“Meie versus nemad” ei ole paradigma, millesse Jacques Verduin suhtub. Vanglaprogrammi Insight-Out asutaja ja juhina usub ta, et vanglal on eesmärk inimestele, kes ei suuda end ohtlikult käitudes tagasi hoida, kuid ta on ka õppinud, et keegi meist ei erine vangistatutest palju. Kui kultuur ülistab skisofreeniliselt vägivalda ja alandab tundeid, projitseerime oma ebamugavuse, hirmu ja raevu teistele ning peame lukustama selle osa endast, millega me tegeleda ei taha. Ühiskonnale võla maksmine on üks asi; sellest loobumine on hoopis midagi muud. "Navahodel on viis kirjeldada kedagi, kes on toime pannud kuriteo: see, kes käitub nii, nagu neil poleks sugulasi," ütleb ta.
Jacques on koledast statistikast valusalt teadlik: iga 107. ameeriklane on vangis; iga kaheksas mustanahaline mees vanuses 18–35 jääb trellide taha, rohkem kui õpib kolledžis; ühel lapsel 28-st on vanem. California kulutab vangistusele 10 miljardit dollarit – rohkem kui kõrgharidusele, mis tähendab 60 000 dollarit aastas ühe mehe kinnipidamiseks. Ja 18 kuu jooksul on 64% müüride taga tagasi. "Süsteem saab kasu oma ebaõnnestumisest," märgib Jacques. Mis säilitab süsteemi nii andestamatu ja ebatõhusa?
Üks asi on see, et vangide majutamiseks on suured rahad ja lobistide poolt hästi esindatud süsteem saab ise hakkama. Kuid lisaks on probleemi suur osa võõrandumist nii endast kui ka üksteisest. Kui oleme ühenduses, oleme vastutavad, hoolime. Me hoolime sellest, kui teised teevad haiget, ja kui me lõpetame üksteise eest hoolitsemise, muutub vägivald "rahuldamata vajaduse traagiliseks väljenduseks", nagu usub vägivallatu kommunikatsiooni keskuse direktor Marshall Rosenberg.

Kuigi võime olla kindlad, et paljud vangid lastakse tagasi oma kogukondadesse, on oht, mis võib neid ähvardada. Nii nagu me projitseerime kinnipeetavatele osad iseendast, millest me lahti ütleme, saame neile laadida ülikõrgeid ootusi, et rahuldada meie vajadus õnneliku lõpu järele. Jacques selgitab: "Nende välise isiku ja sisemise kogemuse vahel avaneb lõhe. Seega vajavad nad tugisüsteemi, et jagada oma võitlust nende ootuste järgimise nimel. Häbi on sügaval meis kõigis. Me kõik vajame tugisüsteemi, mis aitaks meil ühendust saada oma haavatud, kuid autentsema minaga. Vastasel juhul võime kukkuda alla uue ajastu fašismi libedalt nõlvalt, mis asetab eneseteostuse. see on peamine motivaator narkootikumide ägenemiseks või kordumiseks. Ta jätkab hoolivama ja põhjendatud lahenduse pakkumist: "Selle asemel, et end parandada, mis eeldab, et meiega on midagi valesti, võtkem oma tüükad omaks ja rääkigem neist. Olles haavatavad, võtame häbist võimu. Siin peitubki autentsus."
Kahjuks on San Quentin üks väheseid kohti, kus vanglareform ja vangide rehabilitatsioon on omaks võetud. Kuid Jacques kirjutab praegu värskendatud töövihikut ja plaanib koolitusvideoid, et viia see töö mujale. Tegelikult kaasab Bosnia teda aitama nende vanglareformi jõupingutusi. Tema töö kohta lisateabe saamiseks, vabatahtlikuks töötamiseks või koolitusprojekti toetuseks annetamiseks külastage veebisaiti www.insight-out.org.
Kuigi vanglakultuur on nukker, jääb Jacques optimistlikuks. "Ma olen nii põnevil, kuidas San Quentini kesklinn saab rääkida oma lugu suuremale kultuurile, kuidas koletised saavad hakata teie lapsi õpetama." Tema arvates on kõik süsteemid omavahel seotud, sotsiaalne õiglus ja keskkonnaalane õiglus, üksikisik ja kogukond. Tegelikult on ühendus viis, kuidas ta näeb meid kõiki tervenemas. Kui me kõik oleme sugulased, ei kannata keegi üksi ja igaühe lunastus on meie oma.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
the REAL reason why people all over the world are harmful toward other living beings is because they are trained from the beginning of childhood that harming and using other living beings who feel and think just like us is ok. It is actually teaching children to be duplitious too. A more detailed explanation in this book, by a phd: http://www.carnism.org/2012...
usa is the only land with only ONE chance...this is very well well known by all of us NON cowboys. we all know cowboys shot first and then comes the question...
oh yes the elite (G W Bush..seriously?) telling the pawns how to take their rage and shove it down the old rabbit hole of the old narrative...really?