இயற்கையே மருத்துவம் -- சிறைச்சாலையில் கூட

"பாசி சிறைச்சாலையில்" திட்டம், மரங்கள் மற்றும் காடுகள் மீதான எனது அன்பை, சிறைச்சாலை அமைப்பின் ஆழமான ஜன்னல்கள் இல்லாத பகுதிகளில் உள்ள ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் கொண்டு செல்ல உதவியது.

"இயற்கை வீடியோக்களைப் பார்த்த கைதிகள், அவற்றைப் பார்க்காதவர்களை விட இருபத்தி ஆறு சதவீதம் குறைவான வன்முறை மீறல்களைச் செய்ததை நாங்கள் அறிந்தோம், இது சிறை அதிகாரிகள் மற்றும் நிர்வாகிகளுக்கும் - எங்களுக்கும் ஒரு உறுதியான முடிவு." புகைப்படம்: சாமுவேல் ஜெல்லர்/அன்ஸ்பிளாஷ்

ஒருவர் காதலிக்கும்போது - குறிப்பாக மரங்களைப் போன்ற மிகப்பெரிய, அழகான மற்றும் சிக்கலான ஒன்றை - இந்த உணர்ச்சியை எல்லோரிடமும் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு உந்துதல் இருக்கும், குறிப்பாக அத்தகைய உணர்வுகளை அனுபவிக்க வாய்ப்பில்லாதவர்களிடம். மரங்கள் மற்றும் விதான பயோட்டா மீதான எனது காதல் விரிவடைந்தவுடன், ஒரு புதிய மணமகள் தனது திருமண விருந்தின் ஓரத்தில் அமர்ந்திருப்பவர்களை ஒரு நடன துணையைக் கண்டுபிடிக்க வற்புறுத்துவதைப் போல, இயற்கையுடனான எனது தொடர்புகளை அது இல்லாத இடங்களில் வசிக்கும் மக்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முயன்றேன். இயற்கை இல்லாத சூழல்களின் மிகக் கடுமையான இறுதிப் புள்ளியை எடுத்துக்காட்டும் இடங்களில் வசிப்பவர்கள் சிறைகளிலும் சிறைகளிலும், இயற்கை இல்லாத இடங்களில், சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர்கள் என்பது எனக்குத் தோன்றியது.

2003 ஆம் ஆண்டில், தாவரங்களையும் கைதிகளையும் ஒன்றிணைக்கும் ஒரு ஆராய்ச்சித் திட்டத்தை நான் தொடங்கினேன். கைதிகளுக்கு மரங்களைக் கொண்டு வருவது நடைமுறைக்கு மாறானது என்பதை உணர்ந்தேன், ஆனால் கான்கிரீட் சுவர்களுக்குள் விதானத்தில் வாழும் பாசிகளைக் கொண்டு குற்றவாளிகளை அவர்களின் பராமரிப்பு தேவைப்படும் உயிருள்ள, வளரும் பொருட்களுடன் இணைக்க முடியும். இந்த "சிறைகளில் பாசி" திட்டத்தில், மலர் வர்த்தகத்திற்காக பழைய வளர்ச்சி காடுகளிலிருந்து காட்டுப் பாசியைச் சேகரிப்பதன் அழிவுகரமான விளைவுகளை எதிர்ப்பதற்கான கூட்டு ஆராய்ச்சி/பாதுகாப்பு முயற்சியில் கைதிகள் ஈடுபட்டனர். தங்கள் மலர் அலங்காரங்களுக்கும், ஏற்றுமதிக்காக பல்புகளை பேக் செய்வதற்கும் பாசியைப் பயன்படுத்தும் பூக்கடைக்காரர்கள், பசிபிக் வடமேற்கில் உள்ள பழைய வளர்ச்சி காடுகளில் இருந்து அறுவடை செய்யப்பட்ட பாசிகளுக்கு வளர்ந்து வரும் சந்தையை உருவாக்கியுள்ளனர். 2005 முதல், பாசி அறுவடைத் தொழில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் கிட்டத்தட்ட $260 மில்லியன் பொருளாதார மதிப்பை எட்டியது.

இந்த "இரண்டாம் நிலை வனப் பொருளின்" விரிவாக்கம் குறித்து சூழலியலாளர்கள் கவலைகளை எழுப்பியுள்ளனர், ஏனெனில் இந்த பாசி சமூகங்கள் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் முக்கியமான பாத்திரங்களை நிரப்புகின்றன என்பதை அவர்கள் ஆவணப்படுத்தியுள்ளனர். அவை மீண்டும் உருவாக்க மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாகும், இந்த பண்டைய காடுகளில் இருந்து தற்போதைய அகற்றும் விகிதத்தில் நிலையான அறுவடைக்கு உதவும் அளவை விட மிக நீண்டது. வணிக ரீதியாகவோ அல்லது பெரிய அளவிலோ பாசிகளை வளர்ப்பதற்கான எந்த நெறிமுறைகளும் இல்லை. வணிக ரீதியாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய பாசியை எவ்வாறு சிறப்பாக வளர்ப்பது என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டால், ஒருவேளை நான் மிகவும் நிலையான பாசி மூலத்தை உருவாக்கி, பழைய வளர்ச்சியடைந்த காடுகளில் இருந்து காட்டு சேகரிப்பின் அழுத்தத்தைக் குறைக்க முடியும். அவ்வாறு செய்ய, வளர்ந்து வரும் பாசிகளைக் கவனிக்கவும் அளவிடவும் நீண்ட நேரம் கிடைக்கும், விரிவான இடத்தை அணுகக்கூடியவர்கள்; மற்றும், மிக முக்கியமாக, புதுமையான தீர்வுகளை முன்வைக்க புதிய கண்கள் மற்றும் மனங்கள் உள்ளவர்களிடமிருந்து எனக்கு உதவி தேவைப்பட்டது. இந்த குணங்கள், சிறையில் உள்ள பலரால் பகிர்ந்து கொள்ளப்படலாம் என்று நான் நினைத்தேன்.

பாசிகளின் உயிரியல், அவற்றை புதிய தாவரவியலாளர்களுக்கு ஏற்றதாக ஆக்குகிறது, ஏனெனில் பாசிகள் "பாய்கிலோஹைட்ரிக்" இலைகளைக் கொண்டுள்ளன, அதாவது அவற்றின் மெல்லிய இலைகள் விரைவாக ஈரமாகவும் உலர்ந்தும் இருக்கும், இதனால் அவை சேதமின்றி உலர்த்தப்படுவதைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளவும், மீண்டும் ஈரப்படுத்திய பிறகு விரைவாக வளர்ச்சியைத் தொடங்கவும் அனுமதிக்கின்றன. நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஹெர்பேரியம் டிராயர்களில் கிடக்கும் சில பாசிகள், சிறிது தண்ணீரைப் பயன்படுத்தி வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வருவதன் மூலம் புத்துயிர் பெற்றுள்ளன, இருட்டில் ஒரு நூற்றாண்டு செயலற்ற நிலைக்குப் பிறகு மீண்டும் எழுப்பப்படுகின்றன. எனவே அவை மீள்தன்மை கொண்டவை, இது கைதிகள் உயிரினங்களை வளர்ப்பதில் வெற்றிபெறும் நிகழ்தகவை அதிகரித்த ஒரு பண்பு.

எனது பகுதியில் உள்ள சிறைச்சாலைகளை ஆராய்ந்த பிறகு, வாஷிங்டனின் லிட்டில்ராக்கில் உள்ள சிடார் க்ரீக் சீர்திருத்த மையம், கண்காணிப்பாளர் டான் பச்சோல்கே இயக்கியது, இந்த திட்டத்திற்காக திறந்திருப்பதைக் கண்டேன். தொடக்கத்திலிருந்தே, அவர் திட்டத்தின் அனைத்து அம்சங்களையும் எளிதாக்கினார், சீர்திருத்தத் துறை நிர்வாகத்தின் மூலம் பாதைகளை உருவாக்கினார். எந்த இனங்கள் வேகமாக வளரும் என்பதை அறிய நாங்கள் விரும்பினோம், மேலும் கைதிகள் பல்வேறு வகையான பாசிகளை எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது என்பதைக் கற்றுக்கொண்டனர், மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட மரக்கட்டைகளால் ஒரு சிறிய பசுமை இல்லத்தை உருவாக்கினர், நான் விநியோகித்த குறிப்பேடுகள் மற்றும் பென்சில்களுடன் குறிப்புகளை எடுத்துக்கொண்டனர். பதினெட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, எந்த பாசிகள் வேகமாக வளர்ந்தன என்பதை அறிந்து கொள்ளும் உற்சாகத்தை நாங்கள் அனைவரும் பகிர்ந்து கொண்டோம்.

நான் எதிர்பார்த்திராத சிறிய மற்றும் தனிப்பட்ட, ஆனால் உண்மையான பிற வெகுமதிகளும் இருந்தன. கைதிகளில் ஒருவரான இன்மெட் ஹண்டர், விடுதலையான பிறகு உள்ளூர் சமூகக் கல்லூரியில் தோட்டக்கலைத் திட்டத்தில் சேர்ந்தார், தனது சொந்த தாவர நர்சரியைத் திறக்கும் தொழில் குறிக்கோளுடன். "நான் இனி புல்வெளிகளை வெட்டவும், வேலிகளை ஒழுங்கமைக்கவும் விரும்பவில்லை," என்று அவர் உறுதியாக கூறினார். "நான் உண்மையான தாவரங்களை வளர்க்க விரும்புகிறேன்." மற்றொரு கைதி ஜுவாரெஸ், கிரீன்ஹவுஸிலிருந்து கூடுதல் கண்ணி பையில் பாசியை எடுத்து தனது படுக்கை இரவு மேசையின் டிராயரில் வைத்ததாக என்னிடம் கூறினார். ஒவ்வொரு காலையிலும், பாசி இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறதா என்று பார்க்க டிராயரைத் திறந்ததாக அவர் என்னிடம் கூறினார். "இவ்வளவு காலமாக அது ஒரு இருண்ட இடத்தில் அடைக்கப்பட்டிருந்தாலும், அது இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறது, இன்று காலை வளர்ந்து வருகிறது," என்று அவர் சிரித்தார். பின்னர், இன்னும் அமைதியாக, "என்னைப் போலவே."

இந்த "சிறைச்சாலைகளில் பாசி" திட்டம் நான் எழுப்பிய அறிவியல் கேள்விக்கு பதிலளித்தது, அதை ஒரு ஆராய்ச்சியாளரின் பார்வையில் இருந்து நான் மதிப்பிட்டேன். இருப்பினும், இந்த நடவடிக்கைகள் கைதிகளிடையே சிறந்த சமூக தொடர்புகளையும் ஏற்படுத்தின, இது நிர்வாகிகளால் நேர்மறையாகப் பார்க்கப்பட்டது. இந்த வேலை தூண்டுதலையும் பூமிக்கு பங்களிக்கும் வலுவான உணர்வையும் அளித்தது, இது கைதிகளுக்கே மதிப்புமிக்கதாக நிரூபிக்கப்பட்டது. கண்காணிப்பாளர் பிற திட்டங்களைக் கோரினார், எனவே அறிவியல் விரிவுரைகளை வழங்கவும் பிற பாதுகாப்புத் திட்டங்களைத் தொடங்கவும் நாங்கள் ஆசிரியர்களை அழைத்து வந்தோம். அழிந்து வரும் ஒரேகான் புள்ளி தவளை, டெய்லர் செக்கர்ஸ்பாட் பட்டாம்பூச்சி மற்றும் மாநிலம் முழுவதும் சுற்றுச்சூழல் மறுசீரமைப்பு திட்டங்களுக்காக பதினேழு வகையான அரிய புல்வெளி தாவரங்களை சிறைப்பிடித்து வளர்ப்பது ஆகியவை இதில் அடங்கும். சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஆண்களையும் பெண்களையும் பாதுகாப்பில் தீவிரமாக பங்கேற்க அழைக்கும் நடைமுறை இப்போது நாடு முழுவதும் பல மாநில சிறைகள் மற்றும் மாவட்ட சிறைகளுக்கு பரவியுள்ளது.

இந்தச் சிறைச்சாலைகளின் குறைந்தபட்ச மற்றும் நடுத்தர பாதுகாப்புப் பகுதிகளில் நாங்கள் சென்றடைய முடிந்த கைதிகளுடன் இயற்கை வரலாற்றைப் பயிற்சி செய்வதில் உள்ள அன்பைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் நான் மிகுந்த திருப்தி அடைந்தாலும், சிறைச்சாலை அமைப்பின் ஆழமான பகுதிகளில் உள்ளவர்களுக்கு - தனிமைச் சிறைச்சாலைகளில் உள்ள ஆண்களும் பெண்களும் - இயற்கையை கொண்டு வருவதற்கான வழிகளைக் கண்டறிய வேண்டிய கட்டாயமும் எனக்கு ஏற்பட்டது. அங்கு அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு இருபத்தி மூன்று மணி நேரம் பார்க்கிங் இடத்தின் அளவுள்ள கான்கிரீட் ஜன்னல் இல்லாத அறைகளில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர், சற்று பெரிய கான்கிரீட் உடற்பயிற்சி அறையில் ஒரு மணி நேரம் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர். உயர் பாதுகாப்பு நெறிமுறைகள் காரணமாக அழிந்து வரும் விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்களை - அல்லது விரிவுரையாளர்களை கூட - இந்த இடங்களுக்கு கொண்டு வர முடியவில்லை.

மருத்துவமனைகளின் மனித சூழல் பல வழிகளில் சிறைச்சாலைகளைப் போலவே உள்ளது. சிறைச்சாலைகள் மற்றும் மருத்துவமனை வார்டுகள் இரண்டிலும் உள்ள "கைதிகள்" மிகுந்த மன அழுத்தத்தையும் பதட்டத்தையும் அனுபவிக்கிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் செயல்பாடுகளும் விதியும் இனி அவர்களின் சொந்த கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. உட்புற இடங்கள் அப்பட்டமாகவும் மலட்டுத்தன்மையுடனும் உள்ளன - கைதிகளுக்கான தண்டனை மற்றும் பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக; நோயாளிகளின் சுகாதார காரணங்களுக்காக. அவர்களின் சமூக தொடர்புகளின் வலைப்பின்னல்கள் யார் அவர்களைப் பார்க்கத் தேர்வு செய்யலாம் என்பதைப் பொறுத்தது; பெரும்பாலும் இந்த நபர்கள் பயமுறுத்தும் கடலில் தீவுகள். ஒரு ஜன்னலுக்கு வெளியே இயற்கையின் பார்வை அல்லது பின்னொளி பேனல்களில் சித்தரிக்கப்படுவது மன அழுத்தத்தைக் குறைத்து மீட்பை விரைவுபடுத்தும் என்று நடத்தை உளவியலாளர்கள் ஆவணப்படுத்தியுள்ளனர். 2013 ஆம் ஆண்டில், ஓரிகானில் ஒரு அதிகபட்ச பாதுகாப்பு சிறைச்சாலையை நான் கண்டேன், இது அவர்களின் தனிமைச் சிறைச்சாலைகளில் உள்ள ஆண்களுக்கு இயற்கை வீடியோக்களைக் காண்பிக்கும் யோசனைக்கு திறந்திருந்தது, இது கைதிகள் மற்றும் அதிகாரிகளுக்கு காயத்தை ஏற்படுத்தும் கிளர்ச்சி, பதட்டம் மற்றும் வன்முறை மீறல்களைக் குறைக்குமா என்பதை ஆராயும். செல்பாக்ஸ்களில் ஒன்றின் உடற்பயிற்சி அறையில் ஒரு ப்ரொஜெக்டரை நிறுவினோம், மேலும் கைதிகளுக்கு அவர்களின் உடற்பயிற்சி நேரத்தில் வீடியோக்களைப் பார்க்கும் வாய்ப்பை வழங்கினோம் - ஒரு நாளைக்கு ஒரு மணி நேரம், வாரத்தில் மூன்று நாட்கள்.

ஒரு வருடம் கழித்து, ஊழியர்கள் மற்றும் கைதிகளிடம் நாங்கள் மேற்கொண்ட ஆய்வுகள் மற்றும் நேர்காணல்கள், அவர்கள் மன அழுத்தம், கிளர்ச்சி மற்றும் எரிச்சல் ஆகியவற்றைக் குறைவாக உணர்ந்ததாகவும், அவர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட அறைகளுக்குத் திரும்பும்போது இயற்கை வீடியோவைப் பார்த்ததிலிருந்து "அமைதியான உணர்வை" கொண்டு வர முடிந்தது என்றும் வெளிப்படுத்தின. மிக முக்கியமாக, இயற்கை வீடியோக்களைப் பார்த்த கைதிகள், அவற்றைப் பார்க்காதவர்களை விட இருபத்தி ஆறு சதவீதம் குறைவான வன்முறை மீறல்களைச் செய்தார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிந்தோம், இது சிறை அதிகாரிகள் மற்றும் நிர்வாகிகளுக்கும் - நமக்கும் ஒரு உறுதியான முடிவு. இந்த "இயற்கை தலையீடு" மற்ற சிறைகளில் எவ்வாறு செயல்படக்கூடும் என்பதைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும், நமது சிறை அமைப்பின் இருண்ட பகுதிகளுக்கு வெளிச்சத்தைக் கொண்டுவருவதில் இயற்கையின் எந்த கூறுகள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தன என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் இப்போது மேலும் வேலை தேவைப்படுகிறது.

மரம் ஏறும் குழந்தையின் ஆர்வமுள்ள கண்கள், ஒரு கல்வி விஞ்ஞானியின் எண்ணற்ற குறிப்பேடுகள், பல்வேறு துறைகள் மற்றும் அனுபவங்களைக் கொண்ட மக்களிடமிருந்து கடன் வாங்கிய லென்ஸ்கள் மற்றும் மிக முக்கியமாக, இயற்கையின் குறுக்குவெட்டு நூல்களையும், சமூகம் நமது உலகத்தைப் பற்றிய நுண்ணறிவுகளை உணர்ந்து தொடர்பு கொள்ளும் பல வழிகளையும் ஒன்றிணைக்கும் ஒரு தறியின் விண்கலத்தை நகர்த்துவதன் மூலம் நான் மரங்களுடன் நெருக்கமாகப் பழகியிருக்கிறேன். இயற்கை வரலாற்றைப் பயிற்சி செய்வது - அந்தச் செயலிலிருந்து இயல்பாக வளரும் அன்பு - நமது உலகத்தை உருவாக்கும் திரைச்சீலையில் ஒரு முக்கியமான நூலாகும், இது சிக்கலானது, இணைக்கப்பட்டது, பயனுள்ளது, வலுவானது, உடையக்கூடியது மற்றும் அழகானது.