Ponovni Pregled Freda Rogersa Na Otvoritvenem Nagovoru Iz Leta 2002

Univerza Dartmouth 2002

Vau. Kakšen privilegij je biti z vami vsemi. Odkar sem prišel sem v Hannover, me je veliko ljudi pozdravilo z besedami: "V tej soseski je lep dan." No, res je lep dan, toda preden začnem, bi rad, da veste, da se zavedam, da ste vi, ki živite in delate tukaj, imeli veliko dni, zlasti v zadnjih nekaj mesecih, ki še zdaleč niso bili lepi. Preživeli ste boleče čase in to ste dostojanstveno prestali. Prepričan sem, da vas radodarnost Zantopa navdihuje. In zame je velik privilegij, da sem z vami vsemi.

Ko sem bil v Dartmouthu v poznih 1940-ih, so šolnina, soba in prehrana znašali 1100 $ na leto. Nihče ni imel domačega računalnika in komaj nihče televizorja. In tisti, ki so, so lahko izbirali med tremi kanali. Nisem prepričan, ali se je Jeanne Shaheen sploh še rodila, a zelo malo ljudi bi uganilo, da bo čez 50 let ženska guvernerka New Hampshira. ja Ko sem bil tukaj, je bila prva beseda alma mater "Moški. Moški iz Dartmoutha dajejo vznemirjenje." No, zdaj je prva beseda "Dragi." Nekatere stvari se spremenijo na bolje.

V prvem letu tukaj sem živel prav tam na 101 Middle Mass. In imel sem dva sostanovalca. Tam sem imel profesorja, ki je dal vse od sebe, da bi prestrašil vse v svojem razredu, in mi je dal najnižjo oceno, kar sem jih kdaj imel na kateri koli šoli. Imel pa sem tudi profesorja astronomije Georgea Dimitrova, ki je v vsakem svojem študentu iskal in našel najboljše. Ko pogledam nočno nebo, še vedno pomislim na tistega posebnega, prijaznega človeka.

Dartmouth je za vsakega izmed nas veliko stvari in hvaležen sem Jimu in Susan Wright za vse, kar sta naredila za to šolo. In hvaležen sem svojemu staremu prijatelju Chicku Koopu za vse, kar je naredil za vse nas. In čestitam vsakemu od vas, ki ste bili kakor koli počaščeni med tem začetnim vikendom.

Naš svet visi kot veličasten dragulj v prostranosti vesolja. Vsak izmed nas je del tega dragulja. Faseta tega dragulja. In v perspektivi neskončnosti so naše razlike neskončno majhne. Smo intimno povezani. Nikoli se niti ne pretvarjajmo, da nismo.

Ste že slišali mojo najljubšo zgodbo s posebnih olimpijskih iger v Seattlu? No, v teku na 100 metrov je bilo devet tekmovalcev, vsi tako imenovani gibalno ali duševno prizadeti. Vseh devet se jih je zbralo na startni črti in ob zvoku pištole odletelo. Toda kmalu zatem se je en deček spotaknil in padel ter si poškodoval koleno in začel jokati. Ostalih osem otrok ga je slišalo jokati. Upočasnila sta se, se obrnila in stekla nazaj k njemu. Vsak od njih je stekel nazaj k njemu. Ena deklica z Downovim sindromom se je sklonila in poljubila dečka ter rekla: "Tako bo bolje." Deček je vstal, on in ostali tekači so se za roke podali in veselo prikorakali v cilj. Vsi so končali dirko hkrati. In ko so to storili, so vsi na tem stadionu vstali, ploskali, žvižgali in navijali dolgo, dolgo časa. Ljudje, ki so bili tam, še vedno z velikim veseljem pripovedujejo to zgodbo. In veš zakaj. Ker globoko v sebi vemo, da je v tem življenju pomembno več kot zmagovati zase. Kar je resnično pomembno, je tudi pomagati drugim zmagovati. Tudi če to pomeni, da tu in tam upočasnimo in spremenimo smer.

Anicius Manlius Severinus Boethius – kakšno ime – je bil zadnji izmed velikih rimskih filozofov in prvi izmed sholastikov srednjega veka. Pred 1500 leti je Boetij zapisal ta stavek: "O srečna rasa smrtnikov, če vašim srcem, tako kot vesolju, vlada ljubezen."

Nekoč so me povabili, da sodelujem na mojstrskem tečaju šestih mladih violončelistov iz Pittsburškega mladinskega simfoničnega orkestra. Mojster učitelj je bil Yo-Yo Ma. Yo-Yo je najbolj drugačno usmerjen genij, kar sem jih poznal. Njegova glasba izvira zelo globoko v njegovem bitju. In med tem mojstrskim tečajem je Yo-Yo te mlade violončeliste nežno vodil do razumevanja njihovih inštrumentov, glasbe in sebe, za kar so mi nekateri kasneje povedali, da bodo za vedno nosili s seboj.

Še vedno vidim obraz mladeniča, ki je pravkar končal igranje stavka Brahmsove Sonate za violončelo, ko je Yo-Yo rekel: "Nihče drug ne more narediti zvoka, ki ga narediš ti." Seveda je to mislil kot kompliment mladeniču. Kljub temu je to mislil tudi za vse v razredu. Nihče drug ne more narediti zvoka, ki ga naredite vi. Nihče drug se ne more odločiti, da bo oddal ta določen zvok na ta poseben način.

Zelo me zanimajo izbire in kaj je to in kdo je to, kar nam ljudem omogoča, da sprejemamo odločitve, ki jih sprejemamo vse življenje. Katere odločitve vodijo v etnično čiščenje? Katere izbire vodijo do ozdravitve? Kakšne odločitve vodijo do uničenja okolja, erozije sobote, samomorilskih bombnih napadov ali najstnikov, ki streljajo na učitelje. Katere odločitve spodbujajo junaštvo sredi kaosa?

V pisarni imam veliko uokvirjenih stvari, ki so mi jih skozi leta podarili ljudje. In na mojih stenah so grški, hebrejski, ruski in kitajski. Poleg mojega stola je francoski stavek iz Saint-Exuperyjevega Malega princa . Piše: "L'essential est invisible pour les yeux." Bistveno je očem nevidno. No, kaj je bistveno pri vas? In kdo so tisti, ki so vam pomagali postati oseba, kakršna ste? Vsakdo, ki je kdaj diplomiral na kolidžu, vsakdo, ki je kdaj uspel vzdrževati dobro delo, je imel vsaj eno osebo, pogosto veliko, ki je verjela vanj. Enostavno ne moremo postati kompetentna človeška bitja brez veliko različnih vlaganj drugih.

Vsem vam želim dati nevidno darilo. Darilo tihe minute za razmišljanje o tistih, ki so vam pomagali postati to, kar ste danes. Nekateri od njih so morda prav zdaj tukaj. Nekateri so morda daleč. Nekateri, kot je moj profesor astronomije, so morda celo v nebesih. Toda kjerkoli že so, če so te imeli radi, te spodbujali in si želeli najboljšega v življenju zate, so prav v tebi. In menim, da si ob tej posebni priložnosti zaslužite mir, da jim posvetite nekaj misli. Torej, vzemimo si minuto v čast tistim, ki jim je bilo mar za nas na tej poti. Ena tiha minuta.

Ne glede na koga ste razmišljali, si predstavljajte, kako hvaležni morajo biti, da se v času tišine spomnite, kako pomembni so za vas. Navsezadnje naše duše ne hranijo časti in nagrade ter modne stvari iz življenja. To je zavedanje, da nam lahko zaupamo. Da se nam nikoli ne bo treba bati resnice. Da je temelj našega življenja, iz katerega se odločamo, zelo dobra stvar.

Obstaja sosedska pesem, ki je namenjena otroku v vsakem od nas, in prav zdaj bi vam rad povedal besede te pesmi. "Všeč si mi, nisi v stvareh, ki jih nosiš. Všeč mi ni, kako si urediš pričesko, ampak ti si mi všeč. Takšen, kakršen si zdaj, globoko v sebi. Ne stvari, ki te skrivajo. Ne tvoje kape in obleke, samo ob tebi. Ampak to si ti, ki mi je všeč. Vsak del tebe. Tvoja koža, tvoje oči, tvoja čustva. Najsi bo star ali nov, upam, da se spomniš, tudi ko si občutek modrega, da si mi všeč, to si ti, to si ti.

In to seveda na koncu pomeni, da vam nikoli ni treba storiti ničesar senzacionalnega, da bi vas ljudje vzljubili. Ko rečem, da si mi všeč ti, govorim o tistem delu tebe, ki ve, da je življenje veliko več od vsega, kar lahko vidiš, slišiš ali se dotakneš. Tisti globoki del vas, ki vam omogoča, da stojite za tistimi stvarmi, brez katerih človeštvo ne more preživeti. Ljubezen, ki premaga sovraštvo. Mir, ki zmagoslavno vzhaja nad vojno. In pravičnost, ki se izkaže za močnejšo od pohlepa.

Torej, v vsem, kar počnete v svojem življenju, vam želim moč in milost, da sprejmete tiste odločitve, ki bodo vam in vašemu bližnjem omogočile, da postanete najboljši, kdorkoli že ste. Čestitke vsem.