Sunetul Autenticului

Din discursul de absolvire al lui Howard Thurman din 1980 la Colegiul Spelman.

Există ceva în fiecare dintre voi care așteaptă, ascultă sunetul autentic din voi înșivă, iar dacă nu-l puteți auzi, nu veți găsi niciodată ceea ce căutați, iar dacă îl auziți și apoi nu-l urmați, era mai bine că nu v-ați fi născut niciodată...

Ești singurul tu care a trăit vreodată; idiomul tău este singurul idiom de acest fel din întreaga existență și, dacă nu poți auzi sunetul autenticului din tine, îți vei petrece toată viața la capătul unor sfori pe care altcineva le trage...

Există în tine ceva care așteaptă și ascultă sunetul autenticului din tine și uneori există atât de mult trafic în mintea ta, atât de multe tipuri diferite de semnale, atât de multe impulsuri vaste care plutesc prin organismul tău, care se întorc la mii de generații, cu mult înainte ca tu să fii măcar un gând în mintea creației, și ești lovit de acestea, iar în mijlocul tuturor acestora trebuie să afli care este numele tău. Cine ești? Cum ajunge sunetul autenticului la tine...

Sunetul autenticității curge prin tine. Nu te lăsa înșelat și derutat de toate zgomotele care fac parte chiar și din visele tale, din ambițiile tale, astfel încât să nu auzi sunetul autenticității din tine, pentru că acesta este singurul ghid adevărat pe care îl vei avea vreodată, iar dacă nu îl ai, nu ai nimic.

Poți fi faimos. Poți fi oricare ar fi celelalte idealuri care fac parte din această generație, dar știi că nu ai nici cea mai vagă idee despre cine ești, unde te duci, ce vrei. Cultivă disciplina ascultării sunetului autentic din tine.

Acum există ceva în fiecare persoană care așteaptă și ascultă sunetul autenticității în alți oameni. Și este atât de ușor de spus că oricine arată ca el sau ea, oricine acționează așa cum acționează această persoană, nu poate auzi niciun sunet al autenticității. Trebuie să aștept și să ascult sunetul autenticității în tine. Trebuie să aștept. Căci dacă nu-l pot auzi, atunci, în schema mea de lucruri, nici măcar nu ești prezent. Și toată lumea vrea să simtă că toți ceilalți știu că ea este acolo.

Am o prietenă oarbă care tocmai a orbit după ce a devenit adultă. Am întrebat-o: „Care este cel mai mare dezastru pe care ți l-a adus orbirea ta?”. Mi-a spus: „Când merg în locuri unde sunt oameni, am sentimentul că nimeni nu știe că sunt aici. Nu pot vedea nicio recunoaștere, nu pot vedea... și dacă nimeni nu știe că sunt aici, îmi este greu să știu unde sunt.”

Există ceva care așteaptă și ascultă sunetul autenticității în mama ta, în tatăl tău, în oamenii pe care nu îi suporți și, dacă ai avea puterea, i-ai șterge din cale. Dar instinctiv știi că, dacă îi ștergi din cale, pleci cu ei. Așa că lupți pentru propria viață găsind o modalitate de a te înțelege cu ei fără a-i ucide.

Există ceva în tine care așteaptă și ascultă sunetul autentic al celorlalți. Și dacă nu poți auzi asta, atunci ești redus cu atât mai mult. Dacă te-aș întreba ce este lucrul pe care ți-l dorești cel mai mult în viață în această după-amiază, ai spune o mulțime de lucruri din cap, pe majoritatea cărora nu le-ai crede, dar ai crede că spui lucrurile pe care eu credeam că ar trebui să le spui.

Dar cred că dacă ai fi dezbrăcat de tot ce există în tine care este literal și ireductibil și ai încerca să răspunzi la această întrebare, răspunsul ar putea fi ceva de genul: Vreau să simt că sunt înțeles pe deplin și complet, astfel încât din când în când să pot să-mi las garda jos și să privesc în jurul meu și să nu simt că voi fi distrus cu apărarea coborâtă. Vreau să mă simt complet vulnerabil, complet gol, complet expus și absolut în siguranță.

Asta cauți la copiii tăi când îi ai, asta cauți la soțul tău dacă primești unul. Să pot să-mi asum riscul unei expuneri radicale și să știu că ochiul care-mi privește vulnerabilitatea nu mă va călca în picioare. Să mă pot simți în siguranță, conștientă de prezența activă a propriului meu idiom în mine.

Așadar, în timp ce îmi trăiesc viața, asta încerc să îndeplinesc. Nu contează dacă devin doctor, avocat, gospodină. Sunt în siguranță pentru că aud sunetul autenticului din mine și, după ce am învățat să ascult asta, pot deveni suficient de liniștită, suficient de liniștită, pentru a auzi sunetul autenticului din tine.

Acum, dacă eu aud sunetul autenticității în mine și dacă tu auzi sunetul autenticității în tine, este posibil pentru mine să cobor în mine și să urc în tine. Așa că, atunci când mă privesc prin ochii tăi, după ce am făcut acel pelerinaj, văd în mine ceea ce vezi tu în mine, iar zidul care separă și desparte va dispărea și vom deveni una, pentru că sunetul autenticității face aceeași muzică.

***

Puteți accesa textul integral al discursului lui Thurman aici.

Pentru mai multă inspirație, alăturați-vă apelului Awakin de sâmbătă cu activista pentru drepturile animalelor Jasmin Singer, care a urmat vocea autenticității din ea însăși. RSVP și mai multe detalii aici.