Călăuzirea Furiei La Putere

„Noi versus ei” nu este o paradigmă pe care Jacques Verduin o acceptă. În calitate de fondator și director al programului penitenciar Insight-Out , el consideră că închisoarea are un scop pentru oamenii care nu se pot stăpâni atunci când acţionează periculos, dar a învățat, de asemenea, că niciunul dintre noi nu este mult diferit de cei încarcerați. Când o cultură schizofrenic gloriifică violența și ignoră sentimentele, ne proiectăm propriul disconfort, frica și furie asupra celorlalți și trebuie să închidem partea din noi înșine cu care nu vrem să ne confruntăm. A plăti o datorie către societate este un lucru; a fi abandonat de ea este cu totul altceva. „Navajo au un mod de a descrie pe cineva care a comis o crimă: el sau ea care se comportă ca și cum nu ar avea rude”, spune el.

Jacques este dureros de conștient de statisticile urâte: unul din 107 americani este în închisoare; unul din opt bărbați de culoare cu vârsta cuprinsă între 18 și 35 de ani va fi în spatele gratiilor, mai mult decât merge la facultate; unul din 28 de copii are un părinte încarcerat. California cheltuiește 10 miliarde de dolari pentru încarcerare – mai mult decât pentru învățământul superior, ceea ce înseamnă 60.000 de dolari anual pentru a închide un bărbat. Și în 18 luni, 64% se vor întoarce în spatele zidurilor. „Sistemul profită de propriul său eșec”, remarcă Jacques. Ce perpetuează un sistem atât de neiertător și atât de ineficient?

În primul rând, sunt bani mari în locuințele deținuților, iar un sistem bine reprezentat de lobbyști reușește să se dezvolte singur. Dar, în plus, înstrăinarea față de noi înșine, precum și unii de alții, este o mare parte a problemei. Când suntem conectați, suntem responsabili, ne pasă. Ne pasă când alții rănesc și când încetăm să ne mai îngrijim unul de celălalt, violența devine „expresia tragică a unei nevoi nesatisfăcute”, așa cum crede Marshall Rosenberg, directorul Centrului pentru Comunicare Non-Violentă .

Din fericire, Jacques a arătat că împuternicirea și transformarea deținuților este o parte importantă a reformei închisorilor, iar închisoarea de stat San Quentin a devenit un experiment social de succes, care este unul dintre secretele cel mai bine păstrate din jur. Programele sale, Insight Prison Project și Insight-Out, îi învață pe deținuți să transforme furia și durerea într-o forță pozitivă în comunitatea închisorii, precum și în propriile lor cartiere. Într-un program de un an, participanții fac legături între ei care transcend diferențele de vârstă, rasiale, economice și de bande. Este nevoie de timp, dar pe măsură ce membrii grupului se simt confortabil cu conceptul, ei exersează „să stea în foc”. Așa cum explică Jacques "Stând cu propria lor durere primară - durerea care i-a inițiat într-o suprimare a sentimentelor - și durerea lor secundară - durerea asociată cu rănirea altora - ei își găsesc putere în mijlocul emoțiilor lor copleșitoare. Ei ard curat și lasă doar cenuşă. Acceptă responsabilitatea pentru sentimentele lor și pentru suferinţa pe care au provocat-o. Odată ce acest lucru se întâmplă, își dau stigmatizarea în locurile în care se întâmplă să devină stigmat. Asemenea bărbați întind mâna pentru a salva tinerii cu probleme de pe calea pe care au luat-o. Alții pot fi veterani care se află printre grupul de frați care se confruntă cu trauma războiului și a violenței sistematizate.

Deși ne putem încuraja că mulți prizonieri sunt eliberați înapoi în comunitățile lor, există un pericol care îi poate amenința. Așa cum proiectăm asupra deținuților părțile din noi înșine pe care le renegam, așa îi putem încărca cu așteptări extrem de mari pentru a satisface nevoia noastră de un final fericit. Jacques explică: "Se deschide un decalaj între persoana lor externă și experiența lor internă. Așa că au nevoie de un sistem de sprijin pentru a împărtăși lupta lor de a se ridica la aceste așteptări. Rușinea este adânc în noi toți. Cu toții avem nevoie de un sistem de sprijin care să ne ajute să ne conectăm cu sinele nostru rănit, dar mai autentic. În caz contrar, putem cădea pe o pantă alunecoasă care pune accent pe o fascinare extraordinară a noii ere. fostul infractor care este un motiv principal pentru recidiva sau recidiva de droguri.” El continuă oferind o soluție mai atentă și mai fundamentată: "În loc să ne reparăm singuri, ceea ce presupune că ceva nu este în regulă cu noi, să acceptăm și să vorbim despre negii noștri. Fiind vulnerabili, luăm puterea din rușine. Aici este autenticitatea."

Din păcate, San Quentin este unul dintre puținele locuri în care reforma închisorii și reabilitarea prizonierilor sunt îmbrățișate. Dar Jacques scrie în prezent un registru de lucru actualizat și plănuiește videoclipuri de instruire pentru a duce acest lucru în alte locuri. De fapt, Bosnia îl angajează să ajute la eforturile lor de reformare a închisorii. Pentru a afla mai multe despre munca sa, pentru a face voluntariat sau pentru a face o donație pentru a sprijini acest proiect de formare, vizitați www.insight-out.org.

În timp ce cultura închisorii este sumbră, Jacques rămâne optimist. „Sunt atât de încântat de modul în care centrul orașului San Quentin poate spune povestea lor unei culturi mai mari, cum monștrii pot începe să-ți învețe copiii.” Deoarece el crede că toate sistemele sunt interconectate, justiția socială și justiția de mediu, individul și comunitatea. De fapt, conexiunea este modul în care el ne vede pe toți vindecând. Când toți suntem rude, nimeni nu suferă singur, iar răscumpărarea fiecăruia este a noastră.