Back to Stories

Malíř pouště

Srdce pouličního umělce bije šestadvacet let na klinice Navajo Nation pod lékařskou zástěrou Chipa Thomase. Projekt Painted Desert Project, který se zrodil z jeho vášně pro fotografování a lepení pšenice, se pokouší léčit a šířit lásku.

Chipova díla jsou velká. Mají vás zastavit. A tyto zastávky mají potenciál proměnit se v dodatečný příjem pro silniční prodejce. Až devadesát procent původních obyvatel jihozápadu USA závisí na řemeslech jako na primárním nebo sekundárním zdroji příjmu. Fotografie © Maria Jain

Chipova díla jsou velká. Mají vás zastavit. A tyto zastávky mají potenciál proměnit se v dodatečný příjem pro silniční prodejce. Až devadesát procent původních obyvatel jihozápadu USA závisí na řemeslech jako na primárním nebo sekundárním zdroji příjmu.

"Na tomto světě jsou důležité tři věci: dobré zdraví, mír s bližním, přátelství se všemi." Toto přísloví ze Senegalu nás vítá u dveří Jamese „Chip“ Thomase. Zvoníme na zvonek. Otevře s úsměvem. Brazilské melodie naplní obývací pokoj. Venku západ slunce barví poušť světle růžovou. Chip se posadí na dřevěnou stoličku vedle své vinylové sbírky a začne nám vyprávět svůj příběh.

Dlouhá cesta k důvěře
Chip se narodil v Severní Karolíně a do rezervace se přestěhoval před šestadvaceti lety. Práce na místní zdravotní klinice souhlasila s jeho pohledem na veřejné zdraví. Přišel s rozzářenýma očima as mylnými představami, které se brzy ukázaly jako nesprávné. "Přišel jsem sem s tím, že jako člen jiné historicky utlačované skupiny budu rychle přijat do komunity. Mýlil jsem se."

„Lidé se zde primárně zabývají plněním svých každodenních potřeb, starají se o sebe a své rodiny,“ vysvětluje Chip. "Jsou opatrní vůči cizincům, z nichž mnozí sem přišli jen proto, aby si vzali, nic nevrací." V rezervaci se říká, že pokud nechodíte dva roky mezi lidi, neberou vás do své důvěry.

Chipova cesta k této důvěře začala přes objektiv fotoaparátu. "V prvním roce, který jsem zde strávil, jsem si vybudoval temnou komoru. Po práci jsem šel do komunity, abych trávil čas s lidmi, kteří dělali domácí práce kolem svých usedlostí nebo trávili čas se svými rodinami."

Jméno umělce Jetsonorama je inspirováno Chipovými úplnými iniciálami a jeho oblíbeným dětským televizním pořadem „The Jetsons“. Fotografie © Maria Jain

Jméno umělce Jetsonorama je inspirováno celými Chipovými iniciálami a jeho oblíbeným dětským televizním pořadem „The Jetsons“.

Connecting Beyond the Clinic
Během své rodinné praxe v Západní Virginii Chip často cestoval do New Yorku, aby viděl street art a break dance. Snil o připojení k národu Zulu a experimentoval s graffiti.

Nadále sledoval streetartovou scénu z rezervace. V roce 2003 odcestoval do Bahie a nakonec trávil čas s místními a mezinárodními umělci. Ty tři měsíce se staly zlomem. "Pouliční umělecká komunita, která mě objala a něco pohnula, a moje duše řekla 'Pokračuj v tom!"

Chip začal dělat velké tisky fotografií ve svých archivech. Uvařil pšeničnou pastu a v noci vyjel, aby nalepil obrázky na stěny stojanů na šperky u silnice. Jeho podpis zněl Jetsonorama. Ráno byl opět doktorem Thomasem na klinice.

"Umění informuje mou medicínu okamžitě. Dostane mě do komunity," popisuje Chip. "Když jsem tam venku, mimo autoritu zástěry mého lékaře, jsem zranitelný. Právě v této interakci jsem schopen vytvořit rovnocennější spojení."

Chip umístil Navajo Nation na globální mapu pouličního umění. „Mnoho umělců sem chce přijít, protože je to velmi odlišná zkušenost, ponořená do komunity.“ „Doufám, že umělec odejde osvícený a že se komunita bude cítit obohacena.“ Fotografie © Maria Jain

Chip umístil Navajo Nation na globální mapu pouličního umění. "Spousta umělců sem chce přijít, protože je to velmi odlišná zkušenost, ponořená do komunity." "Doufám, že umělec odejde osvícený a že se komunita bude cítit obohacena."

Stavění mostů
Koncept veřejného umění v kultuře Navahů neexistuje. Ve skutečnosti neexistuje v jazyce žádné slovo pro umění – ani pro náboženství. Jediné slovo, které by se dalo použít k popisu obojího, je hózhó. Toto slovo, které definuje podstatu filozofie Navajo, zahrnuje krásu a harmonii a vyjadřuje myšlenku snahy o rovnováhu. Umění je přitom v kultuře všudypřítomné, například v ručně tkaných kobercích, v propracovaných ručně tkaných koších a ve skvostných ručně vyráběných špercích; a ve skalním umění, obrazech vytesaných do balvanů a skalních stěn, obrazová tradice sahá staletí zpět.

Chip musel zvážit, jak zavést novou formu umění do tradiční kultury. Výběr obrázků je jedním z klíčových problémů. "Navahové mají pověst pověrčivých. Pokud se někde objeví nový obrázek, zvláště starší generace na něj může pohlížet s podezřením." "Některé obrázky a symboly nelze prezentovat. Například obrázek sovy znamená, že smrt je bezprostřední."

Čipové páry navštěvující umělce s majiteli stánků u silnice, kteří se spoléhají na svou důvěru v Chipa, když dovolí cizímu člověku malovat jejich stěny. Práce Portoričana Alexise Diaze na stojanu podél silnice 89 mi připomíná skutečnost, že více než jedna třetina zásob fosilních paliv v USA se nachází na původních územích nebo v jejich blízkosti. Fotografie © Maria Jain

Čipové páry navštěvující umělce s majiteli stánků u silnice, kteří se spoléhají na svou důvěru v Chipa, když dovolí cizímu člověku malovat jejich stěny. Práce Portoričana Alexise Diaze na stojanu podél silnice 89 mi připomíná skutečnost, že více než jedna třetina zásob fosilních paliv v USA se nachází na původních územích nebo v jejich blízkosti.

Jedním z prvních Chipových děl byl obraz Navajo Code Talkers z druhé světové války. Nalepil ji v noci na stěnu opuštěného stojanu na šperky. "Když jsem jel o týden později kolem, překvapilo mě, když jsem viděl rodinu opravovat stánek." Chip se zastavil, aby si popovídal, a dozvěděl se, že se u něj začali zastavovat turisté, aby stánek vyfotografovali. Rodina se rozhodla, že ji začne znovu používat.

Když Chip odhalil, že to byl on, kdo tam obrázek vlepil, rodina ho požádala, aby umístil obrázek také na druhý konec, aby zastavil provoz přijíždějící z tohoto směru.

Toto bylo první potvrzení od komunity Chipovu umění. Byl to také jeho první pohled na potenciál umění podporovat příjem silničních prodejců. "Důležitější je, že jsem ocenil potenciál této práce přemostit kultury a rasy lidí."

V rozlehlé, řídce osídlené budově rezervace zůstává důvěra trvalou výzvou. „Instaluji umění do komunit, kde lidé nevědí, že jsem lékař, který je zde dvacet šest let a že mám šestnáctiletého syna napůl Navajo, hájím to, co dělám, tím, že říkám, že můj projekt je zrcadlem, které odráží zpět komunitě krásu, kterou se mnou sdíleli.“ Fotografie © Maria Jain

V rozlehlé, řídce osídlené rezervaci zůstává budování důvěry trvalou výzvou. . „Instaluji umění do komunit, kde lidé nevědí, že jsem lékař, který je tu šestadvacet let a že mám šestnáctiletého syna napůl Navajo, hájím to, co dělám, tím, že říkám, že můj projekt je zrcadlem, které komunitě odráží krásu, kterou se mnou sdíleli.“

Jazz pod širým nebem
„Všechno se člověk učí,“ zdůrazňuje Chip. „Všechno je to experiment 'co se stane, když to udělám?'“ Experiment dostal své jméno, The Painted Desert Project, v létě 2012, když Chip pozval některé ze svých oblíbených umělců do rezervace.

Nerodilým umělcům poslal Chip balíček, aby je předem seznámil s kulturou. Zahrnoval kopie příběhu o stvoření Navahů, korálkový řemeslný předmět a film Broken Rainbow, dokument o nuceném přesídlení dvanácti tisíc Navajů z jejich domovů předků v Arizoně během 70. let 20. století. Při snaze o přijetí komunitou a ponoření hostujících umělců do komunity Chip také uspořádal potní chaty a jízdy na koni, kde se umělci mohli setkat s kmenovými staršími.

Na Chipovo pozvání na rezervaci malovali umělci od Arizony po New York a Montreal, od Latinské Ameriky po Evropu. Pro Chipa je důležité, aby hostující umělci přišli s dostatkem času, aby se mohli spojit se členy komunity, zažít úžasnou krajinu pod širým nebem a nechat se inspirovat k vytvoření díla, které odráží souhru kultur a krajiny. Tímto způsobem, popisuje Chip, projekt „reaguje na okamžik jako jazz“.

Lorenzo Fowler vlastní Old Red Lake Trading Post v Tonalea, AZ. Na zdi je obraz jeho strýce, uznávaného Navajo Code Talker a Medicine Man, který se dožil sto jedna let. „Chipovy obrázky připomínají našemu mládí naši kulturu. Je to důležité, říká Lorenzo. Obrázek jeho strýce otevírá dialog: „Mnoho lidí se zastaví, aby se na to zeptali.“ Mezi tyto lidi patřili i my, cestovatelé z Finska. Fotografie © Maria Jain

Lorenzo Fowler vlastní Old Red Lake Trading Post v Tonalea, AZ. Na zdi je obraz jeho strýce, uznávaného Navajo Code Talker a Medicine Man, který se dožil sto jedna let. "Obrázky čipu připomínají našemu mládí naši kulturu. Je to důležité," říká Lorenzo. Obrázek jeho strýce otevírá dialog: „Mnoho lidí se zastaví, aby se na to zeptali“. Mezi tyto lidi patřili i my, cestovatelé z Finska.

Zapojení mládeže

Chipovou vizí je zapojit mládež do komunity. Odkazuje například na umělkyni Swoon z Brooklynu a na to, jak říká, že ji umění zachránilo, mluví o významu umění ve veřejných školách.

Přivedení mládeže na palubu bylo dosud náročné. "Mnozí nemají auto ani jiný dopravní prostředek. Silnice jsou často blátivé. A je tu mnoho povinností v domácnosti - nemůžete jít malovat, když vás babička požádá, abyste shromáždili ovce." „Kdybych měl víc času, mohl bych si pořídit omlácenou dodávku, která hostujícím umělcům přivede mládí,“ směje se Chip.

Podle Chipa žije v blízkých oblastech kolem pěti tisíc lidí, z toho více než polovina mládeže. "Zajímají se o tagování a graffiti. Dokonce i vzdálená místa tady mají nějaké skvělé kousky."

Co by bylo zapotřebí k tomu, aby se mládež skutečně zabývala? "Ideálním partnerem by pro mě byl učitel výtvarné výchovy v místní škole se zájmem o veřejné umění a oddaný komunitě." "Budoucnost nástěnných maleb na rezu také závisí na tom, zda na to někdo vypíše grant."

Lorenzo Fowler's Old Red Lake Trading Post Photo © Maria Jain

Lorenzo Fowler's Old Red Lake Trading Post

Twinkie Death on the Food Desert

Rezervace je potravinová poušť," uvádí Chip. Termín odkazuje na vzdálenost, kterou musí lidé urazit, aby získali čerstvé produkty a zdravé kalorie. Zde je tato vzdálenost dlouhá. Na druhou stranu nezdravé jídlo je levné a všude. „Nejvyšší prodeje KFC v USA jsou zde, ve Window Rock." Diabetes 2. typu, srdeční choroby a hypertenze stoupají nad celostátní průměr.

V červenci 2013 byl zákonodárcům kmene Navajo předložen přelomový zákon. Návrh zákona s příhodným názvem The Twinkie Death Tax měl zdanit nezdravé jídlo a zároveň odstranit daně ze zeleniny a ovoce. Daňový výnos by byl investován do výstavby wellness center v celé rezervaci.

"Jediný čas, kdy zástupci Coca Coly navštívili rez, bylo, když sem přišli obhajovat návrh zákona!" Otvory na čipy. Hlasování bylo těsné, ale návrh zákona neprošel... Přesto. Bude znovu zavedena.

Chip chce využít své umění na podporu návrhu zákona. Při určování snímků, které budou k problému mluvit, myslí například na kukuřici a tykve, které jsou pro tuto oblast tradiční.

Nástěnné malby v Bitter Springs Foto © Maria Jain

Nástěnné malby v Bitter Springs

Otevřená budoucnost
Uprostřed bohaté a inspirativní konverzace je těžké mít na paměti, že Chip dělá umění vedle své doktorské práce na plný úvazek. I když ho to všechno zaměstnává, život na odlehlém místě je také osamělý. „Během svých šestadvaceti let jsem toho také hodně obětoval,“ přemítá. "Můj syn je hlavním důvodem, proč jsem stále tady." Chip tráví co nejvíce času se svým synem, který žije šedesát mil daleko se svou matkou. "Až dokončí střední školu, nevím, jestli tu budu ještě dlouho."

kam dál? Chip ještě neví. "Jsem jedináček. Moji nejlepší přátelé jsou v San Franciscu. Bylo by skvělé být součástí komunity." Chip ví, že až odejde do důchodu, chce se naplno věnovat street artu.

Krok v Cedar Ridge Photo © Maria Jain

Krok v Cedar Ridge

Najděte projekt The Painted Desert Project online: www.facebook.com/ ThePaintedDesertProjec t

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jan 16, 2014

Thank you Chip for offering healing in not only medicine, but in ART which is a form of medicine. Thank you for building trust and a bit of hope for a people too often beaten down and lied to. Thank you for creating more Beauty and conversation and sharing Story. I've shared this post with an artist friend in NYC who does beautiful work and who has a deep interest in connecting and building trust on the rez. May your work continue to build bridges and may you feel fulfilled with the relationships you've created with a people who deserve honor and respect. HUG from my heart to yours!