je slijedila glas istinskog u sebi. Odgovorite na poziv i više detalja ovdje.