Fred Rogers 2002 Mezuniyet Konuşmasını Yeniden Ziyaret Etmek

Dartmouth Üniversitesi 2002

Vay canına. Hepinizle birlikte olmak ne büyük bir ayrıcalık. Hanover'a geldiğimden beri birçok kişi beni "Bu mahallede güzel bir gün" diyerek karşıladı. Evet, gerçekten de güzel bir gün ama başlamadan önce, burada yaşayan ve çalışan sizlerin, özellikle son birkaç ayda, güzel olmaktan uzak birçok gün geçirdiğinizi bilmenizi isterim. Acı dolu zamanlar geçirdiniz ve bunu onurlu bir şekilde karşıladınız. Zantop'un cömert ruhlarının size ilham verdiğinden eminim. Ve hepinizle birlikte olmak benim için büyük bir ayrıcalık.

1940'ların sonlarında Dartmouth'tayken, eğitim ücreti, oda ve yemek masraflarının hepsi yılda 1.100 dolardı. Hiç kimsenin evde bilgisayarı yoktu ve neredeyse hiç kimsenin televizyonu yoktu. Ve olanlar için üç kanal seçeneği vardı. Jeanne Shaheen'in henüz doğup doğmadığından emin değilim ama çok az kişi 50 yıl içinde bir kadının vali veya New Hampshire olacağını tahmin edebilirdi. Evet. Ben buradayken, alma mater'in ilk kelimesi "Men. Men of Dartmouth give a rouse." idi. Şimdi ise ilk kelime "Dear." Bazı şeyler iyiye doğru değişiyor.

Buradaki ilk yılımda, hemen orada, 101 Middle Mass'te yaşıyordum. Ve iki oda arkadaşım vardı. Orada, sınıfındaki herkesi korkutmak için elinden geleni yapan bir profesörüm vardı ve bana herhangi bir okulda aldığım en düşük notu verdi. Ama ayrıca, öğrencilerinin her birinde en iyiyi arayan ve bulan bir astronomi profesörüm, George Dimitrov vardı. Gece gökyüzüne baktığımda, hala o ekstra özel, nazik adamı düşünüyorum.

Dartmouth her birimiz için birçok şey ifade ediyor ve Jim ve Susan Wright'a bu okul için yaptıkları her şey için minnettarım. Ve eski dostum Chick Koop'a da hepimiz için yaptığı her şey için minnettarım. Ve bu Mezuniyet hafta sonu boyunca herhangi bir şekilde onurlandırılan her birinizi tebrik ediyorum.

Dünyamız uzayın enginliğinde muhteşem bir mücevher gibi asılı duruyor. Her birimiz o mücevherin bir parçasıyız. O mücevherin bir yüzüyüz. Ve sonsuzluğun perspektifinde, farklılıklarımız inanılmaz derecede küçük. Bizler yakın akrabalarız. Asla olmadığımızı iddia etmeyelim.

Seattle Özel Olimpiyatları'ndan gelen en sevdiğim hikayeyi duydunuz mu? 100 metre koşusunda dokuz yarışmacı vardı, hepsi fiziksel veya zihinsel engelliydi. Dokuzunun hepsi başlangıç ​​çizgisinde toplandı ve silah sesiyle birlikte koşmaya başladılar. Ancak çok geçmeden küçük bir çocuk tökezledi ve düştü, dizini incitti ve ağlamaya başladı. Diğer sekiz çocuk onun ağladığını duydu. Yavaşladılar, geri döndüler ve ona doğru koştular. Hepsi ona doğru koştu. Down Sendromlu küçük bir kız eğildi ve çocuğu öptü ve "Bu onu daha iyi hale getirecek." dedi. Küçük çocuk ayağa kalktı ve diğer koşucularla birlikte kollarını birbirine kenetlediler ve neşeyle bitiş çizgisine yürüdüler. Hepsi aynı anda yarışı bitirdi. Ve bitirdiklerinde, stadyumdaki herkes ayağa kalktı, alkışladı, ıslık çaldı ve uzun, uzun bir süre tezahürat etti. Orada bulunan insanlar hala bu hikayeyi büyük bir keyifle anlatıyorlar. Ve nedenini biliyorsunuz. Çünkü derinlerde, bu hayatta önemli olanın kendimiz için kazanmaktan daha fazlası olduğunu biliyoruz. Gerçekten önemli olan, başkalarının da kazanmasına yardımcı olmaktır. Bu, ara sıra yavaşlamak ve yolumuzu değiştirmek anlamına gelse bile.

Anicius Manlius Severinus Boethius—ne isim ama—büyük Roma filozoflarının sonuncusu ve Orta Çağ skolastiklerinin ilkiydi. Boethius, bin beş yüz yıl önce şu cümleyi yazmıştı: “Ey mutlu ölümlüler ırkı, eğer kalpleriniz evren gibi Sevgi tarafından yönetiliyorsa.”

Bir keresinde Pittsburgh Gençlik Senfoni Orkestrası'ndan altı genç çellistten oluşan bir ustalık sınıfına katılmaya davet edilmiştim. Usta öğretmen Yo-Yo Ma'ydı. Şimdi, Yo-Yo tanıdığım en öteki odaklı dehadır. Müziği, varlığının çok derin bir yerinden gelir. Ve o ustalık sınıfı sırasında Yo-Yo, o genç çellistleri, daha sonra bana, bazılarının sonsuza dek yanlarında taşıyacaklarını söyledikleri, enstrümanları, müzikleri ve benlikleri hakkında anlayışlara nazikçe yönlendirdi.

Brahms'ın Viyolonsel Sonatı'nın bir bölümünü çalmayı yeni bitirmiş genç bir adamın yüzünü hala gözümün önüne getirebiliyorum, Yo-Yo "Başka hiç kimse senin çıkardığın sesi çıkaramaz." dediğinde. Elbette bunu genç adama bir iltifat olarak söylemişti. Yine de bunu sınıftaki herkes için de söylemişti. Başka hiç kimse senin çıkardığın sesi çıkaramaz. Başka hiç kimse o belirli sesi o belirli şekilde çıkarmayı seçemez.

Seçimlerle ve insan olarak hayatımız boyunca yaptığımız seçimleri yapmamızı sağlayan şeyin ne olduğu ve kim olduğuyla çok ilgileniyorum. Hangi seçimler etnik temizliğe yol açıyor? Hangi seçimler iyileşmeye yol açıyor? Hangi seçimler çevrenin tahribatına, Şabat'ın aşınmasına, intihar bombalamalarına veya gençlerin öğretmenleri vurmasına yol açıyor? Hangi seçimler kaosun ortasında kahramanlığı teşvik ediyor?

Ofisimde, insanların yıllar boyunca bana verdiği çerçevelenmiş bir sürü şey var. Duvarlarımda Yunanca, İbranice, Rusça ve Çince var. Sandalyemin yanında, Saint-Exupery'nin Küçük Prens'inden Fransızca bir cümle var. Şöyle yazıyor: "L'essential est invisible pour les yeux." Esas olan, gözle görülmeyendir. Peki, sizde esas olan nedir? Ve sizin olduğunuz kişi olmanıza yardımcı olanlar kimlerdir? Üniversiteden mezun olmuş, iyi bir işi sürdürebilmiş herkes, kendisine inanan en az bir, hatta çoğu zaman birçok kişiye sahip olmuştur. Başkalarından farklı yatırımlar yapmadan yetenekli insanlar olamayız.

Hepinize görünmez bir hediye vermek istiyorum. Bugün olduğunuz kişi olmanıza yardımcı olanları düşünmek için sessiz bir dakika hediyesi. Bazıları şu anda burada olabilir. Bazıları çok uzakta olabilir. Bazıları, astronomi hocam gibi, Cennette bile olabilir. Ama nerede olurlarsa olsunlar, sizi sevmişlerse, sizi cesaretlendirmişlerse ve hayatınızda sizin için en iyisini istemişlerse, onlar tam içinizdedir. Ve bu özel günde, onlara biraz düşünce ayırmak için sessiz bir zamanı hak ettiğinizi düşünüyorum. O halde, yol boyunca bizimle ilgilenenlerin onuruna bir dakika ayıralım. Sessiz bir dakika.

Kim hakkında düşünüyorsan, sessiz zamanlarında senin için ne kadar önemli olduklarını hatırladığın için ne kadar minnettar olduklarını hayal et. Ruhumuzu besleyen şey onurlar, ödüller ve hayatın gösterişli dış görünüşleri değildir. Güvenilebileceğimizi bilmektir. Gerçeklerden asla korkmak zorunda olmadığımızı bilmektir. Seçimlerimizi yaptığımız hayatlarımızın temel taşının çok iyi bir şey olduğunu bilmektir.

Her birimizin içindeki çocuğa yönelik bir mahalle şarkısı vardır ve size hemen o şarkının sözlerini vermek istiyorum. "Sevdiğim sensin, giydiklerin değil. Saçını yapma şeklin değil, sevdiğim sensin. Şu an olduğun halin, içinin derinliklerindeki halin. Seni saklayan şeyler değil. Şapkaların ve cübbelerin değil, onlar hemen yanında. Ama sevdiğim sensin. Her bir parçan. Cildin, gözlerin, duyguların. Eski ya da yeni, umarım hatırlarsın, üzgün hissettiğinde bile, sevdiğim sensin. Sensin, kendinsin, sensin. Sevdiğim sensin."

Ve bunun nihai anlamı, elbette, insanların sizi sevmesi için hiçbir zaman sansasyonel bir şey yapmanız gerekmediğidir. Sevdiğim kişinin siz olduğunu söylediğimde, hayatın görebileceğiniz, duyabileceğiniz veya dokunabileceğiniz her şeyden çok daha fazlası olduğunu bilen içinizdeki o parçadan bahsediyorum. İnsanlığın onlarsız hayatta kalamayacağı şeyleri savunmanızı sağlayan o derin parçanızdan. Nefreti yenen sevgiden. Savaşın üstesinden gelen barıştan. Ve açgözlülükten daha güçlü olduğunu kanıtlayan adaletten.

Bu yüzden, hayatınız boyunca yaptığınız her şeyde, size ve komşunuza, olduğunuz her kimseniz en iyisi olmanızı sağlayacak seçimleri yapma gücü ve zarafetini diliyorum. Hepinizi tebrik ediyorum.