Ревиситинг Фреда Рогерса 2002. Почетна адреса

Универзитет Дартмоутх 2002

Вау. Каква је привилегија бити са свима вама. Откако сам стигао овде у Хановер, многи људи су ме поздравили говорећи: „Прелеп је дан у овом крају.“ Па, заиста је диван дан, али пре него што почнем, желео бих да знате да препознајем да сте ви, који овде живите и радите, имали много дана, посебно у ових последњих неколико месеци, који су били далеко од лепих. Имали сте болно време, и поднели сте то достојанствено. Сигуран сам да вас великодушни дух Зантопа инспирише. И велика ми је привилегија бити са свима вама.

Када сам био у Дартмоутху касних 1940-их, школарина, соба и пансион су износили 1.100 долара годишње. Нико није поседовао кућни рачунар, а ретко ко је имао телевизор. А они који су то урадили, имали су избор између три канала. Нисам сигуран да ли је Јеанне Схахеен уопште рођена, али врло мало људи би претпоставило да ће у року од 50 година жена бити гувернер или Њу Хемпшир. Да. Када сам био овде, прва реч алма матер је била „Мушкарци. Људи из Дартмута дају узбуну.“ Па, сада је прва реч "Драги". Неке ствари се мењају на боље.

Током моје прве године овде, живео сам тамо у 101 Миддле Масс. И имао сам двоје цимера. Имао сам професора, тамо, који је дао све од себе да уплаши све у свом разреду, и дао ми је најнижу оцену коју сам икада имао у било којој школи. Али имао сам и професора астрономије, Ђорђа Димитрова, који је у сваком од својих ученика тражио и налазио оно што је најбоље. Када погледам ноћно небо, још увек мислим на тог посебног, љубазног човека.

Дартмоутх је много ствари за сваког од нас, и ја сам захвалан Џиму и Сузан Рајт за све што су учинили за ову школу. И захвалан сам свом старом пријатељу, Чику Купу, за све што је учинио за све нас. И честитам сваком од вас који је на било који начин одликован током овог викенда поводом почетка.

Наш свет виси као величанствени драгуљ у пространству свемира. Свако од нас је део тог драгуља. Фасет тог драгуља. А у перспективи бесконачности, наше разлике су бесконачно мале. Ми смо интимно повезани. Да се ​​никада не претварамо да нисмо.

Јесте ли чули моју омиљену причу која је дошла са Специјалне олимпијаде у Сијетлу? Па, за трку на 100 јарди било је девет такмичара, сви су такозвани физички или ментално хендикепирани. Свих деветоро се окупило на стартној линији и на звук пушке су полетели. Али недуго затим, један дечак се спотакнуо и пао, повредио колено и почео да плаче. Остало осморо деце га је чуло како плаче. Успорили су, окренули се и потрчали назад до њега. Сваки од њих је потрчао назад к њему. Једна девојчица са Дауновим синдромом се сагнула и пољубила дечака и рекла: „Ово ће бити боље. Дечак је устао, а он и остали тркачи спојили су руке и радосно кренули ка циљу. Сви су завршили трку у исто време. И када су то урадили, сви на том стадиону су устали, и пљескали, и звиждали, и навијали дуго, дуго. Људи који су били тамо и даље причају ову причу са великим одушевљењем. И знаш зашто. Јер дубоко у себи знамо да је оно што је важно у овом животу више од победе за себе. Оно што је заиста важно је помоћи и другима да победе. Чак и ако то значи успоравање и мењање нашег курса с времена на време.

Аниције Манлије Северин Боеције — какво име — био је последњи од великих римских филозофа и први од схоластика средњег века. Пре 1500 година, Боетије је написао ову реченицу: „О срећна расо смртника, ако вашим срцима влада љубав као што је универзум.

Једном сам био позван да присуствујем мајсторском курсу шест младих виолончелиста из Омладинског симфонијског оркестра Питсбурга. Главни учитељ је био Јо-Јо Ма. Сада, Ио-Ио је највише оријентисан на друге геније кога познајем. Његова музика долази из веома дубоког места у његовом бићу. И током тог мајсторског курса, Јо-Јо је те младе виолончелисте нежно довео до разумевања о њиховим инструментима, њиховој музици и себи, што су ми неки од њих касније рекли, заувек ће носити са собом.

Још увек видим лице једног младића који је управо завршио са свирањем дела Брамсове сонате за виолончело, када је Јо-Јо рекао: „Нико други не може да произведе звук који ти правиш. Наравно, то је мислио као комплимент младићу. Ипак, он је то значио и за све у разреду. Нико други не може да произведе звук који ви правите. Нико други не може изабрати да произведе тај одређени звук на тај посебан начин.

Веома сам заинтересован за изборе, и шта је то, и ко је то, који нам људима омогућавају да доносимо изборе које правимо током целог живота. Који избори доводе до етничког чишћења? Који избори воде до излечења? Који избори доводе до уништавања животне средине, ерозије суботе, бомбашких самоубица или тинејџера који пуцају у наставнике. Који избори подстичу херојство усред хаоса?

У канцеларији имам много урамљених ствари које су ми људи годинама давали. А на мојим зидовима су и грчки, и хебрејски, и руски, и кинески. А поред моје столице је француска реченица из Сент Егзиперијевог Малог принца . Пише: „Л'ессентиал ест инвисибле поур лес иеук.“ Оно што је битно је невидљиво за око. Па, шта је битно код тебе? А ко су ти који су ти помогли да постанеш особа каква јеси? Свако ко је икада завршио факултет, свако ко је икада успео да одржи добар посао, имао је бар једну особу, а често и многе, који су веровали у њега или њу. Једноставно не можемо бити компетентна људска бића без много различитих улагања других.

Желео бих да вам свима дам невидљиви поклон. Поклон минута тишине за размишљање о онима који су вам помогли да постанете оно што јесте. Неки од њих су можда сада овде. Неки су можда далеко. Неки, попут мог професора астрономије, можда су чак и на небу. Али где год да су, ако су те волели, охрабривали и желели оно што је најбоље у животу за тебе, они су управо у теби. И осећам да заслужујете мирно време, овом посебном приликом, да им посветите мало размишљања. Дакле, хајде да одвојимо минут, у част оних који су бринули о нама током целог пута. Један минут тишине.

О коме год да сте размишљали, замислите колико су они захвални, што се током тих тих времена сећате колико су вам важни. Нису почасти и награде и фенси спољашњи живот оно што на крају не храни наше душе. То је сазнање да нам се може веровати. Да никада не морамо да се плашимо истине. Да је основа наших живота, на основу које доносимо своје изборе, веома добра ствар.

Постоји комшијска песма која је намењена детету у сваком од нас, а ја бих желео да вам одмах дам речи те песме. "Свиђаш ми се ти, нису ствари које носиш. Ниси ми начин на који радиш фризуру, али волим тебе. Овакав какав си сада, пут дубоко у теби. Не ствари које те крију. Не твоје капе и хаљине, оне су само поред тебе. Али волим тебе. Сваки део тебе. Твоја кожа, твој нови осећај, твоје очи, чак и кад се сећам твоје старе коже. осећаш се плаво, да си ми то ти, ти си, ти си ми.

А оно што то на крају значи, наравно, је да никада не морате да урадите ништа сензационално да би вас људи волели. Када кажем да ми се свиђаш ти, говорим о оном делу тебе који зна да је живот много више од свега што можеш да видиш, чујеш или додирнеш. Тај дубоки део вас, који вам омогућава да се залажете за оне ствари, без којих човечанство не може да преживи. Љубав која побеђује мржњу. Мир који се уздиже тријумфално над ратом. И правда која се показује моћнијом од похлепе.

Дакле, у свему што радите у свом животу, желим вам снагу и милост да донесете оне изборе који ће вама и твом ближњем омогућити да постанете најбољи ко год да јесте. Честитам вам свима.