ನಿಜವಾದವರ ಧ್ವನಿ

ಸ್ಪೆಲ್‌ಮನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಥರ್ಮನ್ ಅವರ 1980 ರ ಪ್ರಾರಂಭೋತ್ಸವದ ಭಾಷಣದಿಂದ.

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವ, ಕೇಳುವ ಏನೋ ಒಂದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹುಟ್ಟದೇ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮ...

ನೀವು ಬದುಕಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ; ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಇಡೀ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಎಳೆಯುವ ದಾರದ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ...

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಶಬ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ಏನೋ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂಚಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತಗಳು, ಸಾವಿರಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೂಲಕ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಹಲವಾರು ವಿಶಾಲ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲದರ ನಡುವೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ನೀವು ಯಾರು? ನಿಜವಾದ ಶಬ್ದವು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ...

ನಿಜವಾದ ಶಬ್ದವು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳ, ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಮೋಸಹೋಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಎಸೆಯಲ್ಪಡಬೇಡಿ, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಶಬ್ದವು ನಿಮಗೆ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಇರುವ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಪೀಳಿಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಇತರ ಆದರ್ಶಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂಬ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಈಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಏನೋ ಒಂದು ಇರುತ್ತದೆ, ಅದು ಇತರ ಜನರಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಯಾರಾದರೂ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ವರ್ತಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ನಾನು ಕಾಯಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕು. ನಾನು ಕಾಯಬೇಕು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಹ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಕುರುಡು ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಬೆಳೆದ ಮಹಿಳೆಯಾದ ನಂತರ ಅವಳು ಕುರುಡಳಾದಳು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: "ನಿಮ್ಮ ಕುರುಡುತನವು ನಿಮಗೆ ತಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವಿಪತ್ತು ಏನು?" ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, "ನಾನು ಜನರಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟ."

ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಹಿಸಲಾಗದ ಜನರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ಏನೋ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದರೆ, ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ.

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನೋ ಒಂದು ಇದೆ, ಅದು ಇತರ ಜನರಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಗ್ಗುತ್ತೀರಿ. ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುವ ವಿಷಯ ಯಾವುದು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ಅಪರಿಮಿತವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಉತ್ತರ ಹೀಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ನಾನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ನಾಶವಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಾರದು. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುರ್ಬಲ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವುದು ಇದನ್ನೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ನೀವು ಹುಡುಕುವುದು ಇದನ್ನೇ. ನಾನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಕಣ್ಣು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು. ನನ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನದೇ ಆದ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಸಕ್ರಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಅರಿವಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇದನ್ನೇ ನಾನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ವೈದ್ಯನಾಗಲಿ, ವಕೀಲನಾಗಲಿ, ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಲಿ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನೊಳಗಿನ ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಕಲಿತ ನಂತರ, ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂತನಾಗಬಲ್ಲೆ, ಇನ್ನೂ ಸಾಕು, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು.

ಈಗ ನಾನು ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿಭಜಿಸುವ ಗೋಡೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದಾಗುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಜವಾದ ಶಬ್ದವು ಒಂದೇ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

***

ನೀವು ಥರ್ಮನ್ ಅವರ ವಿಳಾಸದ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಶನಿವಾರದ ಅವಾಕಿನ್ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಸಿಂಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅವರು ತಮ್ಮೊಳಗಿನ ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. RSVP ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.