பிரெட் ரோஜர்ஸ் 2002 தொடக்க உரையை மீண்டும் பார்வையிடுதல்

டார்ட்மவுத் பல்கலைக்கழகம் 2002

வாவ். உங்கள் அனைவருடனும் இருப்பது எவ்வளவு பெரிய பாக்கியம். நான் இங்கு ஹனோவருக்கு வந்ததிலிருந்து, பலர் என்னை வரவேற்று, "இந்தப் பகுதியில் இது ஒரு அழகான நாள்" என்று கூறியுள்ளனர். சரி, உண்மையில் இது ஒரு அழகான நாள், ஆனால் நான் தொடங்குவதற்கு முன், இங்கு வாழ்ந்து வேலை செய்யும் நீங்கள், குறிப்பாக கடந்த பல மாதங்களாக, பல நாட்கள் அழகாக இல்லை என்பதை நான் அங்கீகரிக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறேன். உங்களுக்கு ஒரு வேதனையான நேரம் இருந்தது, அதை நீங்கள் கண்ணியத்துடன் கையாண்டீர்கள். ஜான்டாப்பின் தாராள மனப்பான்மை உங்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். உங்கள் அனைவருடனும் இருப்பது எனக்கு ஒரு பெரிய பாக்கியம்.

1940களின் பிற்பகுதியில் நான் டார்ட்மவுத்தில் இருந்தபோது, ​​கல்விக் கட்டணம், அறை மற்றும் உணவு அனைத்தும் ஆண்டுக்கு $1,100 ஆக அதிகரித்தது. யாருக்கும் வீட்டில் கணினி இல்லை, யாருக்கும் தொலைக்காட்சிப் பெட்டி இல்லை. அப்படிச் செய்தவர்களுக்கு, மூன்று சேனல்கள் மட்டுமே இருந்தன. ஜீன் ஷாஹீன் இன்னும் பிறந்திருக்காரா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் 50 ஆண்டுகளுக்குள் ஒரு பெண் ஆளுநராகவோ அல்லது நியூ ஹாம்ப்ஷயராகவோ வருவார் என்று மிகச் சிலரே யூகித்திருப்பார்கள். ஆம். நான் இங்கு இருந்தபோது, ​​கல்வி நிறுவனத்தின் முதல் வார்த்தை "ஆண்கள். டார்ட்மவுத் ஆண்கள் ஒரு எழுச்சியைக் கொடுங்கள்." சரி, இப்போது முதல் வார்த்தை "அன்பே." சில விஷயங்கள் சிறப்பாக மாறுகின்றன.

நான் இங்கு முதல் வருடம் படிக்கும்போது, ​​அங்கேயே 101 மிடில் மாஸ் வகுப்பில் வசித்து வந்தேன். எனக்கு இரண்டு அறைத் தோழர்கள் இருந்தார்கள். அங்கே ஒரு பேராசிரியர் இருந்தார், அவர் தனது வகுப்பில் உள்ள அனைவரையும் பயமுறுத்த தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார், மேலும் அவர் எந்தப் பள்ளியிலும் நான் பெற்ற மிகக் குறைந்த மதிப்பெண்ணை எனக்குக் கொடுத்தார். ஆனால் ஜார்ஜ் டிமிட்ரோவ் என்ற வானியல் பேராசிரியரும் இருந்தார், அவர் தனது ஒவ்வொரு மாணவரிடமும் சிறந்ததைத் தேடி கண்டுபிடித்தார். நான் இரவு வானத்தைப் பார்க்கும்போது, ​​அந்த கூடுதல் சிறப்பு வாய்ந்த, கனிவான மனிதரை இன்னும் நினைத்துப் பார்க்கிறேன்.

டார்ட்மவுத் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் பல விஷயங்களைக் குறிக்கிறது, மேலும் இந்தப் பள்ளிக்காக ஜிம் மற்றும் சூசன் ரைட் செய்த அனைத்திற்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். மேலும் எனது பழைய நண்பர் சிக் கூப் நமக்காகச் செய்த அனைத்திற்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். மேலும் இந்த தொடக்க வார இறுதியில் எந்த வகையிலும் கௌரவிக்கப்படும் உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் நான் வாழ்த்துகிறேன்.

நமது உலகம் பரந்து விரிந்த விண்வெளியில் ஒரு அற்புதமான ரத்தினம் போல தொங்குகிறது. நாம் ஒவ்வொருவரும் அந்த ரத்தினத்தின் ஒரு பகுதி. அந்த ரத்தினத்தின் ஒரு அம்சம். முடிவிலியின் பார்வையில், நமது வேறுபாடுகள் எல்லையற்றவை. நாம் நெருங்கிய தொடர்புடையவர்கள். நாம் இல்லை என்று ஒருபோதும் பாசாங்கு செய்யக்கூடாது.

சியாட்டில் சிறப்பு ஒலிம்பிக்கில் இருந்து எனக்குப் பிடித்த கதையைக் கேட்டிருக்கிறீர்களா? சரி, 100-யார்டு ஓட்டப் பந்தயத்திற்கு, ஒன்பது போட்டியாளர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் அனைவரும் உடல் ரீதியாகவோ அல்லது மன ரீதியாகவோ ஊனமுற்றவர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள். ஒன்பது பேரும் தொடக்கக் கோட்டில் கூடினர், துப்பாக்கியின் சத்தத்தில், அவர்கள் ஓடினர். ஆனால் சிறிது நேரத்திலேயே, ஒரு சிறுவன் தடுமாறி விழுந்து, முழங்காலில் காயம் ஏற்பட்டு அழ ஆரம்பித்தான். மற்ற எட்டு குழந்தைகளும் அவன் அழுவதைக் கேட்டனர். அவர்கள் வேகத்தைக் குறைத்து, திரும்பி, அவனிடம் ஓடினர். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அவனிடம் ஓடினர். டவுன் சிண்ட்ரோம் உள்ள ஒரு சிறுமி குனிந்து சிறுவனை முத்தமிட்டு, "இது நன்றாக இருக்கும்" என்று சொன்னாள். அந்தச் சிறுவன் எழுந்தான், அவனும் மற்ற ஓட்டப்பந்தய வீரர்களும் தங்கள் கைகளை ஒன்றாக இணைத்து, மகிழ்ச்சியுடன் பூச்சுக் கோட்டை நோக்கி நடந்தார்கள். அவர்கள் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் பந்தயத்தை முடித்தனர். அவர்கள் அதைச் செய்தபோது, ​​அந்த அரங்கத்தில் இருந்த அனைவரும் எழுந்து நின்று, கைதட்டி, விசில் அடித்து, நீண்ட நேரம் ஆரவாரம் செய்தனர். அங்கு இருந்த மக்கள் இன்னும் இந்தக் கதையை மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். ஏனென்றால், இந்த வாழ்க்கையில் நாம் வெற்றி பெறுவதை விட முக்கியமானது எது என்பதை நாம் ஆழமாக அறிவோம். உண்மையில் முக்கியமானது என்னவென்றால், மற்றவர்களும் வெற்றி பெற உதவுவதுதான். அது நம் வேகத்தைக் குறைத்து அவ்வப்போது நம் போக்கை மாற்றுவதைக் குறிக்கிறது என்றாலும் கூட.

அனீசியஸ் மான்லியஸ் செவெரினஸ் போதியஸ் - என்ன ஒரு பெயர் - சிறந்த ரோமானிய தத்துவஞானிகளில் கடைசி நபரும், இடைக்கால அறிஞர்களில் முதன்மையானவருமானவர். பதினைந்து நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, போதியஸ் இந்த வாக்கியத்தை எழுதினார், "ஓ மகிழ்ச்சியான மனிதர்களே, உங்கள் இதயங்கள் பிரபஞ்சத்தைப் போலவே அன்பால் ஆளப்பட்டால்."

பிட்ஸ்பர்க் யூத் சிம்பொனி இசைக்குழுவைச் சேர்ந்த ஆறு இளம் செல்லிஸ்டுகள் அடங்கிய ஒரு மாஸ்டர் வகுப்பில் கலந்து கொள்ள எனக்கு ஒரு முறை அழைப்பு வந்தது. அதன் முதன்மை ஆசிரியர் யோ-யோ மா. இப்போது, ​​யோ-யோ எனக்குத் தெரிந்த மிகவும் வித்தியாசமான மேதை. அவரது இசை அவரது இருப்புக்குள் மிக ஆழமான இடத்திலிருந்து வருகிறது. அந்த மாஸ்டர் வகுப்பின் போது, ​​யோ-யோ அந்த இளம் செல்லிஸ்டுகளை அவர்களின் இசைக்கருவிகள், இசை மற்றும் சுயத்தைப் பற்றிய புரிதல்களுக்கு மெதுவாக வழிநடத்தினார், அவர்களில் சிலர் பின்னர் என்னிடம் சொன்னார்கள், அவர்கள் எப்போதும் அவர்களுடன் எடுத்துச் செல்வார்கள்.

"நீ எழுப்பும் ஒலியை வேறு யாராலும் உருவாக்க முடியாது" என்று யோ-யோ சொன்னபோது, ​​பிராம்ஸ் செலோ சொனாட்டாவின் அசைவை வாசித்து முடித்த ஒரு இளைஞனின் முகத்தை இன்னும் என்னால் பார்க்க முடிகிறது. நிச்சயமாக, அந்த இளைஞனுக்கு ஒரு பாராட்டு தெரிவிக்கவே அவர் அதைச் சொன்னார். இருப்பினும், வகுப்பில் உள்ள அனைவருக்கும் அவர் அதையே அர்த்தப்படுத்தினார். நீ எழுப்பும் ஒலியை வேறு யாராலும் உருவாக்க முடியாது. அந்த குறிப்பிட்ட ஒலியை அந்த குறிப்பிட்ட வழியில் உருவாக்க வேறு யாரும் தேர்வு செய்ய முடியாது.

மனிதர்களாகிய நாம் நம் வாழ்நாள் முழுவதும் செய்யும் தேர்வுகளைச் செய்ய உதவும் தேர்வுகள் என்ன, அது யார் என்பதில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன். எந்தத் தேர்வுகள் இன அழிப்புக்கு வழிவகுக்கும்? எந்தத் தேர்வுகள் குணப்படுத்துதலுக்கு வழிவகுக்கும்? எந்தத் தேர்வுகள் சுற்றுச்சூழல் அழிவுக்கு வழிவகுக்கும், சப்பாத்தின் அரிப்புக்கு வழிவகுக்கும், தற்கொலை குண்டுவெடிப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும் அல்லது டீனேஜர்கள் ஆசிரியர்களைச் சுடுவதற்கு வழிவகுக்கும். குழப்பத்தின் மத்தியில் வீரத்தை ஊக்குவிக்கும் தேர்வுகள் என்ன?

என் அலுவலகத்தில் நிறைய சட்டகப்படுத்தப்பட்ட விஷயங்கள் உள்ளன, அவற்றை மக்கள் பல ஆண்டுகளாக எனக்குக் கொடுத்துள்ளனர். என் சுவர்களில் கிரேக்கம், ஹீப்ரு, ரஷ்யன் மற்றும் சீன மொழிகள் உள்ளன. என் நாற்காலியின் அருகில், செயிண்ட்-எக்ஸ்புரியின் லிட்டில் பிரின்ஸ் எழுதிய ஒரு பிரெஞ்சு வாக்கியம் உள்ளது. அதில், "L'essential est invisible pour les yeux" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. அத்தியாவசியமானது கண்ணுக்குத் தெரியாதது. சரி, உங்களிடம் என்ன அவசியம்? நீங்கள் இருக்கும் நபராக மாற உதவியவர்கள் யார்? ஒரு கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற எவரும், ஒரு நல்ல வேலையைத் தக்கவைக்க முடிந்த எவரும், குறைந்தபட்சம் ஒரு நபரையாவது, பெரும்பாலும் பலரையும், அவரை அல்லது அவளை நம்பியிருப்பவர்களையும் பெற்றிருக்கிறார்கள். மற்றவர்களிடமிருந்து நிறைய வித்தியாசமான முதலீடுகள் இல்லாமல் நாம் திறமையான மனிதர்களாக இருக்க முடியாது.

உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத பரிசை நான் தர விரும்புகிறேன். இன்று நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பதற்கு உதவியவர்களைப் பற்றி சிந்திக்க ஒரு அமைதியான நிமிடம் பரிசு. அவர்களில் சிலர் இப்போது இங்கே இருக்கலாம். சிலர் தொலைவில் இருக்கலாம். சிலர், என் வானியல் பேராசிரியர் போல, சொர்க்கத்தில் கூட இருக்கலாம். ஆனால் அவர்கள் எங்கிருந்தாலும், அவர்கள் உங்களை நேசித்திருந்தால், உங்களை ஊக்கப்படுத்தியிருந்தால், உங்களுக்கு வாழ்க்கையில் சிறந்ததை விரும்பியிருந்தால், அவர்கள் உங்களுக்குள் இருக்கிறார்கள். இந்த சிறப்பு சந்தர்ப்பத்தில், அவர்களுக்காக சிறிது சிந்திக்க நீங்கள் அமைதியான நேரத்தை ஒதுக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே, வழியில் நம்மைப் பற்றி அக்கறை கொண்டவர்களை கௌரவிக்கும் விதமாக, ஒரு நிமிடம் மௌனமாக இருங்கள். ஒரு நிமிடம் அமைதியாக இருங்கள்.

நீங்கள் யாரைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தாலும், அவர்கள் எவ்வளவு நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், உங்கள் அமைதியான நேரங்களில், அவர்கள் உங்களுக்கு எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்கிறீர்கள். மரியாதைகள் மற்றும் பரிசுகள் அல்ல, வாழ்க்கையின் ஆடம்பரமான வெளிப்புறங்கள் இறுதியில் நம் ஆன்மாவை வளர்க்கின்றன. நம்மை நம்பலாம் என்பதை அறிவதுதான். நாம் ஒருபோதும் உண்மையைப் பற்றி பயப்பட வேண்டியதில்லை. நம் வாழ்க்கையின் அடித்தளம், நாம் நம் தேர்வுகளை மேற்கொள்வது மிகவும் நல்ல விஷயம்.

நம் ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் இருக்கும் குழந்தைக்காக ஒரு அக்கம் பக்கப் பாடல் இருக்கிறது, அந்தப் பாடலின் வார்த்தைகளை இப்போது உங்களுக்குக் கொடுக்க விரும்புகிறேன். "எனக்கு உன்னைப் பிடிக்கும், நீ அணியும் உடைகள் அல்ல. நீ உன் தலைமுடியை எப்படிச் செய்கிறாய் என்பது அல்ல, ஆனால் உன்னைத்தான் எனக்குப் பிடிக்கும். நீ இப்போது இருக்கிறாய், உனக்குள் ஆழமாக ஆழமாக இருக்கும் வழி. உன்னை மறைக்கும் விஷயங்கள் அல்ல. உன் தொப்பிகள் மற்றும் கவுன்கள் அல்ல, அவை உன் அருகில் தான் உள்ளன. ஆனால் நீதான் எனக்குப் பிடிக்கும். உன்னுடைய ஒவ்வொரு பகுதியும். உன் தோல், உன் கண்கள், உன் உணர்வுகள். பழையதாக இருந்தாலும் சரி, புதியதாக இருந்தாலும் சரி, நீ நீலமாக உணரும்போது கூட, அது நீதான் எனக்குப் பிடிக்கும் என்பதை நீ நினைவில் வைத்திருப்பாய் என்று நம்புகிறேன். அது நீதான், நீயே, அது நீதான். அது நீதான் எனக்குப் பிடிக்கும்."

நிச்சயமாக, இதன் இறுதி அர்த்தம் என்னவென்றால், மக்கள் உங்களை நேசிக்க நீங்கள் ஒருபோதும் பரபரப்பான எதையும் செய்ய வேண்டியதில்லை. நான் உங்களை விரும்புகிறேன் என்று சொல்லும்போது, ​​வாழ்க்கை என்பது நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய, கேட்கக்கூடிய அல்லது தொடக்கூடிய எதையும் விட மிக உயர்ந்தது என்பதை அறிந்த உங்களில் உள்ள ஒரு பகுதியைப் பற்றி நான் பேசுகிறேன். மனிதகுலம் வாழ முடியாத அந்த விஷயங்களுக்காக நீங்கள் நிற்க அனுமதிக்கும் உங்களில் உள்ள அந்த ஆழமான பகுதி. வெறுப்பை வெல்லும் அன்பு. போரை வென்றெடுக்கும் அமைதி. பேராசையை விட சக்திவாய்ந்த நீதி.

எனவே, உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் செய்யும் அனைத்திலும், நீங்களும் உங்கள் அண்டை வீட்டாரும் நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் சிறந்தவர்களாக மாற அனுமதிக்கும் தேர்வுகளைச் செய்வதற்கான பலத்தையும் அருளையும் நான் விரும்புகிறேன். உங்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்.