Opätovná návšteva Freda Rogersa 2002 Úvodná Adresa

Univerzita v Dartmouthe 2002

Páni. Aké privilégium byť s vami všetkými. Odkedy som prišiel sem do Hannoveru, veľa ľudí ma pozdravilo slovami: „V tejto štvrti je krásny deň.“ No, naozaj je krásny deň, ale skôr ako začnem, chcel by som, aby ste vedeli, že uznávam, že vy, ktorí tu žijete a pracujete, ste mali veľa dní, najmä počas týchto niekoľkých posledných mesiacov, ktoré neboli ani zďaleka tak krásne. Prežili ste bolestivé chvíle a zvládli ste to dôstojne. Som si istý, že veľkorysí duchovia Zantopu vás inšpirujú. A je pre mňa veľkým privilégiom byť s vami všetkými.

Keď som bol v Dartmouthe koncom štyridsiatych rokov minulého storočia, školné, izba a strava sa vyšplhali na 1 100 dolárov ročne. Nikto nevlastnil domáci počítač a takmer nikto nemal televízor. A tí, ktorí to urobili, mali na výber z troch kanálov. Nie som si istý, či sa Jeanne Shaheen ešte vôbec narodila, ale len málokto by hádal, že do 50 rokov bude guvernérkou štátu New Hampshire žena. áno. Keď som tu bol, prvé slovo alma mater bolo "Muži. Muži z Dartmouthu rozbúchajú." No, teraz prvé slovo je "Drahý." Niektoré veci sa menia k lepšiemu.

Počas prvého roka som tu býval priamo tam na 101 Middle Mass. A mal som dvoch spolubývajúcich. Mal som tam profesora, ktorý sa zo všetkých síl snažil vystrašiť všetkých v triede, a dal mi najnižšiu známku, akú som kedy mal na akejkoľvek škole kdekoľvek. Ale mal som aj profesora astronómie Georga Dimitrova, ktorý hľadal a našiel na každom zo svojich študentov to najlepšie. Keď sa pozerám na nočnú oblohu, stále myslím na toho zvláštneho, milého muža.

Dartmouth je pre každého z nás veľa a ja som vďačný Jimovi a Susan Wrightovým za všetko, čo pre túto školu urobili. A som vďačný svojmu starému priateľovi Chickovi Koopovi za všetko, čo pre nás všetkých urobil. A blahoželám každému z vás, ktorý bol akýmkoľvek spôsobom poctený počas tohto úvodného víkendu.

Náš svet visí ako nádherný klenot v rozľahlosti vesmíru. Každý z nás je súčasťou tohto klenotu. Fazeta tohto klenotu. A v perspektíve nekonečna sú naše rozdiely nekonečne malé. Sme úzko spriaznení. Kiežby sme nikdy ani len nepredstierali, že nie sme.

Počuli ste môj obľúbený príbeh, ktorý pochádzal zo špeciálnych olympijských hier v Seattli? No, na 100 yardov bolo deväť súťažiacich, všetci takzvane telesne alebo mentálne postihnutí. Všetci deviati sa zišli na štartovacej čiare a za zvuku pištole vzlietli. Ale krátko nato sa jeden malý chlapec potkol a spadol, zranil si koleno a začal plakať. Ďalších osem detí ho počulo plakať. Spomalili, otočili sa a rozbehli sa späť k nemu. Každý z nich sa k nemu rozbehol. Jedno malé dievčatko s Downovým syndrómom sa sklonilo, pobozkalo chlapca a povedalo: "Tak to bude lepšie." Malý chlapec vstal, on a ostatní bežci spojili ruky a radostne kráčali do cieľa. Všetci dokončili preteky v rovnakom čase. A keď to urobili, všetci na štadióne vstali, tlieskali, pískali a dlho, dlho povzbudzovali. Ľudia, ktorí tam boli, stále rozprávajú tento príbeh s veľkým potešením. A viete prečo. Pretože v hĺbke duše vieme, že na čom v tomto živote záleží, je viac ako víťazstvo pre nás samých. To, na čom skutočne záleží, je pomôcť ostatným vyhrať. Aj keď to znamená spomaliť a zmeniť náš kurz tu a tam.

Anicius Manlius Severinus Boethius – aké meno – bol posledným z veľkých rímskych filozofov a prvým zo scholastikov stredoveku. Pred pätnástimi stovkami rokov napísal Boethius túto vetu: „Ó, šťastná rasa smrteľníkov, ak sú vaše srdcia ovládané láskou ako vesmír.

Raz ma pozvali na majstrovský kurz šiestich mladých violončelistov z Pittsburgh Youth Symphony Orchestra. Hlavným učiteľom bol Yo-Yo Ma. Teraz je Yo-Yo génius orientovaný najviac na iné, akého som poznal. Jeho hudba pochádza z veľmi hlbokého miesta v jeho bytí. A počas tohto majstrovského kurzu Yo-Yo jemne viedol týchto mladých violončelistov k porozumeniu o ich nástrojoch, ich hudbe a ich ja, o čom mi niektorí z nich neskôr povedali, že si to zostanú navždy so sebou.

Stále vidím tvár jedného mladého muža, ktorý práve dohral časť Brahmsovej violončelovej sonáty, keď Yo-Yo povedal: „Nikto iný nemôže vydať zvuk, ktorý vydávaš.“ Samozrejme, myslel to ako kompliment pre mladého muža. Napriek tomu to myslel aj pre všetkých v triede. Nikto iný nemôže vydať zvuk, ktorý vydávate. Nikto iný sa nemôže rozhodnúť vydať tento konkrétny zvuk týmto konkrétnym spôsobom.

Veľmi ma zaujímajú voľby, čo to je a kto to je, čo nám ľuďom umožňuje robiť rozhodnutia, ktoré robíme počas celého života. Aké voľby vedú k etnickým čistkám? Aké voľby vedú k uzdraveniu? Aké voľby vedú k ničeniu životného prostredia, erózii sabatu, samovražedným bombovým útokom alebo tínedžerom strieľajúcim učiteľov. Aké rozhodnutia podporujú hrdinstvo uprostred chaosu?

V kancelárii mám veľa zarámovaných vecí, ktoré mi ľudia za tie roky dali. A na mojich stenách sú gréčtina, hebrejčina, ruština a čínština. A vedľa mojej stoličky je francúzska veta zo Saint-Exuperyho Malý princ . Znie: „L'essential est invisible pour les yeux“. To podstatné je očiam neviditeľné. No a čo je na tebe podstatné? A kto sú tí, ktorí vám pomohli stať sa osobou, ktorou ste? Každý, kto niekedy vyštudoval vysokú školu, každý, kto si niekedy dokázal udržať dobrú prácu, mal aspoň jedného človeka a často aj mnohých, ktorí v neho verili. Jednoducho sa nemôžeme stať kompetentnými ľudskými bytosťami bez mnohých rôznych investícií od ostatných.

Chcel by som vám všetkým dať neviditeľný darček. Dar tichej minúty na premýšľanie o tých, ktorí vám pomohli stať sa tým, kým ste dnes. Niektorí z nich tu môžu byť práve teraz. Niektorí môžu byť ďaleko. Niektorí, ako môj profesor astronómie, môžu byť dokonca v nebi. Ale nech sú kdekoľvek, ak vás milovali a povzbudzovali a chceli pre vás to najlepšie v živote, sú priamo vo vašom vnútri. A mám pocit, že si pri tejto špeciálnej príležitosti zaslúžite pokojný čas, aby ste sa im venovali. Tak si nájdime minútku na počesť tých, ktorým na nás počas celej cesty záležalo. Jedna tichá minúta.

Na koho ste mysleli, predstavte si, akí musia byť vďační, že si počas chvíľ ticha pamätáte, akí sú pre vás dôležití. Nie sú to pocty a ceny a fantázia mimo života, čo v konečnom dôsledku živí naše duše. Je to vedomie, že sa na nás dá spoľahnúť. Že sa nikdy nemusíme báť pravdy. Že základ nášho života, z ktorého sa rozhodujeme, je veľmi dobrá vec.

Existuje susedská pieseň, ktorá je určená pre dieťa v každom z nás, a ja by som vám hneď teraz rád povedal slová tejto piesne. "Si to ty, ktoré sa mi páčia, nie veci, ktoré nosíš. Nie je to spôsob, akým si upravuješ vlasy, ale páčiš sa mi ty. Aká si práve teraz, cesta hlboko v tebe. Nie veci, ktoré ťa skrývajú. Nie tvoje čiapky a šaty, tie sú len vedľa teba. Ale si to ty, ktorých mám rád. Každá tvoja časť. Pamätám si, či si ty staré alebo nové, tvoje pocity. si to ty, ja som to ty.

A čo to v konečnom dôsledku znamená, samozrejme, je, že nikdy nemusíte robiť nič senzačné, aby vás ľudia milovali. Keď poviem, že sa mi páčiš ty, hovorím o tej tvojej časti, ktorá vie, že život je oveľa viac než čokoľvek, čo môžeš kedy vidieť, počuť, dotknúť sa. Tá hlboká časť vás, ktorá vám umožňuje stáť za tými vecami, bez ktorých ľudstvo nemôže prežiť. Láska, ktorá víťazí nad nenávisťou. Mier, ktorý víťazí nad vojnou. A spravodlivosť, ktorá je silnejšia ako chamtivosť.

Takže vo všetkom, čo robíte v celom svojom živote, vám želám silu a milosť, aby ste urobili také rozhodnutia, ktoré vám a vášmu blížnemu umožnia stať sa najlepšími z toho, kto ste. Gratulujem vám všetkým.