Opětovná návštěva Freda Rogerse 2002 Úvodní Adresa

Dartmouth University 2002

Páni. Jaké privilegium být s vámi všemi. Od té doby, co jsem přijel sem do Hannoveru, mě mnoho lidí zdravilo slovy: "V této čtvrti je krásný den." No, opravdu je krásný den, ale než začnu, rád bych, abyste věděli, že uznávám, že vy, kteří zde žijete a pracujete, jste měli mnoho dní, zvláště během těchto několika posledních měsíců, které nebyly zdaleka tak krásné. Prožili jste bolestivé chvíle a zvládli jste je důstojně. Jsem si jistý, že velkorysí duchové Zantopu vás inspirují. A je pro mě velkou výsadou být s vámi všemi.

Když jsem byl koncem 40. let v Dartmouthu, školné, pokoj a strava se vyšplhaly na 1 100 dolarů ročně. Nikdo nevlastnil domácí počítač a téměř nikdo neměl televizi. A kdo ano, měl na výběr ze tří kanálů. Nejsem si jistý, jestli se Jeanne Shaheen ještě vůbec narodila, ale jen málokdo by hádal, že do 50 let bude guvernérkou New Hampshire žena. Ano. Když jsem tu byl, první slovo alma mater bylo "Muži. Muži z Dartmouthu probouzejí." No, teď je první slovo "Drahý." Některé věci se mění k lepšímu.

Během prvního roku tady jsem bydlel přímo tam na 101 Middle Mass. A měl jsem dva spolubydlící. Měl jsem tamhle profesora, který se ze všech sil snažil vyděsit všechny ve své třídě, a dal mi nejnižší známku, jakou jsem kdy na jakékoli škole kdekoli měl. Ale měl jsem také profesora astronomie George Dimitrova, který hledal a nacházel na každém ze svých studentů to nejlepší. Když se dívám na noční oblohu, stále myslím na toho zvláštního, laskavého muže.

Dartmouth je pro každého z nás mnoho a já jsem vděčný Jimovi a Susan Wrightovým za vše, co pro tuto školu udělali. A jsem vděčný svému starému příteli Chicku Koopovi za všechno, co pro nás všechny udělal. A blahopřeji každému z vás, kdo je během tohoto zahajovacího víkendu jakýmkoliv způsobem poctěn.

Náš svět visí jako nádherný klenot v rozlehlosti vesmíru. Každý z nás je součástí toho klenotu. Fazeta toho klenotu. A v perspektivě nekonečna jsou naše rozdíly nekonečně malé. Jsme intimně spřízněni. Kéž nikdy ani nepředstíráme, že nejsme.

Už jste slyšeli můj oblíbený příběh ze speciální olympiády v Seattlu? No, na 100 yardů bylo devět soutěžících, všichni takzvaně tělesně nebo mentálně postižení. Všech devět se shromáždilo na startovní čáře a za zvuku zbraně odstartovali. Ale nedlouho poté jeden malý chlapec klopýtl a upadl, zranil si koleno a začal plakat. Ostatních osm dětí ho slyšelo plakat. Zpomalili, otočili se a běželi zpátky k němu. Každý z nich se k němu rozběhl. Jedna holčička s Downovým syndromem se sklonila, políbila chlapce a řekla: "Takhle to bude lepší." Malý chlapec vstal, on a ostatní běžci spojili ruce a radostně došli do cíle. Všichni dokončili závod ve stejnou dobu. A když to udělali, všichni na tom stadionu vstali, tleskali, pískali a jásali dlouho, dlouho. Lidé, kteří tam byli, stále vyprávějí tento příběh s velkým potěšením. A víte proč. Protože hluboko uvnitř víme, že na čem v tomto životě záleží, je víc než vítězství pro nás samotné. Na čem opravdu záleží, je také pomáhat ostatním vyhrát. I když to znamená zpomalit a tu a tam změnit náš kurz.

Anicius Manlius Severinus Boethius – jaké jméno – byl posledním z velkých římských filozofů a prvním ze scholastiků středověku. Před patnácti sty lety napsal Boethius tuto větu: „Ó šťastná raso smrtelníků, pokud jsou vaše srdce ovládána láskou, jako je vesmír.

Jednou jsem byl pozván, abych se zúčastnil mistrovské třídy šesti mladých violoncellistů z Pittsburgh Youth Symphony Orchestra. Hlavním učitelem byl Yo-Yo Ma. Nyní je Yo-Yo génius zaměřený nejvíce na ostatní, jakého jsem kdy poznal. Jeho hudba pochází z velmi hlubokého místa v jeho bytí. A během této mistrovské třídy Yo-Yo jemně vedl tyto mladé violoncellisty k porozumění jejich nástrojům, jejich hudbě a jejich já, o čemž mi někteří z nich později řekli, že si to ponesou navždy.

Stále vidím tvář jednoho mladého muže, který právě dohrál větu Brahmsovy violoncellové sonáty, když Yo-Yo řekl: "Nikdo jiný nemůže vydat zvuk, který vydáváš." Samozřejmě to myslel jako kompliment pro mladého muže. Nicméně to myslel i pro všechny ve třídě. Nikdo jiný nemůže vydat zvuk, který vydáváte vy. Nikdo jiný se nemůže rozhodnout vydávat tento konkrétní zvuk tímto konkrétním způsobem.

Velmi mě zajímají volby a co to je a kdo to je, co nám lidským bytostem umožňuje činit rozhodnutí, která děláme po celý život. Jaké volby vedou k etnickým čistkám? Jaké volby vedou k uzdravení? Jaké volby vedou ke zničení životního prostředí, narušení sabatu, sebevražedným atentátům nebo teenageři střílejícím učitele. Jaké volby podporují hrdinství uprostřed chaosu?

V kanceláři mám spoustu zarámovaných věcí, které mi lidé v průběhu let dali. A na mých zdech jsou řečtina, hebrejština, ruština a čínština. A vedle mé židle je francouzská věta ze Saint-Exuperyho Malý princ . Píše se v ní: „Nejdůležitější je neviditelný pro les yeux“. Co je podstatné, je očím neviditelné. No a co je u tebe podstatné? A kdo jsou ti, kteří vám pomohli stát se člověkem, jakým jste? Každý, kdo někdy vystudoval vysokou školu, každý, kdo si kdy dokázal udržet dobrou práci, měl alespoň jednoho člověka a často i mnoho lidí, kteří v něj věřili. Prostě se nemůžeme stát schopnými lidskými bytostmi bez mnoha různých investic od ostatních.

Rád bych vám všem dal neviditelný dárek. Dar tiché minuty k přemýšlení o těch, kteří vám pomohli stát se tím, kým jste dnes. Někteří z nich tu mohou být právě teď. Někteří mohou být daleko. Někteří, jako můj profesor astronomie, mohou být dokonce v nebi. Ale ať jsou kdekoli, pokud vás milovali, povzbuzovali vás a chtěli pro vás to nejlepší v životě, jsou přímo ve vašem já. A cítím, že si zasloužíte klidný čas, při této zvláštní příležitosti, abyste jim věnovali nějaké přemýšlení. Pojďme si tedy jen chvíli věnovat na počest těch, kteří se o nás po celou dobu starali. Jedna tichá minuta.

Ať už jste mysleli na kohokoli, představte si, jak vděční musí být, že si během chvil ticha pamatujete, jak jsou pro vás důležití. Nejsou to pocty a ceny a fantazie vnějšku života, co nakonec vyživuje naše duše. Je to vědomí, že se nám dá věřit. Že se nikdy nemusíme bát pravdy. Že základní kámen našich životů, ze kterého se rozhodujeme, je velmi dobrá věc.

Existuje sousedská píseň, která je určena pro dítě v každém z nás, a já bych vám rád řekl slova této písně právě teď. "Jsi to ty, co se mi líbí, nejsou to věci, které nosíš. Není to způsob, jakým si upravuješ vlasy, ale líbí se mi to ty. Tak, jak jsi právě teď, cesta hluboko v tobě. Ne věci, které tě skrývají. Ne tvoje čepice a šaty, ty jsou jen vedle tebe. Ale jsi to ty, koho mám rád. Každou část tebe. Vzpomínáš na to, že jsi ty staré nebo nové, ty pocity. to jsi ty, ty sám, jsi to ty, koho mám rád."

A to v konečném důsledku samozřejmě znamená, že nikdy nemusíte dělat nic senzačního, aby vás lidé milovali. Když říkám, že se mi líbíš ty, mluvím o té části tebe, která ví, že život je mnohem víc než cokoli, co můžeš kdy vidět, slyšet nebo se dotknout. Ta hluboká část vás, která vám umožňuje stát za těmi věcmi, bez kterých lidstvo nemůže přežít. Láska, která vítězí nad nenávistí. Mír, který vítězí nad válkou. A spravedlnost, která je silnější než chamtivost.

Takže ve všem, co v celém svém životě děláte, vám přeji sílu a milost učinit taková rozhodnutí, která vám a vašemu bližnímu umožní stát se nejlepšími z toho, kdo jste. Gratuluji vám všem.