Back to Stories

Meddyginiaeth Yw Natur - Hyd Yn Oed Mewn Cell Carchar

Fe wnaeth y prosiect “Mwsogl yn y Carchar” fy helpu i ddod â’m cariad at goed a choedwigoedd i ddynion a merched yn rhannau dyfnaf y system garchardai heb ffenestri.

“Fe wnaethon ni ddysgu bod y carcharorion a wyliodd fideos natur wedi cyflawni chwech ar hugain y cant yn llai o dor-dyletswydd treisgar na’r rhai nad oedd yn eu gweld, canlyniad argyhoeddiadol i swyddogion a gweinyddwyr carchardai - ac i ni ein hunain.” Llun gan Samuel Zeller/Unsplash

Pan fydd rhywun mewn cariad - yn enwedig gyda rhywbeth mor enfawr a hardd a chymhleth â choed - mae yna ysfa i rannu'r emosiwn hwn gyda phawb, yn enwedig i'r rhai nad oes ganddynt gyfle i brofi teimladau o'r fath eu hunain. Wrth i fy nghariad at goed a biota canopi ehangu, ceisiais rannu fy nghysylltiadau â natur â phobl sy'n byw mewn mannau lle mae'n absennol, yn union fel y gallai priodferch newydd annog y rhai sy'n eistedd ar ymyl ei pharti priodas i ddod o hyd i bartner dawnsio. Fe ddigwyddodd i mi mai'r bobl sy'n byw mewn lleoliadau sy'n crynhoi'r pwynt terfyn mwyaf difrifol o amgylcheddau heb natur yw'r rhai sy'n cael eu carcharu mewn carchardai a charchardai, y mannau lle nad yw natur.

Yn 2003, dechreuais brosiect ymchwil a oedd yn dod â phlanhigion a charcharorion ynghyd. Sylweddolais y byddai'n afrealistig dod â choed i garcharorion, ond gallwn ddod â mwsoglau sy'n byw mewn canopi y tu mewn i'r waliau concrit i gysylltu collfarnwyr â phethau byw sy'n tyfu sydd angen eu gofal. Roedd y prosiect “Moss-in-Prisons” hwn yn cynnwys carcharorion mewn ymdrech gyfunol ymchwil/cadwraeth i wrthweithio effeithiau dinistriol casglu mwsogl a dyfwyd yn wyllt o goedwigoedd hen dyfiant ar gyfer y fasnach flodeuog. Mae gwerthwyr blodau, sy'n defnyddio mwsogl ar gyfer eu trefniadau blodau ac i bacio bylbiau i'w cludo, wedi creu marchnad gynyddol ar gyfer mwsoglau sy'n cael eu cynaeafu o goedwigoedd hen dyfiant yng Ngogledd-orllewin y Môr Tawel. Ers 2005, cyrhaeddodd y diwydiant cynaeafu mwsogl werth economaidd o bron i $260 miliwn bob blwyddyn.

Mae ecolegwyr wedi codi pryderon ynghylch ehangu'r “'cynnyrch coedwig eilradd”' hwn oherwydd eu bod wedi dogfennu bod y cymunedau mwsogl hyn yn llenwi rolau ecosystem pwysig. Maen nhw'n cymryd dros dri degawd i'w hadfywio, llawer hirach na'r hyn a fyddai'n ei wneud ar gyfer cynhaeaf cynaliadwy ar gyfraddau symud presennol o'r coedwigoedd hynafol hyn. Nid oes unrhyw brotocolau ar gyfer tyfu mwsoglau yn fasnachol, neu mewn symiau mawr. Pe bawn i'n gallu dysgu'r ffordd orau o dyfu mwsogl y gellir ei ddefnyddio'n fasnachol, efallai y gallwn i greu ffynhonnell fwy cynaliadwy o fwsogl a lleddfu pwysau casglu gwyllt o goedwigoedd hen dyfiant. I wneud hynny, roeddwn angen cymorth gan bobl sydd â chyfnodau hir o amser ar gael i arsylwi a mesur y mwsoglau sy'n tyfu, mynediad i ofod helaeth; ac, yn bwysicaf oll, llygaid a meddyliau ffres i gynnig atebion arloesol. Efallai y bydd y rhinweddau hyn, yn fy marn i, yn cael eu rhannu gan lawer o bobl yn y carchar.

Mae bioleg mwsoglau hefyd yn eu gwneud yn addas ar gyfer botanegwyr newydd, oherwydd mae gan fwsoglau dail "poikilohydrig", sy'n golygu bod eu dail tenau yn wlychu a sychu'n gyflym, gan ganiatáu iddynt oroesi sychu heb ddifrod ac ailddechrau tyfiant yn gyflym ar ôl ail-wlychu. Mae rhai mwsoglau sydd wedi gorwedd mewn droriau llysieufa ers dros gan mlynedd wedi'u hadfywio trwy wasgaru ychydig o ddŵr a dod â nhw i'r golau, wedi'u hailddeffro ar ôl canrif o gysgadrwydd yn y tywyllwch. Tueddant felly i fod yn wydn, nodwedd a gynyddodd y tebygolrwydd y byddai'r carcharorion yn llwyddo i feithrin pethau byw.

Ar ôl sgowtio carchardai yn fy rhanbarth, deuthum o hyd i Ganolfan Gywirol Cedar Creek yn Littlerock, Washington, a gyfarwyddwyd gan yr Uwcharolygydd Dan Pacholke, yn agored i'r rhaglen. O'r dechrau, hwylusodd bob agwedd ar y prosiect, gan greu llwybrau trwy weinyddiaeth yr Adran Cywiriadau. Roeddem yn dymuno gwybod pa rywogaethau sy'n tyfu gyflymaf, a dysgodd y carcharorion sut i wahaniaethu rhwng y gwahanol fathau o fwsoglau, adeiladu tŷ gwydr bach gyda lumber wedi'i ailgylchu, a chymryd nodiadau gyda'r llyfrau nodiadau a'r pensiliau a ddosbarthais. Ar ôl deunaw mis, roedden ni i gyd yn rhannu’r cyffro o wybod pa fwsoglau a dyfodd gyflymaf.

Roedd gwobrau eraill nad oeddwn wedi eu rhagweld, yn fach ac yn unigol, ond yn rhai go iawn. Ymunodd un o'r carcharorion, Inmate Hunter, â'r rhaglen arddwriaeth yn y coleg cymunedol lleol ar ôl iddo gael ei ryddhau, gyda nod gyrfa o agor ei feithrinfa blanhigion ei hun. “Dydw i ddim eisiau torri lawntiau a thorri gwrychoedd bellach,” meddai’n gadarn. “Rydw i eisiau tyfu planhigion go iawn.” Dywedodd un arall, Inmate Juarez, wrthyf ei fod wedi cymryd bag rhwyll ychwanegol o fwsogl o'r tŷ gwydr a'i osod y tu mewn i drôr ei fwrdd nos wrth ochr y gwely. Bob bore, dywedodd wrthyf, agorodd y drôr i weld a oedd y mwsogl yn dal yn fyw. “Ac er ei fod wedi ei gau i fyny mewn lle tywyll ers cyhyd, mae’n dal yn fyw ac yn tyfu y bore yma,” meddai, gan wenu. Ac yna, yn dawelach, “Fel fi.”

Atebodd y prosiect “Moss-in-Prisons” hwn y cwestiwn gwyddonol a ofynnais, yr oeddwn yn ei werthfawrogi o safbwynt ymchwilydd. Fodd bynnag, arweiniodd y gweithgareddau hefyd at well rhyngweithio cymdeithasol ymhlith y carcharorion, a oedd yn cael ei ystyried yn gadarnhaol gan y gweinyddwyr. Roedd y gwaith hefyd yn rhoi ysgogiad ac ymdeimlad cryf o gyfrannu at y Ddaear, a brofodd i fod o werth i'r carcharorion eu hunain. Gofynnodd yr uwcharolygydd am brosiectau eraill, felly daethom â'r gyfadran i ddarparu darlithoedd gwyddoniaeth a chychwyn prosiectau cadwraeth eraill. Roedd y rhain yn cynnwys magu’r Llyffant Brych Oregon sydd mewn perygl, y Taylor Checkerspot Butterfly, a dwy ar bymtheg o rywogaethau o blanhigion paith prin ar gyfer prosiectau adfer ecolegol o amgylch y dalaith yn gaeth. Mae'r arfer o wahodd dynion a merched sydd wedi'u carcharu i gymryd rhan weithredol mewn cadwraeth bellach wedi lledaenu ledled y wlad i lawer o garchardai gwladol a charchardai sirol.

Er i mi deimlo boddhad mawr wrth rannu’r cariad at ymarfer hanes natur gyda’r carcharorion yr oeddem yn gallu eu cyrraedd yn y dognau diogelwch lleiaf a chanolig o’r carchardai hyn, teimlais hefyd fy mod yn cael fy ngorfodi i ddod o hyd i ffyrdd o ddod â natur i’r rhai sydd ym mherfeddion dyfnaf system y carchardai—dynion a menywod yn y blociau cell o gaethiwed unigol, lle cânt eu cadw mewn celloedd concrid heb ffenestr am un awr ar hugain, gyda lle parcio ychydig yn fwy mewn ymarfer corff am ddiwrnod ar hugain. ystafell. Ni allem ddod ag anifeiliaid a phlanhigion mewn perygl—neu hyd yn oed darlithwyr—i’r lleoliadau hyn oherwydd y protocolau diogelwch uchel.

Mae amgylchedd dynol ysbytai mewn sawl ffordd yn debyg i amgylcheddau carchardai. Mae “carcharorion” carchardai a wardiau ysbyty yn profi straen a phryder eithafol, gan nad yw eu gweithgareddau a'u tynged bellach o dan eu rheolaeth eu hunain. Mae mannau mewnol yn llwm a di-haint—am resymau cosbol a diogelwch i garcharorion; am resymau iechyd cleifion. Mae eu gweoedd o ryngweithio cymdeithasol yn gwbl ddibynnol ar bwy allai ddewis ymweld â nhw; yn aml mae'r unigolion hyn yn ynysoedd mewn môr brawychus. Mae seicolegwyr ymddygiadol wedi dogfennu y gall yr olygfa o natur y tu allan i ffenestr neu a bortreadir ar baneli wedi'u goleuo'n ôl leihau straen a chyflymder adferiad. Yn 2013, deuthum o hyd i garchar diogelwch uchaf yn Oregon a oedd yn agored i'r syniad o ddangos fideos natur i ddynion yn eu blociau cell unigedd i archwilio a allai hyn leihau cynnwrf, pryder, a'r troseddau treisgar sy'n achosi anaf i garcharorion a swyddogion. Fe wnaethom osod taflunydd yn ystafell ymarfer corff un o'r blociau cell a rhoi cyfle i garcharorion weld y fideos yn ystod eu hamser ymarfer corff - awr y dydd, tri diwrnod yr wythnos.

Ar ôl blwyddyn, datgelodd ein harolygon a chyfweliadau â staff a charcharorion eu bod yn teimlo llai o straen, cynnwrf, ac anniddigrwydd, a’u bod yn gallu cario “ymdeimlad o dawelwch” o weld y fideo natur ar ôl iddynt ddychwelyd i’w celloedd unigol. Yn fwyaf arwyddocaol, clywsom fod y carcharorion a edrychodd ar fideos natur wedi cyflawni dau ddeg chwech y cant yn llai o droseddau treisgar na'r rhai nad oeddent yn eu gweld, canlyniad argyhoeddiadol i swyddogion a gweinyddwyr carchardai—ac i ni ein hunain. Mae angen gwaith pellach yn awr i ddysgu sut y gallai’r “ymyrraeth natur” hon weithio mewn carchardai eraill, ac i ddeall pa elfennau o natur oedd fwyaf effeithiol wrth ddod â golau i rannau tywyllaf ein system garchardai.

Rwyf wedi bod yn agos iawn at goed—trwy lygaid chwilfrydig plentyn sy’n dringo coed, llyfrau nodiadau gwyddonydd academaidd llawn nifer, y lensys a fenthycwyd gan bobl o ddisgyblaethau a phrofiadau amrywiol, ac yn bwysicaf oll, symud gwennol gwŷdd sy’n dwyn ynghyd edafedd croestoriadol natur a’r ffyrdd lluosog y mae cymdeithas yn dod i ganfod a chyfathrebu mewnwelediadau am ein byd. Mae ymarfer hanes natur - a'r cariad sy'n tyfu'n organig o'r weithred honno - yn llinyn hollbwysig yn y tapestri sy'n ffurfio ein byd, endid sy'n gymhleth, yn gysylltiedig, yn ddefnyddiol, yn gryf, yn fregus, ac yn hardd.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Maren Souders Jul 3, 2018

I love this. I hadn't heard about the moss projects. However, Nadkarni's "blue room" project provided a bolster for my partner Johnny's pitch to the Oregon State Penitentiary's administration, several years ago, when they began their project to build a Japanese-style healing garden inside their maximum security facility (which is now nearing construction): http://www.oregonlive.com/p...

User avatar
Patrick Watters Jul 2, 2018

Never, ever underestimate the healing power of Divine LOVE through nature. }:- ❤️

User avatar
Adele Schouten Jul 2, 2018

This is a great idea and must offer some hope to prisoners.