Back to Stories

நான் ஏன் சிரிக்கிறேன் என்பது குறித்து தலாய் லாமா

என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் பல சிரமங்களை எதிர்கொண்டிருக்கிறேன், என் நாடு ஒரு நெருக்கடியான காலகட்டத்தில் சென்று கொண்டிருக்கிறது. ஆனால் நான் அடிக்கடி சிரிக்கிறேன், என் சிரிப்பு தொற்றிக்கொள்ளும் தன்மை கொண்டது. இப்போது சிரிக்க எனக்கு எப்படி வலிமை கிடைக்கிறது என்று மக்கள் என்னிடம் கேட்கும்போது, ​​நான் ஒரு தொழில்முறை சிரிப்பாளர் என்று பதிலளிக்கிறேன். [...]

நாடுகடத்தப்பட்ட வாழ்க்கை ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான வாழ்க்கை, ஆனால் நான் எப்போதும் மகிழ்ச்சியான மனநிலையை வளர்த்துக் கொள்ள முயற்சித்தேன், அனைத்து நெறிமுறைகளிலிருந்தும் வெகு தொலைவில், ஒரு நிலையான வீடு இல்லாமல் இந்த வாழ்க்கை எனக்கு வழங்கிய வாய்ப்புகளைப் பாராட்டுகிறேன். இதன் மூலம் எனது உள் அமைதியைப் பாதுகாக்க முடிந்தது.

இரக்கம், பகுத்தறிவு மற்றும் பொறுமை ஆகியவை நல்லவை என்று நாம் நினைப்பதில் மட்டுமே திருப்தி அடைந்தால், இந்த குணங்களை வளர்த்துக் கொள்ள அது உண்மையில் போதாது. சிரமங்கள் அவற்றை நடைமுறைப்படுத்த ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகின்றன. அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களை யார் உருவாக்க முடியும்? நிச்சயமாக நமது நண்பர்கள் அல்ல, மாறாக நமது எதிரிகள், ஏனென்றால் அவர்கள்தான் அதிக பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்துபவர்கள். எனவே நாம் உண்மையிலேயே பாதையில் முன்னேற விரும்ப, நமது எதிரிகளை நமது சிறந்த ஆசிரியர்களாகக் கருத வேண்டும்.

அன்பையும் கருணையையும் உயர்வாகக் கருதுபவர்களுக்கு, சகிப்புத்தன்மையைக் கடைப்பிடிப்பது அவசியம், அதற்கு ஒரு எதிரி தேவை. எனவே, நம் எதிரிகளுக்கு நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர்கள் அமைதியான மனதை உருவாக்க நமக்கு உதவுகிறார்கள்! கோபமும் வெறுப்பும் தான் நாம் எதிர்கொள்ள வேண்டிய உண்மையான எதிரிகள், நம் வாழ்வில் அவ்வப்போது தோன்றும் "எதிரிகள்" அல்ல.

நிச்சயமாக நாம் அனைவரும் நண்பர்களைப் பெற விரும்புவது இயல்பானது மற்றும் சரியானது. உண்மையிலேயே சுயநலவாதி ஒரு பரோபகாரராக இருக்க வேண்டும் என்று நான் அடிக்கடி நகைச்சுவையாகச் சொல்வேன்! மற்றவர்களுக்கு உதவுவதன் மூலமும், அவர்களுக்கு சேவை செய்வதன் மூலமும், இன்னும் அதிகமான நண்பர்களைப் பெறுவதன் மூலமும், மேலும் புன்னகையை மலரச் செய்வதன் மூலமும் நீங்கள் மற்றவர்களை, அவர்களின் நல்வாழ்வை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். விளைவு? உங்களுக்கு உதவி தேவைப்படும்போது, ​​உங்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்! மறுபுறம், மற்றவர்களின் மகிழ்ச்சியை நீங்கள் புறக்கணித்தால், நீண்ட காலத்திற்கு நீங்கள் தோல்வியடைவீர்கள். நட்பு வாக்குவாதங்கள், கோபம், பொறாமை மற்றும் கட்டுக்கடங்காத போட்டியால் பிறக்கிறதா? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. பாசம் மட்டுமே உண்மையான நண்பர்களை உருவாக்குகிறது. […]

என்னைப் பொறுத்தவரை, எனக்கு எப்போதும் அதிக நண்பர்கள் வேண்டும். எனக்கு புன்னகை மிகவும் பிடிக்கும், மேலும் பல வகையான புன்னகைகள், உண்மையான புன்னகைகள் இருக்க வேண்டும் என்பதே எனது விருப்பம், ஏனென்றால் அவற்றில் பல வகைகள் உள்ளன - கிண்டல், செயற்கை அல்லது ராஜதந்திரம். சில புன்னகைகள் எந்த திருப்தியையும் ஏற்படுத்தாது, மேலும் சில சந்தேகத்தையோ அல்லது பயத்தையோ கூட ஏற்படுத்துகின்றன. இருப்பினும், ஒரு உண்மையான புன்னகை, புத்துணர்ச்சியின் உண்மையான உணர்வைத் தூண்டுகிறது, மேலும் புன்னகை மனிதர்களுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். அந்த புன்னகைகளை நாம் விரும்பினால், அவை தோன்றுவதற்கான காரணங்களை நாம் உருவாக்க வேண்டும்.

-- தலாய் லாமா, தனது "எனது ஆன்மீக பயணம்" என்ற புத்தகத்திலிருந்து ஒரு பகுதியில்.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
tenzin Dec 30, 2025
Thank you for this gentle reminder not to give in to pessimism. And cultivate a good heart and a reason to smile. Kundun, you have been through so much, from being handed the fate of a country during adolescence to receiving endless news of the suffering and loss of our people in occupied Tibet. Yet instead of being reclusive or embittered, you chose responsibility, not just for 7 million Tibetans, but for all beings on this planet. Tashi Delek.
User avatar
Brion Weintzweig Jul 12, 2014

I once heard "if you want to predict the future look at the past". Someday in the future, enemies will be friends. Hope they look far enough now.

User avatar
WhitelotusJan Jun 27, 2014

This is the eastern way and we can gain a lot from this advice...we learn much more from our troubles than we do from our pleasures. The knee-jerk reaction is to be negative in one way or another when something goes wrong or someone offends you. It takes good soul qualities to turn a negative reaction around and exude light instead. When you think about it, it's only natural to be grateful for your best teachers. If you don't understand the entire teaching behind the Dalai Lama's sage advice, it might seem odd. There are many places to learn about it.

User avatar
Kami Jun 27, 2014

This (the quote from Dalai Lama) is the worst advice ever!!! It's just like the doctors, giving you advice on how to treat the symptoms instead of the real CAUSE of those symptoms. Which, to any person of even average intellignece, will be more of harm than of use in the long run. A lot, if not most of this is explained in this book: http://www.carnism.org/2012...

User avatar
Kristin Pedemonti Jun 27, 2014

Yes! Laughter, kindness and joy are infectious in a good way. Here's to showing we care by sharing. Hugs from my heart to.yours! Kristin