டேவிட் ரோதன்பெர்க்: இனங்களுக்கிடையேயான இசை உருவாக்கத்தின் மகிழ்ச்சி & மர்மம்

பெர்லினில் உள்ள நைட்டிங்கேல்ஸ் : சரியானதைத் தேடுதல் என்பதிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. டேவிட் ரோதன்பெர்க்கின் ஒலி . சிகாகோ பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது (மே, 2019. )

பெர்லினில் நைட்டிங்கேல்கள் இருப்பது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா? அவை ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து கடலுக்கு அப்பால் பறந்து இங்கு வந்துள்ளன, காற்றின் அகதிகளைப் போல. அவை அமைதியின் கிணறுகளிலிருந்து பாடுகின்றன, அவற்றின் குரல்கள் நகர்ப்புற இரைச்சலைத் துளைக்கின்றன. ஒவ்வொருவருக்கும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் திரும்பி வர அவரவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடம் உள்ளது. அவை திரும்பி வரும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் அவை வரும்போது ஒவ்வொரு பாடலும் இன்னும் ஒரு அதிசயமாகத் தெரிகிறது.

பெர்லினின் ட்ரெப்டவர் பூங்காவில் நள்ளிரவு இசை நிகழ்ச்சியை திட்டமிடுவதற்கான அனைத்து நாட்களிலும், மே 9 ஆம் தேதியை நாங்கள் எப்படியோ தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம், அந்த ஒரு இரவில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இந்த பூங்காவில் வருகிறார்கள். இது இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த அறுபத்தொன்பதாவது ஆண்டு நிறைவு. பறவைகள் பாடத் தொடங்கும் போது பூங்கா மக்களால் நிரம்பி வழியும். அந்த இடமே நேரத்தை மேலும் முக்கியத்துவப்படுத்துகிறது. இரண்டு மாதங்களுக்குள் ஒரு லட்சம் பேர் இறந்த பெர்லின் போர் நினைவுகூரப்படும் இடம் இதுதான். ஒரு காலத்தில் கிழக்கு ஜெர்மனியாக இருந்த இடத்தில் சோவியத்துகளால் அவர்கள் பெற்ற வெற்றியை நினைவுகூரும் வகையில் கட்டப்பட்ட ஒரு ஆடம்பரமான போர் நினைவுச்சின்னம் இங்கே உள்ளது.

வரலாற்றின் சுமை இங்கு அதிகமாகத் தாங்கினாலும், அமைதியான காடுகள், ஒரு ஏரி மற்றும் ஸ்ப்ரீ நதியின் கரையில் ஒரு அழகான சவாரி பாதை ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. நகரத்தின் எந்த பூங்காக்களிலும் இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, அதன் கலவையான நடவுகள், பிரமாண்டமான அல்லீஸ் மற்றும் கம்யூனிசத்தின் நொறுங்கிய எச்சங்கள். மேலும் இங்குதான் ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும் ஒரு சில டஜன் ஆண் நைட்டிங்கேல்கள் தங்கள் பிரதேசத்தை நிறுவுகின்றன, மேலும் உலகின் மிகப் பழமையான இசையில் ஈடுபட இந்த உறுதியான வரலாற்றின் இருண்ட நிழல்களில் நாம் அலைகிறோம்.

ஐரோப்பாவில் நைட்டிங்கேலின் பாடலைக் கேட்க பெர்லின் சிறந்த நகரம், அதைக் கேட்பதற்கு சரியான நேரம் ஏப்ரல் பிற்பகுதியிலிருந்து மே மாத இறுதி வரை. ஆண் பறவைகள் ஆப்பிரிக்காவிற்கு இடம்பெயர்ந்து தங்கள் பிரதேசங்களை நிறுவவும், தங்கள் துணைகளுக்காகப் பாடவும், தங்கள் குஞ்சுகளை வளர்க்க அவற்றுடன் கூடு கட்டவும் திரும்பும் போது இது நிகழ்கிறது. ஜூன் தொடக்கத்தில் பாடல் குறைந்துவிடும்; பறவைகள் ஆகஸ்ட் வரை மரங்களில் இருக்கும், ஆனால் மிகவும் அமைதியாகிவிடும். மாலைகள் மீண்டும் குளிர்ச்சியடையும் போது, ​​அவை தெற்கு நோக்கிச் செல்கின்றன, அடுத்த ஆண்டு வரை காணப்படாது, அப்போது அவை திட்டமிட்டபடி திரும்பி வரும், பெரும்பாலும் முந்தைய ஆண்டு அவை நிறுவிய சரியான சேவல்களுக்கு. நைட்டிங்கேல்கள் ஒலியின் ரசிகர்கள். நமது மனித கூச்சல் அவற்றைத் தொந்தரவு செய்வதாகத் தெரியவில்லை. உண்மையில், அவை நமது சத்தத்தின் சவாலை விரும்பக்கூடும். அனைத்து பாடல் பறவைகளிலும், நைட்டிங்கேல்கள் இரண்டு இனங்கள், லுசினியா மெகார்ஹிஞ்சோஸ் மற்றும் லுசினியா லுசினியா , அதிகாலை வெளிச்சத்திற்கு மாறாக இருளில் பாடுவதற்கு மிகவும் விரும்புகின்றன. எனவே, அவை இரகசியமான, அநாகரீகமான இருளின் அனைத்து மனித காதல்களையும் ஏக்கங்களையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன.

இந்தப் பறவைகள் புராணம், பாடல், கவிதை மற்றும் கதையில் கொண்டாடப்படுகின்றன, மேலும் நான் அவற்றைப் பற்றி அதிகம் படித்திருக்கிறேன், நான் ஒரு காலத்தில் அப்படிப்பட்ட பறவையைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன். ஒரு பண்டைய மற்றும் எல்லாம் அறிந்த பயணியாக நைட்டிங்கேலைக் கேட்ட கவிஞர் மேத்யூ அர்னால்ட் 1853 இல் எழுதினார்:

கிரேக்கக் கரையிலிருந்து அலைந்து திரிபவனே,

இன்னும், பல வருடங்களுக்குப் பிறகு, தொலைதூர நாடுகளில்,

உன் குழம்பிப் போன மூளையில் இன்னும் ஊட்டமளிக்கிறது

அந்தக் காட்டுத்தனமான, தணியாத, ஆழமாக மூழ்கிய பழைய உலக வலி...

இது ஒரு உண்மையான பறவை என்று ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன்பே, ஒரு பழங்கால புராணத்தின் சாயலைக் கேட்டான் அர்னால்ட். நம் முதல் நைட்டிங்கேலைக் கேட்கும்போது நம்மில் பெரும்பாலோர் அதே உணர்வை உணர்கிறோம். இறுதியாக நான் என் முதல் உண்மையான ஒன்றைச் சந்தித்தபோது, ​​நான் கேட்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. இந்தப் பாடல் விசித்திரமாக இருந்தது. தனித்தனி சொற்றொடர்களின் தொடர். தாள சில்ப்ஸ், பரவலான விசில்கள் மற்றும் வேடிக்கையான மாறுபட்ட சத்தங்களின் கலவை. வட அமெரிக்காவில் உள்ள துறவி த்ரஷ் அல்லது ஐரோப்பாவில் உள்ள கரும்புலியின் பெரிதும் பாராட்டப்பட்ட இசையைப் போல இது இனிமையானதாகவோ அல்லது மெல்லிசையாகவோ இல்லை. மாறாக, இது ஒரு அசாதாரண தாள தாக்குதல். இது இசை என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை, ஆனால் ஒரு வெளிநாட்டு இசை, மற்றொரு இனத்தின் பள்ளம், மனிதர்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பது ஒரு சவால். நான் அவரது முறையை அறிய விரும்பினேன், ஒரு நாள் அதில் சேர ஏதாவது ஒரு வழியைக் கற்பனை செய்ய ஆரம்பித்தேன்.

நைட்டிங்கேல்கள் மக்களுடன் இசையமைக்க விரும்புகின்றனவா ? 1970களில் பெர்லினில் ஹென்றிக் ஹல்ட்ச் மற்றும் டயட்மார் டோட் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்ட, நைட்டிங்கேல் தங்கள் சொந்த இனத்தின் பாடல்களின் பின்னணிகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதம் குறித்த மிகவும் கடுமையான ஆய்வு, ஒரு நைட்டிங்கேல் தனது நடுவில் ஒரு விசித்திரமான புதிய இசைக்கு பதிலளிக்கக்கூடிய மூன்று வழிகளைக் கண்டறிந்தது. முதலாவதாக, தனது பிரதேசம் அச்சுறுத்தப்படுவதாக உணர்ந்தால், அது அறிமுகமில்லாத ஒலியை குறுக்கிட முயற்சிக்கும் - விஞ்ஞானிகள் இதை "சிக்னலை ஜாம் செய்தல்" என்று அழைத்தனர் - இதன் மூலம் முடிந்தவரை அதன் வழியில் செல்வதன் மூலம் எந்த வெளிநாட்டு செய்தியும் வருவதைத் தடுக்கும். அதுதான் ஆக்ரோஷமான பதில். ஆனால் அவர் வித்தியாசமாக பதிலளிக்கலாம். தனது பிரதேசத்தில் நம்பிக்கையுடன் இருக்கும், உங்களையும் உங்கள் கிளாரினெட் அல்லது ஐபேட் அல்லது குரல் அல்லது செல்லோவையும் அச்சுறுத்தலாகக் கருதாத ஒரு ஆண் நைட்டிங்கேல், நீங்கள் வாசிப்பதைக் கேட்டு, ஒரு கணம் காத்திருந்து, தனது சொந்த சிறு பாடலுடன் பதிலளித்து, மீண்டும் இடைநிறுத்தும். நீங்கள் அவருக்கு சிறிது இடம் கொடுத்து, ஒரு சிறிய சொற்றொடரை வாசித்து, நிறுத்திவிட்டால், முழு பரிமாற்றமும் ஒரு நட்புரீதியான ஒப்புதலாகக் கருதப்படுகிறது, ஒவ்வொரு இசைக்கலைஞரும் கருத்துக்களை பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள், அடுத்தவருக்கு இடம் விட்டுவிடுகிறார்கள், நம் ஒவ்வொருவருக்கும் நம்முடைய இடம் மற்றும் நம்முடைய பாடல் இருப்பதை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

மூன்றாவதாக, தன்னைத்தானே தனது விளையாட்டின் உச்சத்தில் இருப்பதாகக் கருதும் ஒரு நைட்டிங்கேல் - முதலாளிப் பறவை, முழு பூங்காவிலும் சிறந்த பாடகர் - தான் விரும்பியதைச் செய்யும், ஒருவேளை குறுக்கிடலாம், ஒருவேளை இடத்தை விட்டு வெளியேறலாம், எவ்வளவு நேரம் விரும்பினாலும் பாடலாம், ஏனென்றால் நீங்கள் அவருக்கு எந்த முக்கியத்துவமும் இல்லை, அவர் தனது மகத்துவத்தில் உறுதியாக இருக்கிறார். தன்னைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை என்பது போல் அவர் பாடுகிறார்.

இந்த மூன்று வகைகளுக்கும் பொருந்தக்கூடிய இசைக்கலைஞர்களை நாம் அனைவரும் சந்தித்திருக்கிறோம். இசைக் கண்ணோட்டத்தில், குறுக்கீடு மற்றும் பகிர்வு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வேறுபாட்டை மிகவும் மங்கலாகக் காணலாம். ஒருவர் சிக்னலை ஜாம் செய்வதாகக் கேட்பது, மற்றொருவருக்கு, வெறும் ஜாம்மிங் போலத் தோன்றலாம், ஒன்றாக சுவாரஸ்யமான இசையை உருவாக்க முயற்சிப்பது போல. ஏனென்றால் இசை ஒரு எளிய அடையாளத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. இது ஒரு மனித அல்லது பறவை சூழலில், இசை எதைப் பற்றியது என்று ஒருவர் நம்புகிறார் என்பதைப் பொறுத்தது. ஒருவேளை கலைத்திறன் மற்றும் வடிவம் பிரதேசம் மற்றும் திறமையின் விளம்பரம் மட்டுமல்ல, எந்த இனமும் சொந்தமாக உருவாக்க முடியாத ஒன்றை உருவாக்க ஒன்றிணைந்து செயல்படும் முயற்சியாகும்.

இந்தக் கருத்தை மனதில் கொண்டுதான், மக்களையும் நைட்டிங்கேல்களையும் ஒன்றிணைத்து இனங்களுக்கிடையேயான இசையை உருவாக்க வேண்டும் என்ற கட்டாயம் எனக்கு ஏற்பட்டது. ஃபிளாஷ் செய்தி மற்றும் சமூக ஊடகங்களின் தந்திரங்கள் மூலம், எப்படியோ குறைந்தது நூறு பேர் நள்ளிரவில் ட்ரெப்டவர் பார்க் எஸ்-பான் நிறுத்தத்தில் கூடி, ஆற்றின் ஓரத்திலிருந்து ஒரு செங்குத்தான தொலைவில் உள்ள சிறந்த இடத்திற்கு எங்களைப் பின்தொடர்ந்தனர், அங்கு முந்தைய நாட்களில் நாங்கள் பயிற்சி செய்த எங்கள் விருப்பமான பறவை, காட்சி நேரத்திற்கு தயாராக இருந்தது.

பறவைகளுடன் கிளாரினெட் இசைக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன், ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களுக்காக இது எனது முதல் முறை. ஒரு நைட்டிங்கேலுடன் சேர்ந்து இசைப்பது தெரியாதவற்றிற்கு நேரடி சாளரமாக மாறும், நம் மொழியைப் பகிர்ந்து கொள்ளாத ஒரு உயிரினத்துடன் தொடர்பு கொள்ளும் ஒரு தொடுதலாக மாறும். கிளிக் மற்றும் சலசலப்புக்கு எதிராக சத்தமிடும் தூய டோன்களின் விளையாட்டு ஒரு குறியீடாக மாறாது, மாறாக ஒரு பள்ளமாக மாறும், தாளங்களின் ஆம்பிதியேட்டராக மாறும், அதில் நாம் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க பாடுபடுகிறோம்.

பறவைகள் ஒன்றுக்கொன்று இடம் விட்டுச் செல்கின்றன; அவை முன்னும் பின்னுமாக அந்த நிலையில், தங்கள் நிலைப்பாட்டில் நிற்கின்றன, இதனால் வழக்கத்தை விட அதிகமாக என்னை வரவேற்கின்றன. தூரத்தில் அவ்வப்போது கேட்கும் மனித அழுகைக்கு கூட ஒரு இடம் உண்டு: எல்லா ஒலிகளும் வரவேற்கப்படுகின்றன. இறுதியாக ஒரு அலறல். அது புல்லின் மீது வீசும் ஏதோ ஒன்றா? அது நம் பறவையை அமைதிப்படுத்துமா? நிச்சயமாக இல்லை, எதுவும் செய்யாது. ஏனென்றால் அது பாடுவதற்காகப் பிறந்தது.

வேறொரு இனத்துடன் ஜாமிங் செய்வது பற்றி உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு விஷயத்தை நான் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் ஜாமிங் என்பது சிறந்த வார்த்தையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அது உங்களுக்கு ஏதாவது அற்பமான விஷயத்தைக் குறிக்கிறதா? இசைக்கலையா? இணைந்து இசைப்பதா? பொதுவான தளத்தைக் கண்டுபிடிப்பதா? இனங்களுக்கிடையேயான இசை என்பது நிச்சயமாக, எந்த இனமும் தானாகவே உருவாக்க முடியாத இசை. மேலும், அது செயல்பட்டால், இயற்கை அதன் நடுவில் உள்ள எந்த ஒரு இனத்தையும் விட பெரியது போல, அதன் பகுதிகளின் கூட்டுத்தொகையை விட பெரியதாக இருக்க வேண்டும். நம் அனைவருக்கும் நம்முடைய இடம் இருக்கிறது, எந்த இனமும் ஒரு தீவு அல்ல. மீதமுள்ள வாழ்க்கையில் அதிக கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் நாம் நம்மை மேம்படுத்திக் கொள்கிறோம்.

ஒரு பாடலா அல்லது பல பாடலா: அந்தப் பறவை என்ன செய்யப் போகிறது? தொடர்ச்சியாக பல பாடல்கள், ஒரு பாடலில் சில நூறு பாடல்கள் வரை, அல்லது பல பாடல்கள் அல்லது சொற்றொடர்களில் இருந்து பல பாடல்கள் வரை? பாடல்களுக்கு இடையில் எவ்வளவு இடைவெளி? அந்த அமைதிகளில் எவ்வளவு கேட்கிறது ? பறவை கேட்கும் அளவுக்கு நானும் கேட்க விரும்புகிறேன். கவனத்திற்காக நாம் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுவதில்லை - பரஸ்பர புரிதலுக்காக நாம் பாடுபடுகிறோம். நாம் ஒன்றாக உருவாக்கும் இசை ஒரு போரை விட அதிகம்.

மக்கள் எப்போதும் அது எப்படி இருக்கிறது என்று என்னிடம் கேட்கிறார்கள், ஆனால் எனது பதில் ஒருபோதும் போதுமானதாக இல்லை. நான் செய்யக்கூடியது என்னவென்றால், பறவைகளின் இருப்புக்கும், அவற்றின் பாடல்களுக்கும், அவற்றின் மௌனங்களுக்கும் இடம் விட்டு, தருணத்திற்கு இசைவாக இசைப்பதுதான். என்னால் பேச முடியாதவர்களுடன் சமமாக நடத்துங்கள். ரஷ்ய வெற்றி விழாக்கள் தணிந்து, இரவில் ஒரு விசித்திரமான அமைதி நிலவிய ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, பொறுமையான பார்வையாளர்களை ட்ரெப்டவர் பூங்காவிற்குள் அழைத்து வருவது தனித்துவமான நெகிழ்ச்சியாக இருந்தது. அப்போதுதான் பறவைகள் போரின் முடிவைக் கொண்டாடும் சத்தத்தையும் மனித கொண்டாட்டத்தையும் ரசித்தது போல் இணங்கின.

அவை நம்மைப் பார்த்து பயப்படுவதில்லை. அவை நம்முடன் இணைந்து, தங்கள் நெட்டில்ஸ் கோட்டைகளில் ஒளிந்துகொண்டு, பாட சரியான தருணத்திற்காகக் காத்திருக்கின்றன. அதைப் பாடல் என்று அழைப்பதன் மூலமும், இசையாக தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளத் தகுந்த ஒன்றாக அதை முடிவு செய்வதன் மூலமும், அதில் சேர ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலமும் நாம் அவர்களின் ஒலியை மதிக்கிறோம். நான் இதை மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறேன், அதன் ஒரு பல்லவி. அதே எளிய செய்தி, இயற்கையை முக்கியமாக்குவதற்கான ஒரு எளிய வழி. அதைக் கேளுங்கள். செயலற்ற முறையில் உட்காராதீர்கள், ஆனால் சேர்ந்து இசைக்க விரும்பும் அளவுக்கு அதை நேசிக்கவும். இது உங்களுக்கு இடம் உள்ளது.

வில்லே டான்ட்டு இயக்கிய டேவிட் ரோதன்பெர்க் இடம்பெறும் சிறப்பு ஆவணப்படமான பெர்லினில் நைட்டிங்கேல்ஸ் படத்திற்கான டிரெய்லர்.