Тхе Соунд оф тхе Генуине

Из говора Хауарда Турмана на почетку рада на Спелман колеџу 1980.

У сваком од вас постоји нешто што чека, ослушкује звук истинског у себи и ако не можете да га чујете, никада нећете пронаћи оно за чим тражите, а ако то чујете, а онда не следите, било је боље да се никада нисте родили...

Ти си једини који си икада живео; ваш идиом је једини идиом те врсте у целом постојању и ако не можете да чујете звук истинског у себи, цео живот ћете проводити дане на крајевима конце које неко други вуче...

Постоји нешто у вама што чека и ослушкује звук истинског у вама самима и понекад се у вашим умовима одвија толико саобраћаја, толико различитих врста сигнала, толико огромних импулса који лебде кроз ваш организам који сежу хиљадама генерација у прошлост, много пре него што сте били и мисао у уму стварања, и ови вас ударају, а усред овога сазнајте шта вам је име свега. ко си ти Како до вас долази звук истинског...

Звук истинског тече кроз вас. Немојте да вас заварају и одбаце сва бука која је део чак и ваших снова, ваших амбиција, да не чујете звук истинског у себи, јер то је једини прави путоказ који ћете икада имати, а ако немате, немате ништа.

Можда сте познати. Можда сте какви год да су други идеали који су део ове генерације, али знате да немате најмагловитију представу о томе ко сте, куда идете, шта желите. Негујте дисциплину слушања звука истинског у себи

Сада постоји нешто у свакоме што чека и слуша звук истинског у другим људима. И тако је лако рећи да свако ко личи на њега или њу, било ко ко се понаша као ова особа, не може да чује никакав истински звук. Морам да чекам и ослушкујем звук истинског у теби. Морам чекати. Јер ако ја то не могу да чујем, онда у мојој схеми ствари, ти ниси ни присутан. И сви желе да осете да сви други знају да је она ту.

Имам слепу пријатељицу која је управо постала слепа након што је постала одрасла жена. Питао сам је: „Која је највећа катастрофа коју ти је донело слепило?“ Рекла је: "Када идем на места где има људи, имам осећај да нико не зна да сам овде. Не видим никакво препознавање, не видим... и ако нико не зна да сам овде, тешко ми је да знам где сам."

Постоји нешто што чека и слуша звук истинског у твојој мајци, у твом оцу, у људима које не можеш да поднесеш, и да имаш моћ, збрисао би их. Али инстинктивно знате да ако их обришете, идете са њима. Дакле, борите се за свој живот тако што ћете пронаћи начин да се слажете са њима, а да их не убијете.

Постоји нешто у вама што чека и ослушкује звук истинског у другим људима. А ако не чујете, онда сте за толико смањени. Када бих вас питао шта је оно што највише желите у животу овог поподнева, рекли бисте много ствари из главе, од којих већину не бисте веровали, али бисте помислили да говорите ствари за које сам мислио да би требало да мислите да треба да кажете.

Али мислим да ако сте били огољени до свега што је у вама буквално и несводиво, и покушали бисте да одговорите на то питање, одговор би могао бити отприлике овакав: желим да осетим да сам темељно и потпуно схваћен, тако да с времена на време могу да скинем гард и погледам око себе и да не осећам да ћу бити уништен са спуштеном одбраном. Желим да се осећам потпуно рањиво, потпуно голо, потпуно изложено и апсолутно сигурно.

То је оно што тражите у својој деци када их имате, ово тражите у свом мужу ако га добијете. Да могу да ризикујем радикално излагање и да знам да ме око које види моју рањивост неће згазити. Да се ​​могу осећати сигурно у својој свести о активном присуству сопственог идиома у мени.

Дакле, док тада живим свој живот, то је оно што покушавам да испуним. Није битно да ли ћу постати лекар, адвокат, домаћица. Сигуран сам јер чујем звук истинског у себи и након што сам научио да то слушам, могу постати довољно тих, довољно миран да чујем звук истинског у теби.

Сада, ако чујем звук истинског у себи, и ако чујете звук истинског у себи, могуће је да сиђем у мени и да се подигнем у вама. Тако да када погледам себе твојим очима када сам направио то ходочашће, ја видим у себи оно што ти видиш у мени и зид који раздваја и дели ће нестати и ми ћемо постати једно јер звук истинског чини исту музику.

***

Комплетном тексту Турманове обраћања можете приступити овде.

За више инспирације придружите се суботњем позиву Авакин Цалл са активистом за права животиња Јасмином Сингер који је пратио глас истинског у себи. Одговори и више детаља овде.