Back to Featured Story

Öfkeyi Güce Dönüştürmek

"Biz ve onlar" Jacques Verduin'in benimsediği bir paradigma değil. Insight-Out hapishane programının kurucusu ve yöneticisi olarak, hapishanenin tehlikeli davrandıklarında kendilerini kontrol edemeyen insanlar için bir amaca hizmet ettiğine inanıyor, ancak hiçbirimizin hapsedilmişlerden çok da farklı olmadığını da öğrendi. Bir kültür şiddeti şizofrenik bir şekilde yücelttiğinde ve duyguları önemsemediğinde, kendi rahatsızlığımızı, korkumuzu ve öfkemizi başkalarına yansıtırız ve başa çıkmak istemediğimiz tarafımızı kilitlemek zorunda kalırız. Topluma borcumuzu ödemek bir şeydir; toplum tarafından terk edilmek ise bambaşka bir şeydir. "Navajoların suç işleyen birini tanımlamanın bir yolu vardır: akrabaları yokmuş gibi davranan kişi," diyor.

Jacques çirkin istatistiklerin acı bir şekilde farkında: 107 Amerikalıdan biri hapiste; 18 ila 35 yaş arasındaki sekiz siyah erkekten biri parmaklıklar ardında olacak, üniversiteye gidenlerden daha fazla; 28 çocuktan birinin hapiste bir ebeveyni var. Kaliforniya, yüksek öğrenime harcadığından daha fazla olan 10 milyar doları hapse atıyor, bu da bir adamı hapse atmak için yılda 60.000 dolara tekabül ediyor. Ve 18 ay içinde, %64'ü duvarların arkasına geri dönecek. Jacques, "Sistem kendi başarısızlığından kâr ediyor," diyor. Bu kadar acımasız ve etkisiz bir sistemi sürdüren nedir?

Birincisi, mahkumların barındırılmasında büyük paralar var ve lobiciler tarafından iyi temsil edilen bir sistem kendi kendine büyümeyi başarıyor. Ancak ek olarak, kendimizden ve birbirimizden yabancılaşmamız sorunun büyük bir parçası. Bağlantı kurduğumuzda sorumluyuz, umursarız. Başkaları incindiğinde umursarız ve birbirimizi umursamayı bıraktığımızda, Şiddetsiz İletişim Merkezi Müdürü Marshall Rosenberg'in inandığı gibi şiddet "karşılanmamış bir ihtiyacın trajik ifadesi" haline gelir.

Neyse ki Jacques, mahkumların güçlendirilmesi ve dönüşümünün hapishane reformunun büyük bir parçası olduğunu gösterdi ve San Quentin Eyalet Hapishanesi, etraftaki en iyi saklanan sırlardan biri olan başarılı bir sosyal deney haline geldi. Insight Prison Project ve Insight-Out adlı programları, mahkumlara öfke ve acıyı hapishane topluluğunda ve kendi mahallelerinde olumlu bir güce dönüştürmeyi öğretiyor. Bir yıllık bir programda katılımcılar yaş, ırk, ekonomik ve çete farklılıklarını aşan bir şekilde birbirleriyle bağlar kuruyor. Zaman alıyor, ancak grup üyeleri konseptle rahatladıkça "ateşte oturmayı" uyguluyorlar. Jacques'ın açıkladığı gibi "Kendi birincil acılarıyla - duygularını bastırmalarına yol açan acıyla - ve ikincil acılarıyla - başkalarını incitmekle ilişkili acıyla - oturarak, ezici duygularının ortasında güç bulurlar. Temiz yanarlar ve sadece kül bırakırlar. Duygularının ve neden oldukları acının sorumluluğunu kabul ederler. Bu gerçekleştiğinde, damgaları, aldıkları yerlere geri verebilecekleri bir rozet haline gelir. Bu tür adamlar genellikle sorunlu gençleri gittikleri yoldan kurtarmak için el uzatırlar. Diğerleri, savaş travmasıyla ve sistematik şiddetle başa çıkan kardeşler grubundaki gaziler olabilir.

Birçok mahkumun toplumlarına geri salınmasından cesaret alabilirken, onları tehdit edebilecek bir tehlike var. Tıpkı mahkumlara reddettiğimiz kendi parçalarımızı yansıttığımız gibi, mutlu bir son ihtiyacımızı karşılamak için onları aşırı yüksek beklentilerle yükleyebiliriz. Jacques şöyle açıklıyor: "Dışsal kişilikleri ile içsel deneyimleri arasında bir boşluk açılıyor. Bu yüzden, bu beklentileri karşılama mücadelelerini paylaşacakları bir destek sistemine ihtiyaçları var. Utanç hepimizin derinliklerinde yer alır. Hepimizin yaralı ama daha otantik benliğimizle bağlantı kurmamıza yardımcı olacak bir destek sistemine ihtiyacımız var. Aksi takdirde, kendimizi geliştirmeye muazzam bir vurgu yapan yeni çağ faşizminin kaygan zeminine düşebiliriz. Eski suçlular için bu, uyuşturucuya geri dönme veya tekrar suç işleme için birincil motivasyondur." Daha şefkatli ve gerçekçi bir çözüm sunmaya devam ediyor: "Kendimizi düzeltmek yerine, bir sorun olduğunu varsayarak, kusurlarımızı kabul edelim ve bunlar hakkında konuşalım. Savunmasız olarak utancın gücünü elimizden alırız. Özgünlük orada yatar."

Ne yazık ki San Quentin, hapishane reformu ve mahkum rehabilitasyonunun benimsendiği birkaç yerden biri. Ancak Jacques şu anda güncellenmiş bir çalışma kitabı yazıyor ve bu çalışmayı diğer yerlere götürmek için eğitim videoları planlıyor. Aslında Bosna, hapishane reformu çabalarına yardımcı olması için onu görevlendiriyor. Çalışmaları hakkında daha fazla bilgi edinmek, gönüllü olmak veya bu eğitim projesini desteklemek için bağışta bulunmak için www.insight-out.org adresini ziyaret edin.

Hapishane kültürü kasvetli olsa da Jacques iyimserliğini koruyor. "San Quentin şehir merkezinin hikayelerini daha geniş kültüre nasıl anlatabileceği, canavarların çocuklarınıza nasıl ders vermeye başlayabileceği konusunda çok heyecanlıyım." Tüm sistemlerin birbiriyle bağlantılı olduğuna inandığı için, sosyal adalet ve çevresel adalet, birey ve toplum. Aslında, bağlantı hepimizin iyileşmesini sağlayan yoldur. Hepimiz akraba olduğumuzda, hiç kimse tek başına acı çekmez ve herkesin kurtuluşu bizim kurtuluşumuzdur.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Kami Jun 30, 2014

the REAL reason why people all over the world are harmful toward other living beings is because they are trained from the beginning of childhood that harming and using other living beings who feel and think just like us is ok. It is actually teaching children to be duplitious too. A more detailed explanation in this book, by a phd: http://www.carnism.org/2012...

User avatar
adam Jun 30, 2014

usa is the only land with only ONE chance...this is very well well known by all of us NON cowboys. we all know cowboys shot first and then comes the question...

User avatar
deborah j barnes Jun 30, 2014

oh yes the elite (G W Bush..seriously?) telling the pawns how to take their rage and shove it down the old rabbit hole of the old narrative...really?