Back to Stories

Dykumos Tapytojas

Dvidešimt šešerius metus dirbant Navajo Nation sveikatos klinikoje gatvės menininkų širdis plaka po Chipo Thomaso gydytojo prijuoste. Painted Desert Project, gimęs iš jo aistros fotografijai ir kviečių klijavimui, bando išgydyti ir skleisti meilę.

Chipo darbai dideli. Jie skirti jus sustabdyti. Ir šios stotelės gali virsti papildomomis pajamomis pakelės pardavėjams. Iki devyniasdešimties procentų vietinių tautų pietvakariuose JAV priklauso nuo amatų kaip pirminio ar antrinio pajamų šaltinio. Nuotrauka © Maria Jain

Chipo darbai dideli. Jie skirti jus sustabdyti. Ir šios stotelės gali virsti papildomomis pajamomis pakelės pardavėjams. Iki devyniasdešimties procentų vietinių tautų pietvakariuose JAV priklauso nuo amatų kaip pirminio ar antrinio pajamų šaltinio.

„Šiame pasaulyje svarbūs trys dalykai: gera sveikata, taika su artimu, draugystė su visais“. Ši patarlė iš Senegalo mus pasitinka prie Jameso „Chipo“ Thomaso durų. Mes skambiname varpeliu. Jis atidaro su šypsena. Brazilijos melodijos užpildo svetainę. Lauke saulėlydis nudažo dykumą šviesiai rožine spalva. Chipas įsitaiso ant medinės taburetės šalia savo vinilo kolekcijos ir pradeda mums pasakoti savo istoriją.

Ilgas kelias į pasitikėjimą
Šiaurės Karolinoje gimęs Chipas į rezervatą persikėlė prieš dvidešimt šešerius metus. Darbas vietinėje sveikatos klinikoje sutiko su jo požiūriu į visuomenės sveikatą. Jis atvyko šviesiomis akimis ir su klaidingomis nuostatomis, kurios netrukus pasirodė neteisingos. "Atėjau čia galvodamas, kad kaip kitos istoriškai engiamos grupės narys būsiu greitai priimtas į bendruomenę. Klydau."

„Žmonės čia pirmiausia yra užsiėmę savo kasdienių poreikių tenkinimu, savimi ir savo šeimomis“, – aiškina Čipas. „Jie atsargiai žiūri į pašalinius asmenis, kurių daugelis čia atvyko tik pasiimti, nieko negrąžindami“. Rezervate yra posakis, kad jei nevaikštai tarp žmonių dvejus metus, jie tavęs nepriims į savo pasitikėjimą.

Chipo kelionė į tą pasitikėjimą prasidėjo per fotoaparato objektyvą. "Pirmaisiais metais čia pasistačiau tamsų kambarį. Po darbo išeidavau į bendruomenę praleisti laiko su žmonėmis, kai jie darė darbus savo sodybose ar leido laiką su šeimomis."

Atlikėjo vardą Jetsonorama įkvėpė visi Chipo inicialai ir jo mėgstamiausia vaikystės TV serialas „The Jetsons“. Nuotrauka © Maria Jain

Atlikėjo vardą Jetsonorama įkvėpė visi Chipo inicialai ir jo mėgstamiausia vaikystės TV serialas „The Jetsons“.

Ryšys už klinikos ribų
Vykdydamas šeimos praktikos rezidentūrą Vakarų Virdžinijoje, Chipas dažnai keliaudavo į Niujorką pamatyti gatvės meno ir breiko šokių. Jis svajojo prisijungti prie Zulu tautos ir eksperimentavo su grafiti.

Jis toliau sekė gatvės meno sceną iš rezervato. 2003 m. jis išvyko į Bahiją ir praleido laiką su vietiniais ir tarptautiniais menininkais. Tie trys mėnesiai tapo lūžio tašku. „Gatvės meno bendruomenė, kuri mane apkabino ir kažką sujaudino, o mano siela pasakė „taip taip!“

Chipas pradėjo daryti didelius savo archyvuose esančių nuotraukų atspaudus. Jis virė kviečių pastą ir naktį išvažiavo klijuoti atvaizdų ant pakelės papuošalų stendų sienų. Jo parašas parašė Jetsonorama. Ryte jis vėl buvo daktaras Tomas klinikoje.

„Menas iš karto informuoja mano mediciną. Jis mane įtraukia į bendruomenę“, – apibūdina Chipas. "Kai esu ten, už savo gydytojo prijuostės autoriteto, esu pažeidžiamas. Būtent šioje sąveikoje galiu užmegzti lygesnį ryšį."

Chipas įtraukė Navajo tautą į pasaulinį gatvės meno žemėlapį. „Daugelis menininkų nori čia atvykti, nes tai labai skirtinga patirtis, pasinėrusi į bendruomenę.“ „Tikiuosi, kad menininkas išeis apsišvietęs ir bendruomenė jausis praturtėjusi.“ Nuotrauka © Maria Jain

Chipas įtraukė Navajo tautą į pasaulinį gatvės meno žemėlapį. „Daugelis menininkų nori čia atvykti, nes tai labai skirtinga patirtis, pasinėrusi į bendruomenę. „Tikiuosi, kad menininkas išeis apsišvietęs ir bendruomenė jausis praturtėjusi.

Tiltų statyba
Viešojo meno samprata navajų kultūroje neegzistuoja. Tiesą sakant, kalboje nėra žodžio menui, nei religijai. Vienintelis žodis, kuriuo būtų galima apibūdinti abu, yra hózhó. Šis žodis, apibrėžiantis navajų filosofijos esmę, apima grožį ir harmoniją, išreiškia pusiausvyros siekimo idėją. Tuo pačiu metu menas yra visur kultūroje, pavyzdžiui, rankomis austuose kilimuose, įmantriuose rankomis austuose krepšeliuose ir išskirtiniuose rankų darbo papuošaluose; o uolų menuose – į riedulius ir uolos sienas įsmeigus vaizdus – vaizdinė tradicija siekia šimtmečius.

Chipas turėjo svarstyti, kaip į tradicinę kultūrą įtraukti naują meno formą. Vaizdų pasirinkimas yra vienas iš pagrindinių klausimų. "Navahai turi prietaringų žmonių reputaciją. Jei kur nors atsiranda naujas vaizdas, ypač vyresnioji karta gali į tai žiūrėti įtariai." "Kai kurių atvaizdų ir simbolių pateikti negalima. Pavyzdžiui, pelėdos atvaizdas reiškia, kad mirtis yra neišvengiama."

Chipas suporuoja svečius menininkus su pakelės stendų savininkais, kurie pasitiki Chipu, kai leidžia nepažįstamam žmogui nudažyti jų sienas. Puerto Riko Alexis Diaz darbas stende prie 89 greitkelio man primena faktą, kad daugiau nei trečdalis JAV iškastinio kuro atsargų yra gimtosiose žemėse arba šalia jų. Nuotrauka © Maria Jain

Chipas suporuoja svečius menininkus su pakelės stendų savininkais, kurie pasitiki Chipu, kai leidžia nepažįstamam žmogui nudažyti jų sienas. Puerto Riko Alexis Diaz darbas stende prie 89 greitkelio man primena faktą, kad daugiau nei trečdalis JAV iškastinio kuro atsargų yra gimtosiose žemėse arba šalia jų.

Vienas iš pirmųjų Chipo darbų buvo Antrojo pasaulinio karo Navajo Code Talkers atvaizdas. Jis naktį priklijavo jį ant apleisto papuošalų stendo sienos. „Kai po savaitės privažiavau, nustebau pamatęs, kad šeima remontuoja stendą. Čipas užsuko pabendrauti ir sužinojo, kad stendą fotografuoti pradėjo turistai. Šeima nusprendė vėl pradėti jį naudoti.

Kai Chipas atskleidė, kad būtent jis ten įklijavo atvaizdą, šeima paprašė jo pastatyti paveikslėlį ir kitame gale, kad sustabdytų eismą ta kryptimi.

Tai buvo pirmasis bendruomenės patvirtinimas Chipo menui. Tai taip pat buvo pirmoji jo įžvalga apie meno potencialą paremti pakelės pardavėjų pajamas. „Dar svarbiau, kad įvertinau šio darbo potencialą sujungti žmonių kultūras ir rases.

Didžiuliame, retai apgyvendintame rezervato pastate pasitikėjimas tebėra nuolatinis iššūkis. „Diegdamas meną bendruomenėse, kuriose žmonės nežino, kad esu gydytoja, kuri čia dirbau dvidešimt šešerius metus ir turiu šešiolikos metų, pusiau navahų sūnų, ginu tai, ką darau, sakydama, kad mano projektas yra veidrodis, atspindintis bendruomenei grožį, kuriuo jie dalijasi su manimi.“ Nuotrauka © Maria Jain

Didžiuliame, retai apgyvendintame rezervate pasitikėjimo stiprinimas tebėra nuolatinis iššūkis. . „Diegdamas meną bendruomenėse, kuriose žmonės nežino, kad esu gydytojas, kuris čia dirbu dvidešimt šešerius metus ir kad turiu šešiolikmetį, pusiau navahų sūnų, ginu tai, ką darau, sakydamas, kad mano projektas yra veidrodis, atspindintis bendruomenei grožį, kuriuo jie dalijasi su manimi.

Džiazas po didžiuliu dangumi
„Viskas išmokstama savarankiškai“, – pabrėžia Chipas. „Visa tai yra eksperimentas „kas atsitiks, jei aš tai padarysiu?“ Eksperimentas gavo pavadinimą „The Painted Desert Project“ 2012 m. vasarą, kai Chipas pakvietė keletą savo mėgstamų menininkų į rezervaciją.

Ne vietiniams menininkams Chipas išsiuntė paketą, kad iš anksto supažindintų juos su kultūra. Į jį buvo įtrauktos navajų kūrimo istorijos kopijos, karoliukais papuoštas amatas ir filmas „Broken Rainbow“ – dokumentinis filmas apie dvylikos tūkstančių navajų priverstinį perkėlimą iš jų protėvių namų Arizonoje aštuntajame dešimtmetyje. Siekdamas bendruomenės pritarimo ir įtraukdamas atvykstančius menininkus į bendruomenę, Čipas taip pat surengė prakaito namelius ir jodinėjimo užsiėmimus, kuriuose menininkai galėtų susitikti su genčių vyresniaisiais.

Chipo kvietimu rezervate piešė menininkai nuo Arizonos iki Niujorko ir Monrealio, nuo Lotynų Amerikos iki Europos. Chipui svarbu, kad atvykę menininkai turėtų pakankamai laiko, kad galėtų užmegzti ryšį su bendruomenės nariais, patirti nuostabius kraštovaizdžius po didžiuliu dangumi ir įkvėpti kurti darbus, atspindinčius kultūrų ir kraštovaizdžio sąveiką. Tokiu būdu, Chipas apibūdina, projektas „reaguoja į akimirką kaip džiazas“.

Lorenzo Fowler turi Old Red Lake Trading Post Tonalea, AZ. Ant sienos pavaizduotas jo dėdė, gerbiamas Navajo Code Talker ir Medicine Man, kuris gyveno iki šimto vienerių metų. „Chip“ vaizdai primena mūsų jaunimui mūsų kultūrą. Tai svarbu, sako Lorenzo. Jo dėdės paveikslas yra dialogo pradžia: „Daugelis žmonių užsuka pasiteirauti apie tai“. Tie žmonės buvo ir mes, keliautojai iš Suomijos. Nuotrauka © Maria Jain

Lorenzo Fowler turi Old Red Lake Trading Post Tonalea, AZ. Ant sienos pavaizduotas jo dėdė, gerbiamas Navajo Code Talker ir Medicine Man, kuris gyveno iki šimto vienerių metų. „Chipo vaizdai primena mūsų jaunimui mūsų kultūrą. Tai svarbu“, – sako Lorenzo. Jo dėdės paveikslas yra dialogo pradžia: „Daugelis žmonių užsuka pasiteirauti“. Tie žmonės buvo ir mes, keliautojai iš Suomijos.

Jaunimo įtraukimas

Chipo vizija – įtraukti jaunimą į bendruomenę. Pavyzdžiui, kalbėdamas apie Brukline gyvenančią menininkę Swoon ir apie tai, kaip ji sako, kad menas ją išgelbėjo, jis kalba apie meno reikšmę valstybinėse mokyklose.

Iki šiol įtraukti jaunimą į laivą buvo sudėtinga. "Daugelis neturi nei automobilio, nei kitos transporto priemonės. Keliai dažnai dumblini. Be to, yra daug buitinių pareigų – negalite išeiti piešti, jei močiutė prašo surinkti avis." „Jei turėčiau daugiau laiko, galėčiau įsigyti sudaužytą furgoną, kuris atneštų jaunystės atvykusiems menininkams“, – juokiasi Čipas.

Čipo teigimu, netoliese gyvena apie penkis tūkstančius žmonių, iš kurių daugiau nei pusė jaunimo. "Jie domisi žymėjimu ir grafičiais. Net ir tolimose vietose čia yra keletas puikių kūrinių."

Ko reikėtų, kad jaunimas tikrai susižavėtų? „Man idealus partneris būtų dailės mokytojas vietinėje mokykloje, besidomintis viešuoju menu ir atsidavęs bendruomenei. „Freetų tapybos ant rezimo ateitis taip pat priklauso nuo to, ar kas nors parašys tam dotaciją.

Lorenzo Fowlerio senojo Raudonojo ežero prekybos įrašo nuotrauka © Maria Jain

Lorenzo Fowlerio Senojo Raudonojo ežero prekybos paštas

Twinkie mirtis maisto dykumoje

Rezervacija yra maisto dykuma", - teigia Chipas. Šis terminas reiškia atstumą, kurį žmonės turi nuvažiuoti, kad gautų šviežių produktų ir sveikų kalorijų. Čia tas atstumas ilgas. Kita vertus, šlamštas maistas yra pigus ir visur. "Didžiausi KFC pardavimai JAV yra čia, Window Rock". 2 tipo cukrinis diabetas, širdies ligos ir hipertenzija viršija šalies vidurkį.

2013 m. liepą Navajo įstatymų leidėjui buvo pateiktas novatoriškas įstatymo projektas. Taikliai pavadintas The Twinkie Death Tax, įstatymo projektas skirtas apmokestinti greitą maistą ir panaikinti mokesčius daržovėms ir vaisiams. Mokesčių pajamos būtų investuotos į sveikatingumo centrų statybą visoje rezervate.

„Vienintelis kartas, kai „Coca Cola“ atstovai lankėsi „Rez“, buvo tada, kai jie atvyko čia pasisakyti prieš įstatymo projektą! Skiedrų ventiliacijos angos. Balsavimas buvo įtemptas, bet įstatymo projektas nepriimtas... Dar. Jis bus vėl įvestas.

Chipas nori panaudoti savo meną įstatymo projektui paremti. Nustatydamas vaizdus, ​​​​kurie byloja apie šią problemą, jis galvoja, pavyzdžiui, apie kukurūzus ir moliūgus, kurie yra tradiciniai vietovėje.

Freskos Bitter Springs nuotraukose © Maria Jain

Freskos Bitter Springs mieste

Atvira ateitis
Tarp turtingo ir įkvepiančio pokalbio sunku nepamiršti, kad Chipas kuria meną kartu su savo nuolatiniu gydytojo darbu. Nors visa tai jį verčia užimti, gyvenimas atokioje vietoje taip pat yra vienišas. „Per dvidešimt šešerius čia praleistus metus taip pat daug paaukojau“, – svarsto jis. „Mano sūnus yra pagrindinė priežastis, kodėl aš vis dar čia. Chipas kuo daugiau laiko praleidžia su sūnumi, kuris gyvena už šešiasdešimties mylių su mama. „Kai jis baigs vidurinę mokyklą, nežinau, ar dar ilgai čia būsiu“.

Kur toliau? Chipas dar nežino. "Aš esu vienintelis vaikas. Mano geriausi draugai yra San Franciske. Būtų puiku būti bendruomenės dalimi." Chipas žino, kad kai išeina į pensiją, jis nori visiškai atsiduoti gatvės menui.

Žingsnis į Cedar Ridge nuotrauka © Maria Jain

Žingsnis į Cedar Ridge

Raskite „The Painted Desert Project“ internete: www.facebook.com/ ThePaintedDesertProjec t

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jan 16, 2014

Thank you Chip for offering healing in not only medicine, but in ART which is a form of medicine. Thank you for building trust and a bit of hope for a people too often beaten down and lied to. Thank you for creating more Beauty and conversation and sharing Story. I've shared this post with an artist friend in NYC who does beautiful work and who has a deep interest in connecting and building trust on the rez. May your work continue to build bridges and may you feel fulfilled with the relationships you've created with a people who deserve honor and respect. HUG from my heart to yours!