صحرا کا پینٹر

ناواجو نیشن ہیلتھ کلینک میں چھبیس سالوں سے کام کرتے ہوئے، ایک اسٹریٹ آرٹسٹ کا دل چپ تھامس کے ڈاکٹر کے تہبند کے نیچے دھڑکتا ہے۔ فوٹو گرافی اور گندم چسپاں کرنے کے شوق سے پیدا ہوا، پینٹڈ ڈیزرٹ پروجیکٹ محبت کو ٹھیک کرنے اور پھیلانے کی کوشش کرتا ہے۔

چپ کے کام بڑے ہیں۔ وہ آپ کو روکنے کے لیے ہیں۔ اور یہ اسٹاپ سڑک کے کنارے دکانداروں کے لیے اضافی آمدنی میں تبدیل ہونے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ جنوب مغربی USA میں نوے فیصد تک مقامی لوگ دستکاری پر انحصار کرتے ہیں بطور ان کی بنیادی یا ثانوی آمدنی۔

"اس دنیا میں تین چیزیں اہم ہیں: اچھی صحت، اپنے پڑوسی کے ساتھ امن، سب کے ساتھ دوستی." سینیگال کی یہ کہاوت ہمیں جیمز "چِپ" تھامس کے دروازے پر خوش آمدید کہتی ہے۔ ہم گھنٹی بجاتے ہیں۔ وہ مسکراہٹ کے ساتھ کھولتا ہے۔ برازیلی دھنیں کمرے کو بھر دیتی ہیں۔ باہر، غروب آفتاب صحرا کو ہلکے گلابی رنگ سے رنگ دیتا ہے۔ چپ اپنے ونائل کلیکشن کے پاس ایک لکڑی کے اسٹول پر بیٹھ جاتا ہے اور ہمیں اپنی کہانی سنانے لگتا ہے۔

بھروسہ کرنے کا ایک طویل راستہ
شمالی کیرولائنا میں پیدا ہوئے، چپ چھبیس سال پہلے ریزرویشن میں چلے گئے۔ ایک مقامی ہیلتھ کلینک میں کام نے صحت عامہ کے بارے میں ان کے نظریہ سے اتفاق کیا۔ وہ روشن آنکھوں اور غلط فہمیوں کے ساتھ پہنچا جو جلد ہی غلط ثابت ہوا۔ ’’میں یہاں یہ سوچ کر آیا تھا کہ ایک اور تاریخی مظلوم گروہ کے رکن کے طور پر، مجھے کمیونٹی میں جلد ہی قبول کر لیا جائے گا۔ میں غلط تھا۔‘‘

"یہاں کے لوگ بنیادی طور پر اپنی روزمرہ کی ضروریات کو پورا کرنے، اپنی اور اپنے خاندانوں کا خیال رکھنے میں مصروف ہیں"، چپ بتاتی ہے۔ "وہ باہر کے لوگوں کے بارے میں محتاط ہیں، جن میں سے بہت سے یہاں صرف لینے کے لیے آئے ہیں، بدلے میں کچھ نہیں دیا۔" ریزرویشن پر ایک کہاوت ہے کہ جب تک آپ دو سال تک لوگوں کے درمیان نہ چلیں، وہ آپ کو اپنے اعتماد میں نہیں لیتے۔

اس اعتماد میں چپ کا سفر کیمرے کے لینس سے شروع ہوا۔ "یہاں اپنے پہلے سال میں میں نے اپنے لیے ایک تاریک کمرہ بنایا۔ کام کے بعد میں کمیونٹی میں لوگوں کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے جاتا تھا جب وہ اپنے گھروں کے ارد گرد کام کر رہے ہوتے تھے یا اپنے گھر والوں کے ساتھ گھومتے تھے۔"

آرٹسٹ کا نام Jetsonorama چپ کے مکمل ابتدائیہ اور اس کے بچپن کے پسندیدہ ٹی وی شو "The Jetsons" سے متاثر ہے۔

کلینک سے آگے جڑنا
ویسٹ ورجینیا میں اپنی فیملی پریکٹس ریزیڈنسی کے دوران، چپ اسٹریٹ آرٹ اور بریک ڈانس دیکھنے کے لیے نیویارک شہر کا اکثر سفر کرتا تھا۔ اس نے زولو قوم میں شامل ہونے کا خواب دیکھا اور گرافٹی کا تجربہ کیا۔

وہ ریزرویشن سے اسٹریٹ آرٹ کے منظر کی پیروی کرتا رہا۔ 2003 میں، اس نے باہیا کا سفر کیا اور مقامی اور بین الاقوامی فنکاروں کے ساتھ وقت گزارا۔ وہ تین مہینے ایک اہم موڑ بن گئے۔ "اسٹریٹ آرٹ کمیونٹی جس نے مجھے گلے لگایا تھا اور کچھ ہلچل مچا دی تھی اور میری روح نے کہا 'اسے جاری رکھو!'"

چپ نے اپنے آرکائیوز میں تصویروں کے بڑے بڑے پرنٹس بنانا شروع کر دیے۔ اس نے گندم کا پیسٹ اُبالا اور رات کو سڑک کے کنارے زیورات کے اسٹینڈ کی دیواروں پر تصویریں چسپاں کرنے نکلا۔ اس کے دستخط نے جیٹسونوراما پڑھا۔ صبح، وہ کلینک میں دوبارہ ڈاکٹر تھامس تھے۔

"فن میری دوا کو فوری طور پر مطلع کرتا ہے۔ یہ مجھے کمیونٹی میں لے جاتا ہے"، چپ بیان کرتی ہے۔ "جب میں وہاں سے باہر ہوں، اپنے ڈاکٹر کے تہبند کے اختیار سے باہر، میں کمزور ہو جاتا ہوں۔ اس بات چیت میں میں زیادہ مساوی تعلق قائم کرنے کے قابل ہوں۔"

چپ نے ناواجو نیشن کو اسٹریٹ آرٹ کے عالمی نقشے پر رکھا ہے۔ "بہت سارے فنکار یہاں آنے کے خواہشمند ہیں کیونکہ یہ ایک بہت مختلف تجربہ ہے، جو کمیونٹی میں ڈوبا ہوا ہے۔" "میری امید یہ ہے کہ فنکار روشن خیالی چھوڑے گا اور یہ کہ کمیونٹی خوشحال محسوس کرے گی۔"

پلوں کی تعمیر
ناواجو ثقافت میں عوامی آرٹ کا تصور موجود نہیں ہے۔ درحقیقت، فن کے لیے زبان میں کوئی لفظ نہیں ہے اور نہ ہی مذہب کے لیے۔ واحد لفظ جو دونوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے وہ ہے hózhó۔ ناواجو فلسفے کے جوہر کی وضاحت کرتے ہوئے، یہ لفظ خوبصورتی اور ہم آہنگی کو گھیرے ہوئے ہے، اور توازن کے لیے کوشش کرنے کے خیال کا اظہار کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، فن ثقافت میں ہر جگہ موجود ہے، مثال کے طور پر ہاتھ سے بنے ہوئے قالینوں میں، ہاتھ سے بنے ہوئے وسیع ٹوکریوں میں، اور ہاتھ سے تیار کیے گئے شاندار زیورات میں؛ اور راک آرٹ میں، تصویروں کو پتھروں اور چٹان کی دیواروں میں جھونکنا، تصویری روایت صدیوں پرانی ہے۔

چپ کو اس بات پر غور کرنا پڑا کہ روایتی ثقافت میں آرٹ کی نئی شکل کو کیسے متعارف کرایا جائے۔ تصاویر کا انتخاب اہم مسائل میں سے ایک ہے۔ "نواجو توہم پرست ہونے کی شہرت رکھتے ہیں۔ اگر کہیں کوئی نئی تصویر نظر آتی ہے، خاص طور پر پرانی نسل اسے شک کی نگاہ سے دیکھ سکتی ہے۔" "کچھ تصویریں اور علامتیں پیش نہیں کی جا سکتیں۔ مثال کے طور پر اُلّو کی تصویر کا مطلب ہے کہ موت قریب ہے۔"

چپ کے جوڑے سڑک کے کنارے کھڑے مالکان کے ساتھ فنکاروں سے ملنے جاتے ہیں جو چپ پر اپنے بھروسے پر بھروسہ کرتے ہیں جب وہ کسی اجنبی کو اپنی دیواریں پینٹ کرنے دیتے ہیں۔ ہائی وے 89 کے ساتھ ایک اسٹینڈ پر پورٹو ریکن الیکسس ڈیاز کا کام مجھے اس حقیقت کی یاد دلاتا ہے کہ امریکہ کے جیواشم ایندھن کے ذخائر میں سے ایک تہائی سے زیادہ آبائی زمینوں پر یا اس کے قریب واقع ہیں۔

چپ کے پہلے کاموں میں سے ایک دوسری جنگ عظیم کے Navajo Code Talkers کی تصویر تھی۔ اس نے اسے رات کے وقت ایک متروک جیولری سٹینڈ کی دیوار پر چسپاں کر دیا۔ "جب میں نے ایک ہفتہ بعد گاڑی چلائی تو ایک خاندان کو سٹینڈ کی مرمت کرتے ہوئے دیکھ کر میں حیران رہ گیا۔" چپ چیٹ کرنے کے لیے رکی اور معلوم ہوا کہ سیاح اسٹینڈ کی تصویر کھینچنے کے لیے رکنے لگے ہیں۔ خاندان نے اسے دوبارہ استعمال کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔

جب چپ نے انکشاف کیا کہ تصویر اسی نے وہاں چسپاں کی تھی، تو گھر والوں نے اس سے دوسرے سرے پر بھی تصویر لگانے کو کہا، تاکہ اس سمت سے آنے والی ٹریفک کو روکا جا سکے۔

یہ کمیونٹی کی طرف سے چپ کے فن کی پہلی توثیق تھی۔ سڑک کے کنارے دکانداروں کی آمدنی میں مدد کرنے کے فن کی صلاحیت کے بارے میں یہ ان کی پہلی بصیرت تھی۔ "زیادہ اہم بات یہ ہے کہ، میں نے ثقافتوں اور لوگوں کی نسلوں کو پُل کرنے کے لیے اس کام کی صلاحیت کی تعریف کی۔"

وسیع، کم آبادی والے ریزرویشن پر، اعتماد کی تعمیر ایک مسلسل چیلنج بنی ہوئی ہے۔ . "ان کمیونٹیز میں آرٹ انسٹال کرنا جہاں لوگ نہیں جانتے کہ میں ایک ڈاکٹر ہوں جو یہاں چھبیس سال سے ہوں اور یہ کہ میرا ایک سولہ سالہ، آدھا ناواجو بیٹا ہے، میں یہ کہہ کر جو کچھ کر رہا ہوں اس کا دفاع کرتا ہوں کہ میرا پروجیکٹ ایک آئینہ ہے جو کمیونٹی کے سامنے اس خوبصورتی کی عکاسی کرتا ہے جو انہوں نے میرے ساتھ شیئر کیا ہے۔"

جاز انڈر دی ویسٹ اسکائی
"سب کچھ خود سیکھا ہے"، چپ نے زور دیا۔ "یہ سب ایک تجربہ ہے کہ 'اگر میں یہ کروں گا تو کیا ہوگا؟'" اس تجربے کو اس کا نام دیا گیا، دی پینٹڈ ڈیزرٹ پروجیکٹ، 2012 کے موسم گرما میں جب چپ نے اپنے کچھ پسندیدہ فنکاروں کو ریزرویشن کے لیے مدعو کیا۔

غیر مقامی فنکاروں کو، چپ نے انہیں ثقافت سے متعارف کرانے کے لیے ایک پیکج بھیجا۔ اس میں ناواجو کی تخلیق کی کہانی کی کاپیاں، ایک موتیوں والا دستکاری کا سامان اور فلم بروکن رینبو شامل تھی، جو 1970 کی دہائی کے دوران ایریزونا میں اپنے آبائی گھروں سے بارہ ہزار ناواجووں کی زبردستی نقل مکانی کے بارے میں ایک دستاویزی فلم تھی۔ کمیونٹی کی قبولیت حاصل کرنے اور آنے والے فنکاروں کو کمیونٹی میں غرق کرنے کے لیے، چپ نے سویٹ لاج اور گھڑ سواری کے سیشن کا بھی اہتمام کیا ہے جہاں فنکار قبائلی عمائدین سے مل سکتے ہیں۔

چپ کی دعوت پر ایریزونا سے نیویارک اور مونٹریال تک، لاطینی امریکہ سے یورپ تک کے فنکاروں نے ریزرویشن پر پینٹ کیا ہے۔ چپ کے لیے، یہ ضروری ہے کہ آنے والے فنکار کافی وقت کے ساتھ آئیں، تاکہ وہ کمیونٹی کے ممبروں سے رابطہ کر سکیں، وسیع آسمان کے نیچے شاندار مناظر کا تجربہ کریں اور ثقافتوں اور زمین کی تزئین کی عکاسی کرنے والے کام تخلیق کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کریں۔ اس طرح سے، چپ بیان کرتی ہے، پروجیکٹ "جاز کی طرح لمحے کے لیے جوابدہ ہے۔"

Lorenzo Fowler Tonalea، AZ میں اولڈ ریڈ لیک ٹریڈنگ پوسٹ کے مالک ہیں۔ دیوار پر ان کے چچا کی تصویر ہے، ایک قابل احترام ناواجو کوڈ ٹاکر اور میڈیسن مین جو ایک سو ایک سال کی عمر تک زندہ رہے۔ لورینزو کا کہنا ہے کہ ”چِپ کی تصاویر ہمارے نوجوانوں کو ہماری ثقافت کی یاد دلاتی ہیں۔ یہ اہم ہے۔ اس کے چچا کی تصویر ایک ڈائیلاگ کھولنے والی ہے: ”بہت سے لوگ اس کے بارے میں پوچھنے کے لیے رک جاتے ہیں“۔ ان لوگوں میں ہم بھی شامل تھے، فن لینڈ کے مسافر۔

نوجوانوں کو مشغول کرنا

چپ کا وژن نوجوانوں کو کمیونٹی میں شامل کرنا ہے۔ مثال کے طور پر بروکلین میں مقیم آرٹسٹ سوون کا حوالہ دیتے ہوئے اور وہ کہتی ہیں کہ آرٹ نے اسے کیسے بچایا، وہ سرکاری اسکولوں میں آرٹ کی اہمیت کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

اب تک نوجوانوں کو بورڈ میں لانا چیلنجنگ رہا ہے۔ "بہت سے لوگوں کے پاس گاڑی یا نقل و حمل کے دوسرے ذرائع نہیں ہیں۔ سڑکیں اکثر کیچڑ سے بھری ہوئی ہیں۔ اور گھر کی بہت سی ذمہ داریاں ہیں- اگر آپ کی دادی آپ سے بھیڑیں چرانے کو کہتی ہیں تو آپ پینٹنگ سے باہر نہیں جا سکتے۔" ”اگر میرے پاس زیادہ وقت ہوتا تو میں آنے والے فنکاروں کو نوجوانوں کو لانے کے لیے ایک بیٹ اپ وین لے سکتا ہوں”، چپ ہنسی۔

چپ کے مطابق قریبی علاقوں میں لگ بھگ پانچ ہزار لوگ رہتے ہیں، جن میں سے نصف سے زیادہ نوجوان ہیں۔ "وہ ٹیگنگ اور گرافٹی میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ یہاں تک کہ دور دراز جگہوں پر بھی کچھ عمدہ ٹکڑے ہیں۔"

واقعی نوجوانوں کو مشغول کرنے کے لیے کیا کرنا پڑے گا؟ "میرے لیے، ایک مثالی پارٹنر مقامی اسکول میں آرٹ ٹیچر ہو گا جس میں عوامی آرٹ میں دلچسپی اور کمیونٹی سے وابستگی ہو۔" "ریز پر دیوار بنانے کا مستقبل بھی اس بات پر منحصر ہے کہ کوئی اس کے لیے گرانٹ لکھتا ہے۔"

لورینزو فولر کی اولڈ ریڈ لیک ٹریڈنگ پوسٹ

ٹوئنکی ڈیتھ آن دی فوڈ ڈیزرٹ

ریزرویشن ایک فوڈ ڈیزرٹ ہے"، چپ بیان کرتی ہے۔ اصطلاح سے مراد وہ فاصلہ ہے جو لوگوں کو تازہ پیداوار اور صحت مند کیلوریز حاصل کرنے کے لیے طے کرنا چاہیے۔ یہاں، وہ فاصلہ طویل ہے۔ دوسری طرف جنک فوڈ، سستا اور ہر جگہ ہے۔ "KFC کی امریکہ میں سب سے زیادہ فروخت ونڈو راک میں ہے۔" ٹائپ 2 ذیابیطس، دل کی بیماری اور ہائی بلڈ پریشر قومی اوسط سے زیادہ ہے۔

جولائی 2013 میں، ناواجو مقننہ میں ایک اہم بل پیش کیا گیا۔ ٹوئنکی ڈیتھ ٹیکس کا مناسب نام دیا گیا، اس بل کا مقصد سبزیوں اور پھلوں پر ٹیکس ہٹاتے ہوئے جنک فوڈ پر ٹیکس لگانا تھا۔ ٹیکس کی آمدنی کو ریزرویشن میں فلاحی مراکز کی تعمیر میں لگایا جاتا۔

"صرف ایک بار جب کوکا کولا کے نمائندوں نے ریز کا دورہ کیا تھا جب وہ یہاں بل کے خلاف وکالت کرنے آئے تھے!" چپ وینٹ۔ ووٹ سخت تھا لیکن بل پاس نہیں ہوا… پھر بھی۔ اسے دوبارہ متعارف کرایا جائے گا۔

چپ بل کی حمایت میں اپنے فن کو بروئے کار لانا چاہتا ہے۔ اس مسئلے پر بات کرنے والی تصویروں کی نشاندہی کرنے میں، وہ مثال کے طور پر مکئی اور اسکواش کے بارے میں سوچ رہا ہے جو اس علاقے کے لیے روایتی ہیں۔

تلخ چشموں میں دیواریں۔

ایک کھلا مستقبل
بھرپور اور متاثر کن گفتگو کے درمیان، اس بات کو ذہن میں رکھنا مشکل ہے کہ چپ اپنے کل وقتی ڈاکٹر کی ملازمت کے ساتھ ساتھ آرٹ بناتا ہے۔ جہاں یہ سب اسے مصروف رکھتا ہے، وہیں دور دراز مقام پر زندگی بھی تنہا ہے۔ ’’یہاں اپنے چھبیس سال کے دوران میں نے بھی بہت قربانیاں دی ہیں‘‘، وہ عکاسی کرتا ہے۔ ’’میرا بیٹا میرے یہاں رہنے کی سب سے بڑی وجہ ہے۔‘‘ چپ اپنے بیٹے کے ساتھ زیادہ سے زیادہ وقت گزارتا ہے جو اپنی ماں کے ساتھ ساٹھ میل دور رہتا ہے۔ "جب وہ ہائی اسکول ختم کر لیتا ہے، مجھے نہیں معلوم کہ میں یہاں زیادہ دیر رہوں گا یا نہیں۔"

اگلا کہاں؟ چپ ابھی تک نہیں جانتا۔ "میں اکلوتا بچہ ہوں۔ میرے بہترین دوست سان فرانسسکو میں ہیں۔ ایک کمیونٹی کا حصہ بننا بہت اچھا ہوگا۔" چپ کو کیا معلوم ہے کہ جب وہ ریٹائر ہو جاتا ہے تو وہ خود کو مکمل طور پر اسٹریٹ آرٹ سے وابستہ کرنا چاہتا ہے۔

سیڈر رج میں قدم رکھیں

پینٹڈ ڈیزرٹ پروجیکٹ آن لائن تلاش کریں: www.facebook.com/ ThePaintedDesertProjec t