Pakartotinis Fredo Rogerso 2002 m. pradžios pranešimas

Dartmuto universitetas 2002 m

Oho. Kokia privilegija būti su jumis visais. Nuo tada, kai atvykau į Hanoverį, daugelis žmonių mane pasveikino sakydami: „Šiame rajone graži diena“. Na, iš tikrųjų tai graži diena, bet prieš pradėdamas norėčiau, kad žinotumėte, jog jūs, gyvenantys ir dirbantys čia, turėjote daug dienų, ypač per pastaruosius kelis mėnesius, kurios toli gražu nebuvo gražios. Išgyvenote skausmingą laiką ir su tuo susitvarkėte oriai. Esu tikras, kad dosni Zantop dvasia jus įkvepia. Ir man didelė privilegija būti su jumis visais.

Kai 1940-ųjų pabaigoje buvau Dartmute, mokslas, kambarys ir maitinimas sudarė 1100 USD per metus. Niekas neturėjo namų kompiuterio ir beveik kas neturėjo televizoriaus. O tie, kurie tai padarė, galėjo rinktis iš trijų kanalų. Nesu tikras, ar Jeanne Shaheen dar gimė, bet labai mažai žmonių būtų atspėję, kad po 50 metų moteris taps gubernatoriumi arba Naujuoju Hampšyru. Taip. Kai buvau čia, pirmasis alma mater žodis buvo „Vyrai. Dartmuto vyrai pažadina“. Na, dabar pirmas žodis yra „Brangusis“. Kai kurie dalykai keičiasi į gerąją pusę.

Pirmaisiais metais čia gyvenau čia pat, 101 Vidurio Mišiose. Ir turėjau du kambario draugus. Ten turėjau profesorių, kuris padarė viską, kad išgąsdintų visus savo klasėje, ir jis man skyrė žemiausią pažymį, kokį esu turėjęs bet kurioje mokykloje. Bet turėjau ir astronomijos profesorių Džordžą Dimitrovą, kuris kiekviename jo mokinyje ieškojo ir rado tai, kas geriausia. Kai žiūriu į naktinį dangų, vis dar galvoju apie tą ypatingą, malonų vyrą.

Dartmouth yra daug dalykų kiekvienam iš mūsų, ir aš esu dėkingas Jimui ir Susan Wright už viską, ką jie padarė šios mokyklos labui. Ir aš esu dėkingas savo senam draugui Chickui Koopui už visa tai, ką jis padarė dėl mūsų. Ir aš sveikinu kiekvieną iš jūsų, kuris buvo kaip nors pagerbtas per šį pradžios savaitgalį.

Mūsų pasaulis kaip nuostabus brangakmenis kabo kosmoso platybėse. Kiekvienas iš mūsų esame šio brangakmenio dalis. To brangakmenio aspektas. O begalybės požiūriu mūsų skirtumai yra be galo maži. Mes esame glaudžiai susiję. Niekada net neapsimesime, kad nesame.

Ar girdėjote mano mėgstamiausią istoriją iš specialiųjų Sietlo olimpinių žaidynių? Na, o 100 jardų bėgime dalyvavo devyni dalyviai, visi jie vadinami fiziškai ar protiškai neįgalūs. Visi devyni susirinko prie starto linijos ir, sugirdę ginklą, pakilo. Tačiau neilgai trukus vienas mažas berniukas suklupo ir nukrito, susižeidė kelį ir pradėjo verkti. Kiti aštuoni vaikai girdėjo jį verkiant. Jie sulėtino greitį, apsisuko ir nubėgo atgal prie jo. Kiekvienas iš jų bėgo pas jį atgal. Viena maža mergaitė, turinti Dauno sindromą, pasilenkė, pabučiavo berniuką ir pasakė: „Tai bus geriau“. Berniukas atsistojo, jis ir kiti bėgikai sujungė rankas ir džiaugsmingai nuėjo į finišo liniją. Jie visi lenktynes ​​baigė vienu metu. Ir kai jie tai padarė, visi tame stadione atsistojo ir plojo, ir švilpė, ir linksminosi ilgai, ilgai. Žmonės, kurie ten buvo, vis dar pasakoja šią istoriją su dideliu džiaugsmu. Ir žinote kodėl. Nes giliai viduje mes žinome, kad šiame gyvenime svarbiausia yra daugiau nei laimėti sau. Iš tikrųjų svarbu padėti kitiems laimėti. Net jei tai reiškia, kad kartais reikia sulėtinti tempą ir pakeisti savo kursą.

Anicius Manlius Severinus Boethius – koks vardas – buvo paskutinis iš didžiųjų Romos filosofų ir pirmasis iš viduramžių scholastų. Prieš penkiolika šimtų metų Boethius parašė šį sakinį: „O laiminga mirtingųjų rasė, jei tavo širdis, kaip ir visatą, valdo Meilė“.

Kartą buvau pakviestas dalyvauti šešių jaunų violončelininkų meistriškumo klasėje iš Pitsburgo jaunimo simfoninio orkestro. Pagrindinis mokytojas buvo Yo-Yo Ma. Dabar Yo-Yo yra labiausiai į kitus orientuotas genijus, kokį tik žinau. Jo muzika kyla iš labai gilios jo esybės vietos. Ir per tą meistriškumo kursą Yo-Yo švelniai vedė tuos jaunus violončelininkus į supratimą apie savo instrumentus, muziką ir save, ką kai kurie iš jų vėliau man pasakė, kad jie nešiotis su savimi amžinai.

Vis dar matau vieno jaunuolio, ką tik baigusio groti Brahmso violončelei skirtą sonatos dalį, veidą, kai Yo-Yo pasakė: „Niekas kitas negali išleisti tavo garso. Žinoma, jis tai turėjo galvoje kaip komplimentą jaunuoliui. Nepaisant to, jis tai reiškė ir visiems klasės dalyviams. Niekas kitas negali skleisti jūsų garso. Niekas kitas negali pasirinkti leisti to konkretaus garso tokiu konkrečiu būdu.

Mane labai domina pasirinkimai, kas tai yra ir kas tai yra, dėl kurių mes, žmonės, galime rinktis per visą savo gyvenimą. Kokie pasirinkimai veda į etninį valymą? Kokie pasirinkimai veda į gydymą? Kokie pasirinkimai veda į aplinkos naikinimą, šabo eroziją, savižudžių sprogdinimus ar mokytojus šaudančius paauglius. Kokie pasirinkimai skatina didvyriškumą chaoso apsuptyje?

Savo biure turiu daug įrėmintų daiktų, kuriuos žmonės man dovanojo bėgant metams. Ir ant mano sienų yra graikų, hebrajų, rusų ir kinų kalbos. O šalia mano kėdės yra prancūziškas sakinys iš Saint-Exupery Mažojo princo . Jame rašoma: „L'essential est invisible pour les yeux“. Tai, kas svarbiausia, akiai nematoma. Na, o kas tau svarbiausia? O kas yra tie, kurie padėjo tau tapti tokiu žmogumi, koks esi? Kiekvienas, kuris kada nors baigė koledžą, kiekvienas, kuris kada nors sugebėjo išlaikyti gerą darbą, turėjo bent vieną žmogų, o dažnai ir daug, kurie juo tikėjo. Mes tiesiog negalime būti kompetentingi žmonės be daugybės skirtingų investicijų iš kitų.

Norėčiau jums visiems įteikti nematomą dovaną. Tylos minutės dovana pagalvoti apie tuos, kurie padėjo jums tapti tuo, kuo esate šiandien. Kai kurie iš jų gali būti čia dabar. Kai kurie gali būti toli. Kai kurie, pavyzdžiui, mano astronomijos profesorius, gali būti net danguje. Bet kur jie bebūtų, jei jus mylėjo, skatino ir norėjo to, kas jums būtų geriausia gyvenime, jie yra jūsų viduje. Ir jaučiu, kad šia ypatinga proga nusipelnėte ramaus laiko skirti jiems šiek tiek pagalvoti. Taigi, skirkime minutėlę, pagerbdami tuos, kurie mumis rūpinosi visą kelią. Viena tylos minutė.

Kad ir apie ką galvojote, įsivaizduokite, kokie jie turi būti dėkingi, kad tylos metu prisimenate, kokie jie jums svarbūs. Ne pagyrimai ir prizai, nei įmantrūs gyvenimo aspektai galiausiai maitina mūsų sielas. Tai žinojimas, kad mumis galima pasitikėti. Kad niekada nereikėtų bijoti tiesos. Kad mūsų gyvenimo pagrindas, iš kurio renkamės, yra labai geras dalykas.

Yra kaimynystės daina, skirta kiekvienam iš mūsų vaikui, ir dabar norėčiau jums pasakyti tos dainos žodžius. „Man patinka tu, ne tai, ką dėvi. Ne tai, kaip tu plaukus, o tu man patinki. Tai, koks tu dabar esi, giliai tavo viduje. Ne daiktai, kurie tave slepia. Ne tavo kepuraitės ir chalatai, jie tiesiog šalia tavęs. Bet tu man patinka. Kiekviena tavo dalis. Tavo oda, tavo akys, net tikiuosi, kai tu esi senas, ar jaustis nauja. mėlyna, kad tai tu man patinki, tu pats.

Ir tai, žinoma, galiausiai reiškia, kad jums niekada nereikia daryti nieko sensacingo, kad žmonės jus mylėtų. Kai sakau, kad man patinki tu, kalbu apie tą tavo dalį, kuri žino, kad gyvenimas yra daug daugiau nei bet kas, ką gali pamatyti, išgirsti ar paliesti. Ta gilioji tavo dalis, kuri leidžia tau stovėti už tuos dalykus, be kurių žmonija negali išgyventi. Meilė, kuri nugali neapykantą. Taika, kuri triumfuoja prieš karą. Ir teisingumas, kuris pasirodo galingesnis už godumą.

Taigi, viskam, ką darote per visą savo gyvenimą, linkiu jums stiprybės ir malonės priimti tokius sprendimus, kurie leistų jums ir jūsų artimui tapti geriausiais, kad ir kas esate. Sveikinu jus visus.