Back to Featured Story

Dusmu vadīšana varā

“Mēs pret viņiem” nav paradigma, ko Žaks Verduins pieņem. Būdams cietumu programmas Insight-Out dibinātājs un vadītājs, viņš uzskata, ka cietums kalpo cilvēkiem, kuri nevar savaldīt sevi, rīkojoties bīstami, taču viņš ir arī iemācījies, ka neviens no mums īpaši neatšķiras no ieslodzītajiem. Kad kultūra šizofrēniski slavina vardarbību un mazina jūtas, mēs projicējam savu diskomfortu, bailes un dusmas uz citiem, un mums ir jāatslēdz tā daļa no sevis, ar kuru mēs nevēlamies saskarties. Viena lieta ir maksāt parādu sabiedrībai; būt no tā pamestam ir pavisam kas cits. "Navajo ir veids, kā aprakstīt kādu, kurš ir izdarījis noziegumu: viņš vai viņa rīkojas tā, it kā viņiem nebūtu radinieku," viņš saka.

Žaks sāpīgi apzinās neglīto statistiku: viens no 107 amerikāņiem atrodas cietumā; katrs astotais melnādainais vīrietis vecumā no 18 līdz 35 gadiem būs aiz restēm, vairāk nekā apmeklēs koledžu; vienam no 28 bērniem ir ieslodzīts vecāks. Kalifornija tērē 10 miljardus dolāru ieslodzījumam — vairāk nekā augstākajai izglītībai, kas nozīmē 60 000 $ gadā, lai ieslodzītu vienu vīrieti. Un 18 mēnešu laikā 64% atgriezīsies aiz sienām. "Sistēma gūst peļņu no pašas neveiksmes," atzīmē Žaks. Kas padara sistēmu tik nepiedodamu un tik neefektīvu?

Pirmkārt, ieslodzīto mājokļos ir liela nauda, ​​un sistēmai, kuru labi pārstāv lobisti, izdodas pati attīstīties. Bet turklāt liela problēmas daļa ir atsvešināšanās no mums pašiem, kā arī vienam no otra. Kad esam saistīti, mēs esam atbildīgi, mums rūp. Mums rūp, kad citiem sāp, un, kad pārtraucam rūpēties viens par otru, vardarbība kļūst par "traģisku neapmierinātas vajadzības izpausmi", kā uzskata Nevardarbīgas komunikācijas centra direktors Māršals Rozenbergs.

Par laimi Žaks ir parādījis, ka ieslodzīto pilnvarošana un pārveidošana ir liela daļa no cietuma reformas, un Sankventinas štata cietums ir kļuvis par veiksmīgu sociālo eksperimentu, kas ir viens no vislabāk glabātajiem noslēpumiem. Viņa programmas Insight Prison Project un Insight-Out māca ieslodzītos pārveidot dusmas un sāpes par pozitīvu spēku cietuma kopienā, kā arī viņu pašu apkārtnē. Gadu ilgā programmā dalībnieki veido attiecības savā starpā, kas pārsniedz vecuma, rases, ekonomiskās un bandu atšķirības. Tas prasa laiku, bet, kad grupas dalībnieki kļūst apmierināti ar šo koncepciju, viņi praktizē "sēdēšanu ugunī". Kā skaidro Žaks: "Sēžot ar savām primārajām sāpēm — sāpēm, kas viņus izraisīja savu jūtu apspiešana — un sekundārajām sāpēm — sāpēm, kas saistītas ar citu aizskaršanu —, viņi gūst spēku starp savām pārspīlētajām emocijām. Viņi sadedzina un atstāj tikai pelnus. Viņi uzņemas atbildību par savām jūtām un sagādātajām ciešanām. Tiklīdz tas notiek, viņi var atgriezties no sliktām vietām, kur viņi var atgriezties savā vietā. Bieži vien sniedz roku, lai glābtu satrauktos jauniešus no viņu izvēlētā ceļa.

Lai gan mēs varam būt pārliecināti, ka daudzi ieslodzītie tiek atbrīvoti atpakaļ savās kopienās, pastāv briesmas, kas viņus var apdraudēt. Tāpat kā mēs projicējam uz ieslodzītajiem tās daļas, no kurām atsakāmies, mēs varam viņus noslogot ar ārkārtīgi lielām cerībām, lai apmierinātu mūsu vajadzību pēc laimīgām beigām. Žaks skaidro: "Starp viņu ārējo personību un iekšējo pieredzi atveras plaisa. Tāpēc viņiem ir vajadzīga atbalsta sistēma, lai dalītos savā cīņā par šo cerību izpildi. Kauns mūsos ir dziļi. Mums visiem ir vajadzīga atbalsta sistēma, kas palīdzētu mums izveidot savienojumu ar mūsu ievainoto, bet autentiskāku Es. Pretējā gadījumā mēs varam nokrist no slidenas jaunā laikmeta fašisma nogāzes, kas nostāda pašpārliecinātājus. tas ir galvenais stimuls narkotiku recidīvam vai atkārtotam likumpārkāpumam. Viņš turpina piedāvāt rūpīgāku un pamatotāku risinājumu: "Tā vietā, lai labotu sevi, pieņemot, ka ar mums kaut kas nav kārtībā, pieņemsim un runāsim par savām kārpas. Būdami neaizsargāti, mēs atņemam spēku no kauna. Tieši šeit slēpjas autentiskums."

Diemžēl Sankventina ir viena no retajām vietām, kur tiek īstenota cietumu reforma un ieslodzīto rehabilitācija. Bet Žaks pašlaik raksta atjauninātu darbgrāmatu un plāno mācību video, lai šo darbu varētu izmantot citās vietās. Patiesībā Bosnija viņu piesaista, lai palīdzētu viņu cietumu reformas centienos. Lai uzzinātu vairāk par viņa darbu, veiktu brīvprātīgo darbu vai veiktu ziedojumu šī apmācības projekta atbalstam, apmeklējiet vietni www.insight-out.org.

Kamēr cietuma kultūra ir drūma, Žaks joprojām ir optimistisks. "Esmu ļoti sajūsmā par to, kā Sankventinas centrs var izstāstīt savu stāstu plašākai kultūrai, kā briesmoņi var sākt mācīt jūsu bērnus." Pēc viņa domām, visas sistēmas ir savstarpēji saistītas, sociālais taisnīgums un vides taisnīgums, indivīds un sabiedrība. Patiesībā savienojums ir veids, kā viņš redz mūs visus dziedinām. Kad mēs visi esam radinieki, neviens necieš viens pats, un katrs izpirkt ir mūsu pašu.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Kami Jun 30, 2014

the REAL reason why people all over the world are harmful toward other living beings is because they are trained from the beginning of childhood that harming and using other living beings who feel and think just like us is ok. It is actually teaching children to be duplitious too. A more detailed explanation in this book, by a phd: http://www.carnism.org/2012...

User avatar
adam Jun 30, 2014

usa is the only land with only ONE chance...this is very well well known by all of us NON cowboys. we all know cowboys shot first and then comes the question...

User avatar
deborah j barnes Jun 30, 2014

oh yes the elite (G W Bush..seriously?) telling the pawns how to take their rage and shove it down the old rabbit hole of the old narrative...really?