ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನೀವು ಬರೆದ ಒಂದೆರಡು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ - ಮತ್ತೆ ಅದು ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ, ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು - ಇದು ದಿ ಹರ್ಟಿಂಗ್ ಕೈಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ - "ಲವರ್", ಇದು ಪುಟ 77.
ಲಿಮನ್: ನಾನು ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ "ಪ್ರೇಮಿ" ಎಂಬ ಪದ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಧ್ರುವೀಕರಣದ ಪದ. [ನಗು] ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು "ಅಯ್ಯೋ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. [ನಗು] ನನಗೆ ಆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಸರಿಯೇ?
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಲಿಮನ್: "ಅಯ್ಯೋ, ಪ್ರೇಮಿ" ಎಂಬಂತಹ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. [ನಗು]
ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಹಗುರವಾದ ಬೆಳಕಿನ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಮೃದುವಾಗಿ
ಮಂಜಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂಚುಗಳು, ಒಂದು ಅಳಿಲಿನ
ಮೇಪಲ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲಾದ ಗೂಡು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಮೂಳೆ ಇದೆ.
ಯಾರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ,
ನಾನು, "ಏನು ತಮಾಷೆ ಅಂತ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?" ಅಂತ ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ,
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಮರೆವು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಸ್ನೇಹಿತ
ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದೇನೆ
"ಪ್ರೇಮಿ" ಎಂಬ ಪದ ಮತ್ತೆ ಬರಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತೆ ಬಾ,
ಪ್ರೇಮಿ, ಐದು ಡೈಮ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಆನಂದದಾಯಕ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಿರುಚು, ಓ ಪ್ರೇಮಿ,
ಎಂತಹ ಮಾತು, ಎಂತಹ ಲೋಕ, ಈ ಬೂದು ಕಾಯುವಿಕೆ. ನನ್ನಲ್ಲಿ,
ಆಕಾಶದ ಸುರಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ.
ನಾನು ಈಗ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಸಿಹಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ.
ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಶತಮಾನಗಳ ಆನಂದ.
ನಮಗೆ, ಈಗಲೂ, ನೈಟ್ಶರ್ಟ್ನ ಸವೆದ ಬಟ್ಟೆಯಂತಹ ಮೃದುತ್ವ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ: ಜಗತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮರೆತುಹೋದ ಮತ್ತು ನಿಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪದದಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಘೋರ ಮೃದುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಹಾಸ್ಯ,
ಜಗತ್ತು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಧ್ವಂಸಗೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
[ಸಂಗೀತ: ಬ್ಲೂ ಡಾಟ್ ಸೆಷನ್ಸ್ನಿಂದ "ಮೊಲೆರೈಡರ್"]
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಬರೆದ "ಜಂಟಿ ಕಸ್ಟಡಿ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಲಿತ ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಆ ವರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಓದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬ್ರೈಟ್ ಡೆಡ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು, ಅದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಪೂರ್ವ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬರೆದ ರೀತಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ ರೀತಿ. ತದನಂತರ ಎರಡನೇ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಕಾಸವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಓದುತ್ತೀರಾ, ಅದನ್ನು "ಮೊದಲು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪುಟ 46.
ಲಿಮನ್: ಹೌದು. ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ನನಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. [ನಗು] ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿಯೇ? ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಕಥೆಗಳು.
ಲಿಮನ್: ಹೌದು.
"ಮೊದಲು"
ಶೂಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ಇಲ್ಲ
ಕೆಂಪು ಹೆಲ್ಮೆಟ್, ನಾನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ
ಏಳು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಹಾರ್ಲೆ.
ವಿಚ್ಛೇದನದ ಮೊದಲು.
ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮೊದಲು.
ಹೊಸ ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು.
ಸೇಬು ಮರದ ಮುಂದೆ.
ಕಸದಲ್ಲಿ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳು ಇರುವ ಮೊದಲು.
ನಾಯಿಯ ಸರಪಳಿಯ ಮೊದಲು.
ಕೋಯಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು
ಕ್ರೇನ್ ಮೂಲಕ. ರಸ್ತೆಯ ಮೊದಲು
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ರಸ್ತೆ ಇತ್ತು
ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು:
ಹೆನ್ನೊ ರಸ್ತೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ತೊರೆ,
ಒರಟಾದ ಗಾಳಿ, ಕೋಳಿ ಕಾಲುಗಳು,
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬದುಕುಳಿಯುವುದು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗೆ ಆಗಿತ್ತು. ನೀವು ಬದುಕಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ
ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲೇ ಆನಂದ
ನೀವು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಮತ್ತು ನಂತರ ದಿ ಹರ್ಟಿಂಗ್ ಕೈಂಡ್ ನಿಂದ "ಜಾಯಿಂಟ್ ಕಸ್ಟಡಿ" ...
ಲಿಮನ್: ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: …ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬದಲಾದ ಜಗತ್ತು. ಪುಟ 40.
ಲಿಮನ್: ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
"ಜಂಟಿ ಕಸ್ಟಡಿ"
ಅದು ಹೇಗಿತ್ತೋ ಅದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಏಕೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ:
ಸಮೃದ್ಧಿ? ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳು, ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ
ಅಡುಗೆ ಮೇಜುಗಳು, ಎರಡು ನಿಯಮಗಳ ಸೆಟ್, ಎರಡು
ತೊರೆಗಳು, ಎರಡು ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು, ಎರಡು ಮಲತಂದೆಗಳು
ಅವರ ಮೀನಿನ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಅಥವಾ ಎಂಟು-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ
ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊಗೆ ಅಥವಾ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಅಥವಾ
ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದಾಖಲೆ
ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಿ ಮೂಲಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್. ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು
ಭಾನುವಾರಗಳಂದು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು
ಈಗ ಎರಡು ಮಿದುಳುಗಳು. ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮಿದುಳುಗಳು.
ನಾನು ಇಲ್ಲದಿರುವಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು,
ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
[ಚಪ್ಪಾಳೆ]
ಲಿಮನ್: ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಅಂತ ನೋಡ್ತಿದ್ದೀರಾ? [ನಗು] ಹಿಂದಿನ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಿತವಾಯಿತು.
ಲಿಮನ್: ಹೌದು. ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ, ಜನರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನರು "ಓಹ್, ನೀವು ಮುರಿದ ಮನೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಗಿ ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, "ಇದು ಮುರಿದಿಲ್ಲ, ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. [ನಗು] ನನಗೆ ಶಾಲಾ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪೋಷಕರು ಬರುತ್ತಾರೆ." ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಹೊಂದಲು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು.
ಮತ್ತು ಆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಆ ಮಾತು ನನಗೆ ಬಂದಿತು. ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ನಾನು ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆಯನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ. ಮತ್ತು ಅದು "ಓಹ್, ಇದು ಸಮೃದ್ಧಿ. ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಇದು ಉಡುಗೊರೆ" ಎಂಬಂತಹ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಪುನರ್ರಚನೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ತದನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ, "ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು?" [ನಗು] ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಜವಾಗದ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತ ಸಾಧನ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನಾವು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ತಿರುವು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರುವು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ನೀವು ಟ್ವಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಇದ್ದೆ - ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದೆ. "ನಾನು ನನ್ನ ವಾಶ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು 2023 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ: 'ಕ್ಯಾಶುಯಲ್, ವಾರ್ಮ್, ನಾರ್ಮಲ್.'"
[ನಗು]
ಲಿಮನ್: ಹೌದು, ಅದು ನಿಜ. ಕವಿಯ ಮೆದುಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ - ನಾನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು "ಕ್ಯಾಶುಯಲ್, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು "ಓಹ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
[ನಗು]
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಯೋಚಿಸುವ ಒಂದು ವಿಷಯ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರು ಭಾಷೆಯ ಮಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಭಾಷೆಯ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಭಾಷೆಯ ವೈಫಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
ಲಿಮನ್: ಭಾಷೆಯ ವೈಫಲ್ಯವೇ ನನ್ನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾವ್ಯದತ್ತ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕವಿಗಳು ಅದರತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದು ಎಂಬಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಅದು ಬೌದ್ಧ, ಚಂದ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುವುದು ಸರಿಯೇ? ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು...
ಲಿಮನ್: ನಿಖರವಾಗಿ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ...ತೋರು, ತೋರಿಸುತ್ತಾ. ಹೌದು.
ಲಿಮೋನ್: ನಿಖರವಾಗಿ. ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ "ಸರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು" ಎಂಬಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವ ಒಂದು ಮಟ್ಟದ ನಿಗೂಢತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಷಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ವಿಷಯ, ಮುಚ್ಚಿದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ವಿಷಯದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಒಂದು ಮುಕ್ತ ಅವಕಾಶವಾಗಲು ಮತ್ತು ಬೇರೆಯವರು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ತರಲು ಇದು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಮಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಭಾಷೆ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಅದು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ಪದಗುಚ್ಛದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಪದವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು "ಅದು ಒಂದು ಪದವೇ?" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು "ಜೊತೆ.ಜೊತೆ." ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತದೆ... [ನಗು]
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಸರಿ. ಹೌದು.
ಲಿಮನ್: …ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವಾರದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ನನ್ನ ಮೆದುಳು ಹೋಗಿದೆ. ಅದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, “ಅದು ಎಷ್ಟು ಡಿಗ್ರಿ?” ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: [ನಗು] ಸರಿ.
ಲಿಮನ್: ಮತ್ತು ಅವನು, "ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?" [ನಗು] ನಾನು, "ಹೌದು. ಹೌದು ನಾನು" ಎಂದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಆ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. "ಓಹ್, ಸರಿ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಅನಿಸುವ ಆ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಭಾಷೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಹೌದು.
ಲಿಮನ್: ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬ ಕವಿಯಾಗಿ ಅದರ ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಅರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅದನ್ನು ಹೊಸ ವಿಷಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ಕುತೂಹಲದೊಂದಿಗೆ ಅದರತ್ತ ಸಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನೀವು "ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ" ಎಂಬ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಾ, ಅದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದು ಪುಟ 95.
ಲಿಮನ್: ಹೌದು. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕವಿತೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಚಿತ್ರ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಪ್ರೇಮಿ ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನ ಟಿಪ್ಪಣಿ. [ನಗು] ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಕವಿತೆ ಮೂಲತಃ ನಾನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕವಿತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ, ಕಾವ್ಯವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ. ತದನಂತರ ಏನಾಯಿತು, ನಾನು ಬರೆಯಲು ಹೋಗದ ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಈ ಕವಿತೆಯಾಯಿತು.
[ನಗು]
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಒಂದು ಕವಿತೆ. ಹೌದು.
ಲಿಮನ್: "ಕಾವ್ಯದ ಅಂತ್ಯ"
ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂಳೆ, ಚಿಕಡೀ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ
ಮತ್ತು ಸ್ನೋಶೂಗಳು, ಮೇಪಲ್ ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳು, ಸಮರ ಮತ್ತು ಚಿಗುರು,
ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಯಾರೊಸ್ಕುರೊ, ಹೀಗೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ಸಾಕು
ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಯಿಕ್ ರೈತ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅದು
ನಿನ್ನ ಎದೆ, ಮೊಗ್ಗು, ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ದೇವರು ಸಾಕು.
ಮರೆಯದೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರ ದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಪಕ್ಷಿಗಳು,
ಮುಂದುವರಿಯಲು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯದಿರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇಚ್ಛೆ ಅಥವಾ ಹೇಗೆ
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬೆಳಕು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸಾಕು
ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಏಳುತ್ತಾ ಮತ್ತು ನೋಡುತ್ತಾ
ಒಳಮುಖವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುವುದು, ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಸಾಕು,
ನಾಟಕ, ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಳೆದುಹೋದ ಘಟನೆ
ಡ್ರೆಸ್ಸರ್ ಮೇಲಿನ ಪತ್ರ, ಸಾಕಷ್ಟು ಹಂಬಲ ಮತ್ತು
ಅಹಂ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದ ನಿರ್ಮೂಲನೆ, ಸಾಕು
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗು ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಸಾಕು, ದಣಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಹತಾಶ, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು,
ಸಾಕು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆಯಾ, ಕೇಳಬಲ್ಲೆಯಾ, ಸಾಕು
ನಾನು ಮನುಷ್ಯ, ಸಾಕು ನಾನು ಒಂಟಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಸಾಕು ಪ್ರಾಣಿ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ, ಸಾಕು ಪ್ರಾಣಿ
ನೀರು, ಸಾಕಷ್ಟು ದುಃಖ, ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನೆಮ್ಮದಿ,
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
[ಚಪ್ಪಾಳೆ]
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದಪ್ಪಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪದಗಳಿವೆ. ಸರಿ. ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು. "ದೇವರು," ಇಂದು ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು. "ಟ್ಯಾಕೋಸ್." ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು "ಟ್ಯಾಕೋ ಟ್ರಕ್ ನನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿತು" ಎಂಬ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ.
[ನಗು]
ಲಿಮನ್: ಹೌದು, ಅದು ನಿಜ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಬಹುಶಃ ಅದೇ ಹೇಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಲಿಮನ್: ಅದು ಸರಿ. ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ...
ಲಿಮನ್: ಆದರೆ ಟ್ಯಾಕೋಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ..."ನಿದ್ರೆ," ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
ಲಿಮನ್: ಹೌದು.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಆದರೆ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಸರಿ. "ವೇರ್ ದಿ ಸರ್ಕಲ್ಸ್ ಓವರ್ಲ್ಯಾಪ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓದಲು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ...
ಲಿಮನ್: ಓಹ್ ಹೌದು.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ... ದಿ ಹರ್ಟಿಂಗ್ ಕೈಂಡ್ ನಲ್ಲಿ . ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಕಾಲೇಜು ತರಗತಿಗೆ ಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿ "ಚರ್ಚಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
[ನಗು]
ಲಿಮನ್: ಹೌದು.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಬೌದ್ಧಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಲಿಮನ್: ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೋ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಮರಳಿ ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
ಲಿಮೋನ್: ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಈ ಕವಿತೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.
[ನಗು]
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಸರಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಲಿಮನ್: ಹೌದು. ಹೌದು. ನೀವು "ಹುಹ್" ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ "ಅದು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ" ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
"ವಲಯಗಳು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಸ್ಥಳ"
ನಾವು ಬಿಲ ತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಊಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರಬಂಧ ಇನ್ನೂ ನದಿಯಾಗಿದೆ.
ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ
ಅದು ಮಾರಕ ಬೆಳಕು, ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ
ಇದು ಮೂಲವನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುವಂತಿದೆ.
ಸಂತೋಷ, ಮೂಲಭೂತ,
ಆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಂಬಂಧ
ಮತ್ತು ಕೈ, ನಡುವಿನ ಅಂತರ
ಹಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿಯುವ ಮೊದಲೇ
ವಿಸ್ತರಣೆ, ಶಾಖ.
ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಯಾವಾಗ ದುಃಖಿಸಬೇಕು?
ಸಮಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಬಾಟಲ್ ಬ್ರಷ್ ಮರಗಳು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ
ಅಮೃತ ಪ್ರಿಯರು, ಮತ್ತು ನಾವು
ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ, ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ, ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ.
ಪ್ರಬಂಧ ಇನ್ನೂ ಗಾಳಿಯಂತೆ.
ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ಎಂದಿಗೂ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೆವು,
ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯ ನಡುವೆ,
ಬಿಸಿ ದ್ವಾರಗಳಿಲ್ಲ, ಮನೆ ಕೊಳೆತಿಲ್ಲ,
ಬಾಟಲ್ ಬ್ರಷ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೊರತೆಯಿದೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಪ್ರಬಂಧ. ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? "ಪ್ರಬಂಧ ಇನ್ನೂ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ." "ಪ್ರಬಂಧ ಇನ್ನೂ ನದಿಯಾಗಿದೆ." "ಪ್ರಬಂಧವು ಎಂದಿಗೂ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ."
ಲಿಮನ್: ಹೌದು. ಈ ಕವಿತೆ ನನಗೆ, ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿರುವ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸೇರಿದವರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿರಾಳವಾಗಿರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರತತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. "ಓಹ್, ನಾನು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ." "ಓಹ್, ನೀವು ಒತ್ತಡದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ."
[ನಗು]
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಅದು ಸರಿ.
ಲಿಮನ್: ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, "ಓಹ್, ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದೆ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕು." [ನಗು] ಅದು ಕ್ರೂರ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. [ನಗು]
ಆದರೆ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆ ಪ್ರಬಂಧವು ನದಿಗೆ ಮರಳಿದೆ. ಮೂಲ ಸೇರಿದವರ ಈ ಕಲ್ಪನೆ, ನಾವು ಮನೆ, ನಮಗೆ ಸಾಕು, ನಾವು ಸಾಕು. ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ನೀವು ಮರವನ್ನು ನೆಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ವೃತ್ತಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಸೆಳೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವು ವೃತ್ತಗಳು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಡಲು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಆವಾಸಸ್ಥಾನ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ಏಳಿಗೆಗೆ, ನಾವು ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿರಾಳತೆಯ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈಗ, ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು, ಮಾನವರಾಗಿರುವುದು ಸಾಕು ಎಂಬ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದಾಗ - ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ "ಪ್ರಬಂಧವು ನದಿಯಾಗಿದೆ." ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? "ಪ್ರಬಂಧ" ಪದ - ಅಥವಾ "ಗಾಳಿ" ಎಂದರೇನು?
ಲಿಮನ್: ಹೌದು. ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆ, ನಾವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ನಮ್ಮ, "ಪ್ರಬಂಧ ಹೇಳಿಕೆ", ಅಥವಾ ನಾವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗಲೂ ಸಹ...
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಚೈತನ್ಯವು ಹೀಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ...
ಲಿಮನ್: ಸರಿ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: …ಚೈತನ್ಯವು ಹೀಗೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಲಿಮನ್: ಇದು ಇನ್ನೂ ಗಾಳಿ. ಇದು ಇನ್ನೂ ನದಿ. ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಂಶಗಳು.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಹೌದು.
ಲಿಮನ್: ಇನ್ನೂ ಅಷ್ಟೇ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನಾವು ರೂಪಕಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರಿದವರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದೇವೆ.
ಲಿಮನ್: ಹೌದು.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಾವ್ಯ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್, ದಿ ಸ್ಲೋಡೌನ್ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು...
[ಚಪ್ಪಾಳೆ]
ಲಿಮನ್: ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಈ ಹೊಸ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, "... ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಮೃದುತ್ವಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವಿದೆ, ತುಂಬಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕವಿತೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕರಗಿಸುತ್ತವೆ. ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಚಲಿಸಲ್ಪಡಲು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಚಲಿಸಲು ಬಿಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ." ಇದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಿಷನ್ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು "ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕೂಡ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಾದಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
[ನಗು]
ಲಿಮನ್: ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ದಶಕಗಳಿವೆ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು.
ಲಿಮನ್: ನನಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ 98 ವರ್ಷ. ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ವಯಸ್ಸಾಗುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದರ ಉತ್ತಮ ಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಇದೆ, "ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ." ಆದರೆ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. [ನಗು] ಆದರೆ ನೀವು ವಯಸ್ಸಾಗುವ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುವ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಲಿಮನ್: ನನಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಅಂತ ಅನ್ಸುತ್ತೆ. ವಯಸ್ಸಾಗೋದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಅಂತ ಅನ್ಸುತ್ತೆ. ಅಂದ್ರೆ, ಈಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನನ್ನ ಅಮ್ಮ "ಓಹ್ ಹೌದು, ನೀನು ಈಗ ಹಾಗೆ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯ" ಅಂತ ಹೇಳ್ತಾರೆ.
[ನಗು]
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಇಲ್ಲ, ಆನಂದಿಸಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದು, ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿರಬೇಕಾದದ್ದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ. [ನಗು] ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಲಿಮನ್: ಹೌದು.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಓದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ದಿ ಕ್ಯಾರಿಯಿಂಗ್ ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಓದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕ. ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು “ದಿ ಕ್ವೈಟ್ ಮೆಷಿನ್” ಅನ್ನು ಏಕೆ ಓದಬಾರದು? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ಬ್ರೈಟ್ ಡೆಡ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ . ಇದು ಸ್ವ-ಆರೈಕೆ ಕವಿತೆಯಂತಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಧ್ಯಾನವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಲಿಮನ್: ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬರೆಯುವ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಕೂಡ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ... ಜನರು... ಇದ್ದಾರೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಇದು ಪುಟ 13, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಲಿಮನ್: ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಜನರು ನನ್ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮೌನ. ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಗದ್ಯ ಕವಿತೆ.
"ಶಾಂತ ಯಂತ್ರ"
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ರೀತಿ ಒಂದು. ನಾನು ಬೀದಿಯ ಎದುರಿನ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ರೀತಿ ಇನ್ನೊಂದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಜನರಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ನಾನು ಫೋನ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ಜನರು ಬಡಿದಾಗ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ದಿಟ್ಟಿಸಿದಾಗ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮೌನವಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೌನವಿರುತ್ತದೆ. ಶವರ್ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಮೌನವಿರುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಕೆಂಟುಕಿ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನನಗಿಂತ ಮಿಲಿಯನ್ ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಮೌನ ಬರುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಮೂಳೆಗಳೊಳಗೆ ನುಸುಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರೆಗೂ ಅಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತದೆ. ಈ ಯಂತ್ರವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಹಾಗೆ.
[ಚಪ್ಪಾಳೆ]
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನನಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಹಾಗಾಗಿ ದಿ ಕ್ಯಾರಿಯಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ, ಎದುರು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳಿವೆ, ಎರಡರಲ್ಲೂ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಇದೆ. ಇವು ಭಾರವಾದವು, ಪುಟ 86 ಮತ್ತು ಪುಟ 87. "ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಫೈರ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿದಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಕಾವ್ಯವು ಮಾತನಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಪುಟ 87.
ಲಿಮನ್: “ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ”
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಳಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆ
ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ಮರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ
ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವು ಹಾದುಹೋಗುವವರೆಗೆ
ಗಾಳಿ? ನಾನು ಈಗ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೆಚ್ಚಿನವು
ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಕಾಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಬ್ಬು ಕವಿದ ದಿನಗಳು
ನೀರು ನಡುಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು
ದೇಹ. ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯ, ಅದರ ಹಿಡಿತ
ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಹೊಂದಿದೆ,
ಬದುಕಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಸ್ತುವಿನಂತೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ದುಃಖವು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ - ನಾವು ದುಃಖಿಸಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು, ಗೌರವಿಸುವುದು, ಗುರುತಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟ -
ಲಿಮನ್: ಹೌದು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅದು ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಎಂದಿಗೂ "ಓಹ್, ನಾನು ದುಃಖಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಹಾಗೆ ನಟಿಸಬಹುದು, ಸರಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಅಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ನೀವು ಬಾಗಿಲಿನ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕವಿತೆಯನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನೆ ಸೊನೊಮಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಹುಪಾಲು ಸುಟ್ಟುಹೋದಾಗ, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು "ಓಹ್, ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವು ನನಗೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ದಿ ಕ್ಯಾರಿಯಿಂಗ್ ನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದು "ಡೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್." ಇದು ಈ ವಿಪತ್ತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲೇರಲು, ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಕರೆಯುತ್ತದೆ.
ಲಿಮನ್: ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಸ್ಮಯ, ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುತೂಹಲ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನಾನು ನನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ, "ಮರುಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥ" ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿ. ಅದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ — [ನಗು]
ಲಿಮನ್: ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಜ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕುದಿಸಿದಿರಿ. ಈ ಕವಿತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ - ಕವಿತೆಗಳು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ - ಇದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರುಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊರತರುವ ಶಬ್ದವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅದು ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
[ನಗು]
ಲಿಮನ್: ನಂತರ ನೀವು, "ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಕೇವಲ ಮರುಬಳಕೆ." ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. [ನಗು]
"ಡೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್"
ಇಲ್ಲಿ, ಮರಗಳು ಸಹ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿವೆ.
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮಾವೃತ ಕೈ.
ಕಪ್ಪು ತೊಗಟೆ, ನುಣುಪಾದ ಹಳದಿ ಎಲೆಗಳು, ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಿಶ್ಚಲತೆ,
ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು.
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಜೇಡಗಳ ಗೂಡು: ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಗೂಡು.
ನಾವು ಓರಿಯನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಾಗ ಅದನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕಸ, ಉರುಳುವ ಪಾತ್ರೆಗಳು - ಉಪನಗರದ ಗುಡುಗಿನ ಹಾಡು.
ನಾವು ಮೇಣದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಅದು ಬಹುತೇಕ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
"ಮನುಷ್ಯ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಲಿಯಬೇಕು" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುವವರೆಗೂ ಮರುಬಳಕೆ ಬಿನ್
ಕೆಲವು ಹೊಸ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳು.
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜ. ನಾವು ಆಂಟ್ಲಿಯಾ, ಸೆಂಟಾರಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ,
ಡ್ರಾಕೋ, ಲ್ಯಾಸೆರ್ಟಾ, ಹೈಡ್ರಾ, ಲೈರಾ, ಲಿಂಕ್ಸ್.
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾವು ಸತ್ತ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನನ್ನ ಬಾಯಿ ತುಂಬಿದೆ
ಧೂಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಾನು ಏರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ—
ಬೀದಿದೀಪದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒರಗಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕಡೆಗೆ
ನಾವು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ, ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಏನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
ನೋಡಿ, ನಾವು ಆಕರ್ಷಕವಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಇಷ್ಟೊಂದು ಬದುಕುಳಿದೆವು. ಏನು?
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಬದುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆ?
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾಯುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು ನಿಂತು, "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಇಲ್ಲ, ಏರುತ್ತಿರುವ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತಗಳಿಗೆ.
ಸಮುದ್ರದ, ಭೂಮಿಯ ಅನೇಕ ಮೂಕ ಬಾಯಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಾ?
ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಇತರರ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಭೂಮಿಗಾಗಿ,
ನಾವು ಸ್ವಚ್ಛ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಭಯಭೀತರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು
ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು,
ಇದೆಲ್ಲ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರಾ?
[ಚಪ್ಪಾಳೆ]
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಓದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವ ಕೊನೆಯ ಗೀತೆ "ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ" ಎಂದು ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನೀವು ಕವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಿ ಪದಗ್ರಹಣ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಬರೆದಾಗ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಲಿಮನ್: 2016.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: 2016.
ಲಿಮನ್: ನಿನಗೆ ಅದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?
[ನಗು]
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದರೆ — ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಕವಿತೆ ಇದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಲಿಮನ್: ಹೌದು, ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು "ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಮರುದಿನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಾನು "ಓಹ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಂದು "ಲ್ಯೂಕಸ್, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ಟಿಪ್ಪೆಟ್: ಇದೆಲ್ಲದರ ರಹಸ್ಯ.
ಲಿಮನ್: ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ ಡಾ. ಕಾರ್ಲಾ ಹೇಡನ್, ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಓದಲು ಹೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ.
"ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ"
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ,
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION