ફ્રેડ રોજર્સ 2002 ના પ્રારંભ સરનામાની ફરી મુલાકાત

ડાર્ટમાઉથ યુનિવર્સિટી 2002

વાહ. તમારા બધા સાથે રહેવાનો મને કેટલો મોટો લહાવો મળ્યો. હું અહીં હેનોવર આવ્યો છું ત્યારથી, ઘણા લોકોએ મને એમ કહીને આવકાર આપ્યો છે કે, "આ વિસ્તારમાં આ એક સુંદર દિવસ છે." ખરેખર, આ એક સુંદર દિવસ છે, પરંતુ હું શરૂ કરું તે પહેલાં, હું તમને જણાવવા માંગુ છું કે હું જાણું છું કે તમે, જેઓ અહીં રહો છો અને કામ કરો છો, તેમના ઘણા દિવસો, ખાસ કરીને છેલ્લા કેટલાક મહિનાઓ દરમિયાન, સુંદરથી ઘણા દૂર રહ્યા છે. તમારી પાસે દુઃખદાયક સમય રહ્યો છે, અને તમે તેને ગૌરવ સાથે સંભાળ્યો છે. મને ખાતરી છે કે ઝેન્ટોપના ઉદાર આત્માઓ તમને પ્રેરણા આપે છે. અને તમારા બધા સાથે રહેવું મારા માટે એક મહાન લહાવો છે.

૧૯૪૦ ના દાયકાના અંતમાં જ્યારે હું ડાર્ટમાઉથમાં હતો, ત્યારે ટ્યુશન, રૂમ અને બોર્ડનો ખર્ચ વાર્ષિક ૧,૧૦૦ ડોલર જેટલો થતો હતો. કોઈની પાસે ઘરે કમ્પ્યુટર નહોતું, અને ભાગ્યે જ કોઈ પાસે ટેલિવિઝન સેટ હતો. અને જેમની પાસે હતું, તેમની પાસે ત્રણ ચેનલોનો વિકલ્પ હતો. મને ખાતરી નથી કે જીની શાહીનનો જન્મ થયો હશે કે નહીં, પરંતુ બહુ ઓછા લોકોએ અનુમાન લગાવ્યું હશે કે ૫૦ વર્ષમાં, એક મહિલા ગવર્નર અથવા ન્યુ હેમ્પશાયર બનશે. હા. જ્યારે હું અહીં હતો, ત્યારે અલ્મા મેટરનો પહેલો શબ્દ "પુરુષો. ડાર્ટમાઉથના પુરુષો જાગૃત થાય છે." સારું, હવે પહેલો શબ્દ "પ્રિય" છે. કેટલીક વસ્તુઓ સારી રીતે બદલાય છે.

મારા પહેલા વર્ષ દરમિયાન, હું ત્યાં જ ૧૦૧ મિડલ માસમાં રહેતો હતો. અને મારી પાસે બે રૂમમેટ્સ હતા. ત્યાં મારા એક પ્રોફેસર હતા, જેમણે તેમના વર્ગમાં બધાને ડરાવવાનો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કર્યો, અને તેમણે મને કોઈ પણ શાળામાં મળેલા સૌથી ઓછા ગ્રેડ આપ્યા. પણ મારી પાસે એક ખગોળશાસ્ત્રના પ્રોફેસર, જ્યોર્જ દિમિત્રોવ પણ હતા, જેમણે તેમના દરેક વિદ્યાર્થીમાં શ્રેષ્ઠ શું છે તે શોધ્યું અને શોધી કાઢ્યું. જ્યારે હું રાત્રિના આકાશ તરફ જોઉં છું, ત્યારે મને હજુ પણ તે વિશેષ, દયાળુ માણસની યાદ આવે છે.

ડાર્ટમાઉથ આપણા દરેક માટે ઘણું મહત્વનું છે, અને હું જીમ અને સુસાન રાઈટનો આભારી છું કે તેમણે આ શાળા માટે જે કંઈ કર્યું છે. અને હું મારા જૂના મિત્ર, ચિક કૂપનો, તેમણે આપણા બધા માટે જે કંઈ કર્યું છે તેના માટે આભારી છું. અને હું તમારા દરેકને અભિનંદન આપું છું જેમને આ શરૂઆતના સપ્તાહના અંતે કોઈપણ રીતે સન્માનિત કરવામાં આવી રહ્યા છે.

આપણું વિશ્વ અવકાશની વિશાળતામાં એક ભવ્ય રત્ન જેવું લટકે છે. આપણામાંના દરેક તે રત્નનો એક ભાગ છીએ. તે રત્નનું એક પાસું. અને અનંતતાના પરિપ્રેક્ષ્યમાં, આપણા તફાવતો અનંત છે. આપણે ગાઢ રીતે જોડાયેલા છીએ. આપણે ક્યારેય એવું ડોળ ન કરીએ કે આપણે નથી.

શું તમે સિએટલ સ્પેશિયલ ઓલિમ્પિક્સમાંથી આવેલી મારી પ્રિય વાર્તા સાંભળી છે? સારું, ૧૦૦-યાર્ડ દોડ માટે, નવ સ્પર્ધકો હતા, જે બધા શારીરિક કે માનસિક રીતે અક્ષમ કહેવાતા હતા. તે બધા નવ શરૂઆતની લાઇન પર ભેગા થયા, અને બંદૂકના અવાજથી, તેઓ દોડી ગયા. પરંતુ થોડા સમય પછી, એક નાનો છોકરો ઠોકર ખાઈને પડી ગયો, અને તેના ઘૂંટણમાં ઈજા થઈ અને તે રડવા લાગ્યો. બાકીના આઠ બાળકોએ તેને રડતો સાંભળ્યો. તેઓ ધીમા પડ્યા, પાછળ ફરીને તેની પાસે દોડ્યા. તેમાંથી દરેક તેની પાસે દોડી ગયો. ડાઉન સિન્ડ્રોમ ધરાવતી એક નાની છોકરી નીચે ઝૂકીને છોકરાને ચુંબન કર્યું, અને કહ્યું, "આનાથી બધું સારું થશે." નાનો છોકરો ઊભો થયો, અને તે અને બાકીના દોડવીરોએ તેમના હાથ જોડીને આનંદથી ફિનિશ લાઇન તરફ ચાલ્યા. તે બધાએ એક જ સમયે દોડ પૂરી કરી. અને જ્યારે તેઓ દોડ્યા, ત્યારે તે સ્ટેડિયમમાં બધા ઉભા થયા, તાળીઓ પાડી, સીટી વગાડી, અને લાંબા સમય સુધી ઉત્સાહ વ્યક્ત કર્યો. ત્યાં હાજર લોકો હજુ પણ ખૂબ આનંદથી આ વાર્તા કહી રહ્યા છે. અને તમે જાણો છો શા માટે. કારણ કે ઊંડાણમાં, આપણે જાણીએ છીએ કે આ જીવનમાં જે મહત્વનું છે તે આપણા માટે જીતવા કરતાં વધુ છે. ખરેખર જે મહત્વનું છે તે બીજાઓને પણ જીતવામાં મદદ કરવાનું છે. ભલે તેનો અર્થ ધીમો પડીને સમયાંતરે આપણો માર્ગ બદલવો હોય.

એનિસિયસ મેનલિયસ સેવેરિનસ બોએથિયસ - કેવું નામ - મહાન રોમન ફિલસૂફોમાં છેલ્લા અને મધ્ય યુગના વિદ્વાનોમાં પ્રથમ હતા. પંદરસો વર્ષ પહેલાં, બોએથિયસે આ વાક્ય લખ્યું હતું, "હે સુખી માનવજાતિ, જો તમારા હૃદય બ્રહ્માંડની જેમ પ્રેમ દ્વારા શાસન કરે છે."

મને એક વાર પિટ્સબર્ગ યુથ સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રાના છ યુવાન સેલિસ્ટ્સના માસ્ટર ક્લાસમાં બેસવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. મુખ્ય શિક્ષક યો-યો મા હતા. હવે, યો-યો મારા બધામાં સૌથી અલગ-અલગ પ્રતિભાશાળી છે. તેમનું સંગીત તેમના અસ્તિત્વના ખૂબ ઊંડાણમાંથી આવે છે. અને તે માસ્ટર ક્લાસ દરમિયાન, યો-યોએ તે યુવાન સેલિસ્ટ્સને તેમના વાદ્યો, તેમના સંગીત અને તેમના સ્વ વિશે સમજણ આપવા માટે નરમાશથી દોરી ગયા, જેમાંથી કેટલાકે મને પછીથી કહ્યું હતું કે તેઓ હંમેશા માટે તેમની સાથે રાખશે.

મને હજુ પણ એક યુવાનનો ચહેરો દેખાય છે જેણે બ્રહ્મસના સેલો સોનાટાનું સંગીત વગાડવાનું પૂરું કર્યું હતું, જ્યારે યો-યોએ કહ્યું, "તમે જે અવાજ કરો છો તે બીજો કોઈ કરી શકતો નથી." અલબત્ત, તેનો મતલબ તે યુવાનની પ્રશંસા કરવા માટે હતો. તેમ છતાં, તેનો મતલબ વર્ગમાં દરેક માટે પણ હતો. તમે જે અવાજ કરો છો તે બીજો કોઈ કરી શકતો નથી. બીજું કોઈ તે ચોક્કસ રીતે તે ચોક્કસ અવાજ કરવાનું પસંદ કરી શકતું નથી.

મને પસંદગીઓમાં ખૂબ રસ છે, અને તે શું છે, અને તે કોણ છે, જે આપણને મનુષ્યોને આપણા સમગ્ર જીવનમાં આપણે જે પસંદગીઓ કરીએ છીએ તે કરવા સક્ષમ બનાવે છે. કયા પસંદગીઓ વંશીય શુદ્ધિકરણ તરફ દોરી જાય છે? કયા પસંદગીઓ ઉપચાર તરફ દોરી જાય છે? કયા પસંદગીઓ પર્યાવરણના વિનાશ, સેબથના ધોવાણ, આત્મઘાતી બોમ્બ વિસ્ફોટ અથવા કિશોરો દ્વારા શિક્ષકો પર ગોળીબાર તરફ દોરી જાય છે. અરાજકતા વચ્ચે કયા પસંદગીઓ વીરતાને પ્રોત્સાહન આપે છે?

મારી ઓફિસમાં ઘણી બધી ફ્રેમવાળી વસ્તુઓ છે, જે લોકોએ મને વર્ષોથી આપી છે. અને મારી દિવાલો પર ગ્રીક, હિબ્રુ, રશિયન અને ચાઇનીઝ છે. અને મારી ખુરશીની બાજુમાં, સેન્ટ-એક્સ્યુપરીના લિટલ પ્રિન્સનું એક ફ્રેન્ચ વાક્ય છે. તે લખે છે, "L'essential est invisible pour les yeux." જે આવશ્યક છે તે આંખ માટે અદ્રશ્ય છે. સારું, તમારા વિશે શું આવશ્યક છે? અને કોણ છે જેમણે તમને જે વ્યક્તિ છો તે બનવામાં મદદ કરી છે? કોઈપણ જેણે ક્યારેય કોલેજમાંથી સ્નાતક થયા છે, કોઈપણ જેણે ક્યારેય સારું કામ ટકાવી રાખવામાં સક્ષમ બન્યું છે, ઓછામાં ઓછું એક વ્યક્તિ રહી છે, અને ઘણીવાર ઘણી, જેમણે તેનામાં વિશ્વાસ કર્યો છે. આપણે ફક્ત બીજાઓથી ઘણા અલગ રોકાણો વિના સક્ષમ માનવી બની શકતા નથી.

હું તમને બધાને એક અદ્રશ્ય ભેટ આપવા માંગુ છું. એક મિનિટ મૌન રહેવાની ભેટ, એ લોકો વિશે વિચારવા માટે જેમણે તમને આજે જે છો તે બનવામાં મદદ કરી છે. તેમાંથી કેટલાક અત્યારે અહીં હોઈ શકે છે. કેટલાક દૂર હોઈ શકે છે. કેટલાક, મારા ખગોળશાસ્ત્રના પ્રોફેસરની જેમ, સ્વર્ગમાં પણ હોઈ શકે છે. પરંતુ તેઓ જ્યાં પણ હોય, જો તેઓએ તમને પ્રેમ કર્યો હોય, તમને પ્રોત્સાહન આપ્યું હોય, અને તમારા માટે જીવનમાં જે શ્રેષ્ઠ હોય તે ઇચ્છતા હોય, તો તેઓ તમારા આત્મામાં જ છે. અને મને લાગે છે કે આ ખાસ પ્રસંગે, તમે તેમના માટે થોડો વિચાર કરવા માટે શાંત સમય ફાળવવાને પાત્ર છો. તો, ચાલો એક મિનિટ કાઢીએ, જેઓ આટલા લાંબા સમય સુધી આપણી સંભાળ રાખે છે તેમના માનમાં. એક મૌન મિનિટ.

તમે જે પણ વિશે વિચારી રહ્યા છો, કલ્પના કરો કે તેઓ કેટલા આભારી હશે, કે તમારા શાંત સમય દરમિયાન, તમને યાદ આવે છે કે તેઓ તમારા માટે કેટલા મહત્વપૂર્ણ છે. તે સન્માન અને ઇનામો અને જીવનના ફેન્સી બાહ્ય પરિબળો નથી જે આખરે આપણા આત્માઓને પોષણ આપે છે. તે એ જાણવાનું છે કે આપણે વિશ્વાસ કરી શકીએ છીએ. કે આપણે ક્યારેય સત્યથી ડરવાની જરૂર નથી. આપણા જીવનનો પાયો, જેમાંથી આપણે આપણી પસંદગીઓ કરીએ છીએ, તે ખૂબ જ સારી વસ્તુ છે.

આપણામાંના દરેકમાં રહેલા બાળક માટે એક પડોશી ગીત છે, અને હું તમને તે ગીતના શબ્દો હમણાં આપવા માંગુ છું. "મને તું ગમે છે, તું પહેરે છે તે વસ્તુઓ નથી. તું તારા વાળ કેવી રીતે બનાવે છે તે રીત નથી, પણ મને તું ગમે છે. તું અત્યારે જે રીતે છે, તારા અંદર જે રીતે છે. તું છુપાવે છે તે વસ્તુઓ નથી. તારા ટોપીઓ અને ઝભ્ભાઓ નહીં, તે ફક્ત તારી બાજુમાં છે. પણ મને તું ગમે છે. તારો દરેક ભાગ. તારી ત્વચા, તારી આંખો, તારી લાગણીઓ. જૂનું હોય કે નવું, મને આશા છે કે તું યાદ રાખશે, જ્યારે પણ તું નિસ્તેજ અનુભવે છે, ત્યારે પણ તું જ મને ગમે છે. તું જ છે, તું જ છે, તું જ છે. મને તું જ ગમે છે."

અને એનો અર્થ એ છે કે, અલબત્ત, તમારે ક્યારેય એવું કંઈ કરવાની જરૂર નથી કે લોકો તમને પ્રેમ કરે. જ્યારે હું કહું છું કે મને તમે જ છો, ત્યારે હું તમારા તે ભાગ વિશે વાત કરી રહ્યો છું જે જાણે છે કે જીવન તમે જે કંઈ પણ જોઈ, સાંભળી કે સ્પર્શ કરી શકો છો તેના કરતાં ઘણું વધારે છે. તમારા શરીરનો તે ઊંડો ભાગ, જે તમને તે વસ્તુઓ માટે ઊભા રહેવાની મંજૂરી આપે છે, જેના વિના માનવજાત ટકી શકતી નથી. પ્રેમ જે નફરત પર વિજય મેળવે છે. શાંતિ જે યુદ્ધ પર વિજય મેળવે છે. અને ન્યાય જે લોભ કરતાં વધુ શક્તિશાળી સાબિત થાય છે.

તો, તમે તમારા જીવનમાં જે કંઈ કરો છો તેમાં, હું તમને એવી પસંદગીઓ કરવાની શક્તિ અને કૃપાની ઇચ્છા કરું છું જે તમને અને તમારા પાડોશીને તમે જે પણ છો તેમાંથી શ્રેષ્ઠ બનવાની મંજૂરી આપશે. આપ સૌને અભિનંદન.