Back to Featured Story

ቁጣን ወደ ኃይል መምራት

"እኛ ከነሱ ጋር" ዣክ ቨርዱይን የሚገዛበት ምሳሌ አይደለም። የማረሚያ ቤቱ ፕሮግራም መስራች እና ዳይሬክተር እንደመሆኖ ኢንሳይት-ኦውት , እስር ቤት በአደገኛ ሁኔታ ሲሰሩ እራሳቸውን መቆጣጠር ለማይችሉ ሰዎች ዓላማ እንደሚያገለግል ያምናል, ነገር ግን ማናችንም ብንሆን ከታሰሩት በጣም የተለየ እንዳልሆነ ተምሯል. ባህል ስኪዞፈሪን በሆነ መልኩ ጥቃትን ሲያሞካሽ እና ስሜትን ሲቀንስ የራሳችንን ምቾት፣ ፍርሃት እና ቁጣ በሌሎች ላይ እናቀርባለን እና እኛ ልንይዘው የማንፈልገውን የራሳችንን ክፍል መቆለፍ አለብን። ለህብረተሰቡ ዕዳ መክፈል አንድ ነገር ነው; በሱ መተው ሌላ ነው። "ናቫጆዎች አንድን ሰው ወንጀል የፈፀመበትን ሰው የሚገልጹበት መንገድ አላቸው: እሱ ወይም እሷ ዘመድ እንደሌለው አድርገው የሚያሳዩትን" በማለት ተናግሯል.

ዣክ ስለ አስቀያሚው ስታቲስቲክስ በሚያሳዝን ሁኔታ ያውቃል፡ ከ107 አሜሪካውያን መካከል አንዱ በእስር ላይ ይገኛሉ። በ18 እና 35 ዓመት መካከል ካሉት ከስምንቱ ጥቁሮች መካከል አንዱ ኮሌጅ ከመግባት በላይ ከባር ጀርባ ይሆናሉ። ከ28 ልጆች አንዱ የታሰረ ወላጅ አለው። ካሊፎርኒያ 10 ቢሊዮን ዶላር ለእስር ቤት ታወጣለች - ከከፍተኛ ትምህርት የበለጠ ፣ አንድ ሰው ለመቆለፍ ወደ 60,000 ዶላር በዓመት መተርጎም። እና በ 18 ወራት ውስጥ 64% ከግድግዳው ጀርባ ይመለሳሉ. ዣክ እንዲህ ብሏል: "ስርዓቱ በራሱ ውድቀት ትርፋማ ነው። ሥርዐት ይቅር የማይለው እና ውጤታማ ያልሆነው ምንድን ነው?

አንደኛ ነገር፣ በእስረኞች መኖሪያ ቤት ውስጥ ትልቅ ገንዘብ አለ፣ እና በሎቢስቶች በደንብ የተወከለው ሥርዓት እራሱን ማደግ ይችላል። ግን በተጨማሪ፣ ከራሳችንም ሆነ ከሌላው መራቅ የችግሩ ትልቅ አካል ነው። ስንገናኝ ተጠያቂ እንሆናለን, እንጨነቃለን. ሌሎች ሲጎዱ እንጨነቃለን እና እርስ በእርሳችን መተሳሰብ ስናቆም ሁከት "ያልተሟላ ፍላጎት አሳዛኝ መግለጫ" ይሆናል, የጥቃት-አልባ የግንኙነት ማዕከል ዳይሬክተር ማርሻል ሮዝንበርግ.

እናመሰግናለን ዣክ እስረኞችን ማብቃት እና መለወጥ የእስር ቤት ማሻሻያ ምን እንደሚመስል ትልቅ አካል መሆኑን አሳይቷል ፣ እና የሳን ኩንቲን ስቴት እስር ቤት በጣም ከሚጠበቁ ምስጢሮች ውስጥ አንዱ የሆነ ስኬታማ ማህበራዊ ሙከራ ሆኗል ። የእሱ ፕሮግራሞች፣ የማስተዋል ማረሚያ ቤት ፕሮጀክት እና ግንዛቤ-ውጭ፣ እስረኞች ቁጣን እና ህመምን በእስር ቤቱ ማህበረሰብ እና በራሳቸው አካባቢ ወደ አዎንታዊ ኃይል እንዲቀይሩ እያስተማሩ ነው። አንድ አመት በሚፈጀው ፕሮግራም ተሳታፊዎች ከእድሜ፣ ከዘር፣ ከኢኮኖሚ እና ከቡድን ልዩነት በላይ የሆነ ትስስር ይፈጥራሉ። ጊዜ ይወስዳል ነገር ግን የቡድን አባላት በፅንሰ-ሃሳቡ ሲረዷቸው "በእሳት ውስጥ መቀመጥ" ይለማመዳሉ. ዣክ እንዳብራራው “በራሳቸው ዋና ህመም በመቀመጥ—ስሜታቸውን ለመጨቆን የገፋፋቸው ህመም—እና ሁለተኛ ደረጃ ስቃያቸው—ሌሎችን ከመጉዳት ጋር ተያይዞ የሚመጣውን ህመም—ከአቅም በላይ በሆነ ስሜታቸው መካከል ብርታት ያገኛሉ። ንጹሕ ያቃጥላሉ እና አመድ ብቻ ይተዋሉ። ለስሜታቸው እና ለሚያደርሱት ስቃይ ሀላፊነታቸውን ይወስዳሉ። ይህ ከሆነ በኋላ ውርደታቸው ብዙውን ጊዜ ከወንዶች መዳን ወደሚችልበት ቦታ ይወስዳሉ። የተጨነቁ ወጣቶች ከሄዱበት ጎዳና የተነሣ ሌሎች ደግሞ የጦርነትን መረበሽ እና ስልታዊ የሆነ ዓመፅን በሚቋቋሙ ወንድሞች መካከል ያሉ አርበኞች ሊሆኑ ይችላሉ።

ብዙ እስረኞች ወደ ማህበረሰባቸው እንደሚለቀቁ ልብ ልንል ብንችልም፣ ሊያስፈራራቸው የሚችል አደጋ አለ። በእስረኞች ላይ የምንክዳቸውን ክፍሎች እንደምናስቀድም ሁሉ፣ ለደስታ ያለንን ፍላጎት ለማሟላት እጅግ በጣም ከፍተኛ ተስፋዎችን መጫን እንችላለን። ዣክ ሲያብራራ፣ “በውጫዊ ስብዕናቸው እና በውስጣዊ ልምዳቸው መካከል ክፍተት ይከፍታል።ስለዚህ ከሚጠበቀው በላይ ለመኖር የሚያደርጉትን ትግል ለመካፈል የድጋፍ ስርአት ያስፈልጋቸዋል። ውርደት በሁላችንም ውስጥ ዘልቆ ገብቷል። ሁላችንም ከቆሰሉት ነገር ግን የበለጠ ትክክለኛ ከሆነው ሰውነታችን ጋር እንድንገናኝ የሚረዳን የድጋፍ ስርዓት እንፈልጋለን። ያለበለዚያ ራስን በራስ ላይ የሚያነሳሳ አዲስ ዘመን ፋሽዝም በሚያዳልጥ ቁልቁል መውደቅ እንችላለን። ለመድኃኒት ማገገሚያ ወይም እንደገና ለመበደል ዋና አበረታች ነው። በመቀጠልም የበለጠ አሳቢ እና መሰረት ያለው መፍትሄ አቅርበዋል፡- “በእኛ ላይ የሆነ ነገር አለ ብለን የምንገምተውን እራሳችንን ከማስተካከል ይልቅ ስለ ኪንታሮቻችን እንቀበል እና እንነጋገር። ለጥቃት ተጋላጭ በመሆን ሃይሉን ከሃፍረት እንወስዳለን፡ ትክክለኛውም እዚህ ላይ ነው።

በሚያሳዝን ሁኔታ ሳን ኩንቲን የእስር ቤት ማሻሻያ እና የእስረኞች ማገገሚያ ከታቀፉባቸው ጥቂት ቦታዎች አንዱ ነው። ነገር ግን ዣክ በአሁኑ ጊዜ የተሻሻለ የስራ ደብተር እየጻፈ ነው እና ይህን ስራ ወደ ሌሎች ቦታዎች ለመውሰድ ቪዲዮዎችን ማሰልጠን አቅዷል። በእርግጥ ቦስኒያ በእስር ቤት ማሻሻያ ጥረታቸው እንዲረዳቸው እያሳተፈው ነው። ስለ ስራው የበለጠ ለማወቅ፣ በጎ ፈቃደኝነት ለመስራት ወይም ይህን የስልጠና ፕሮጀክት ለመደገፍ መዋጮ ለማድረግ www.insight-out.orgን ይጎብኙ።

የእስር ቤቱ ባህል ደካማ ቢሆንም ዣክ አሁንም ብሩህ ተስፋ አለው። “ሳን ኩዊንቲን መሃል ከተማ ታሪካቸውን ለታላቅ ባህል እንዴት እንደሚነግሩ፣ ጭራቆች ልጆችዎን እንዴት ማስተማር እንደሚጀምሩ በጣም ጓጉቻለሁ። እሱ እንደሚያምነው ሁሉም ስርዓቶች እርስ በርስ የተያያዙ ናቸው, ማህበራዊ ፍትህ እና የአካባቢ ፍትህ, ግለሰብ እና ማህበረሰቡ. እንደውም ቁርኝት ሁላችንን ፈውስ የሚያይበት መንገድ ነው። ሁላችንም ዘመድ ስንሆን ብቻውን የሚሰቃይ የለም የሁሉም ቤዛነት የራሳችን ነው።

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Kami Jun 30, 2014

the REAL reason why people all over the world are harmful toward other living beings is because they are trained from the beginning of childhood that harming and using other living beings who feel and think just like us is ok. It is actually teaching children to be duplitious too. A more detailed explanation in this book, by a phd: http://www.carnism.org/2012...

User avatar
adam Jun 30, 2014

usa is the only land with only ONE chance...this is very well well known by all of us NON cowboys. we all know cowboys shot first and then comes the question...

User avatar
deborah j barnes Jun 30, 2014

oh yes the elite (G W Bush..seriously?) telling the pawns how to take their rage and shove it down the old rabbit hole of the old narrative...really?