Leiðir Rage Til Valda

„Við á móti þeim“ er ekki hugmyndafræði sem Jacques Verduin kaupir sig inn í. Sem stofnandi og stjórnandi fangelsisáætlunarinnar Insight-Out telur hann að fangelsi þjóni tilgangi fyrir fólk sem getur ekki hamið sig þegar það hegðar sér hættulega, en hann hefur líka komist að því að ekkert okkar er mikið öðruvísi en hinir í fangelsi. Þegar menning vegsamar ofbeldi með geðklofa og gerir lítið úr tilfinningum, vörpum við eigin vanlíðan, ótta og reiði yfir á aðra og verðum að loka þeim hluta af okkur sjálfum sem við viljum ekki takast á við. Að borga skuld við samfélagið er eitt; að vera yfirgefin af því er allt annað. „Navahó hafa leið til að lýsa einhverjum sem hefur framið glæp: hann eða hún sem lætur eins og þeir eigi enga ættingja,“ segir hann.

Jacques er sársaukafullur meðvitaður um ljótu tölfræðina: einn af hverjum 107 Bandaríkjamönnum er í fangelsi; einn af hverjum átta svörtum karlmönnum á aldrinum 18 til 35 ára mun sitja á bak við lás og slá, fleiri en fara í háskóla; eitt af hverjum 28 börnum á foreldri í fangelsi. Kalifornía eyðir 10 milljörðum Bandaríkjadala í fangelsun — meira en í háskólanám, sem þýðir 60.000 Bandaríkjadali árlega til að loka einn mann inni. Og innan 18 mánaða munu 64% vera aftur á bak við veggina. „Kerfið hagnast á eigin bilun,“ segir Jacques. Hvað viðheldur kerfi sem er svo ófyrirgefanlegt og svo árangurslaust?

Fyrir það fyrsta eru miklir peningar í húsnæði fanga og kerfi þar sem hagsmunagæslumenn eru vel fulltrúar nær að vaxa sjálft. En að auki er firring frá okkur sjálfum og hvert öðru stór hluti af vandamálinu. Þegar við erum tengd erum við ábyrg, okkur er sama. Okkur er sama þegar aðrir meiða og þegar við hættum að hugsa um hvort annað verður ofbeldi „hörmuleg tjáning óuppfylltrar þarfar“ eins og Marshall Rosenberg, forstöðumaður Miðstöðvar fyrir ofbeldislaus samskipti , telur.

Sem betur fer hefur Jacques sýnt að valdefling og umbreyting fanga er stór hluti af því hvernig fangelsisumbætur líta út og San Quentin ríkisfangelsið er orðið árangursrík félagsleg tilraun sem er eitt best geymda leyndarmálið sem til er. Áætlanir hans, Insight Prison Project og Insight-Out, eru að kenna föngum að umbreyta reiði og sársauka í jákvætt afl í fangelsissamfélaginu sem og eigin hverfum. Í árs langri áætlun mynda þátttakendur tengsl sín á milli sem fara yfir aldurs-, kynþátta-, efnahags- og klíkumun. Það tekur tíma, en þegar hópmeðlimir verða sáttir við hugmyndina æfa þeir að „setja í eldinum“. Eins og Jacques útskýrir: "Með því að sitja með eigin sársauka - sársaukann sem kom þeim til að bæla tilfinningar sínar - og aukaverki þeirra - sársaukann sem tengist því að meiða aðra - finna þeir styrk mitt í yfirþyrmandi tilfinningum sínum. Þeir brenna hreint og skilja aðeins eftir ösku. Þeir taka ábyrgð á tilfinningum sínum og þjáningum sem þeir ollu. Þegar þeir verða að verða slæmir staðir þar sem þeir geta komið mönnum til baka. teygja sig oft til að bjarga vandræðaunglingum af þeirri braut sem þeir fóru.

Þó að við getum tekið undir það að margir fangar eru látnir lausir aftur til samfélagsins, þá er hætta sem getur ógnað þeim. Rétt eins og við vörpum upp á fanga þeim hlutum af okkur sjálfum sem við afneitum, þannig getum við hlaðið þeim niður með mjög miklum væntingum til að mæta þörf okkar fyrir farsælan endi. Jacques útskýrir: "Gjá opnast á milli ytri persónu þeirra og innri reynslu. Þannig að þeir þurfa stuðningskerfi til að deila baráttu sinni við að standa undir þessum væntingum. Skömmin situr djúpt í okkur öllum. Við þurfum öll stuðningskerfi til að hjálpa okkur að tengjast særðu en ekta sjálfinu okkar. Annars getum við fallið niður hála brekku nýaldarfasisma sem leggur gríðarlega áherslu á sjálfan sig, sem er mikil áhersla fyrir sjálfan sig. helsti hvatinn að því að eiturlyf taki sig upp aftur eða aftur afbrot.“ Hann heldur áfram að bjóða upp á umhyggjusamari og jarðbundnari lausn: "Í stað þess að laga okkur sjálf, sem gerir ráð fyrir að eitthvað sé að okkur, skulum við samþykkja og tala um vörtur okkar. Með því að vera viðkvæm tökum við kraftinn úr skömm. Þar liggur áreiðanleiki."

Því miður er San Quentin einn af fáum stöðum þar sem umbætur í fangelsi og endurhæfingu fanga eru aðhyllast. En Jacques er núna að skrifa uppfærða vinnubók og ætlar sér þjálfunarmyndbönd til að fara með þetta verk til annarra staða. Í raun er Bosnía að fá hann til að aðstoða við umbætur í fangelsinu. Til að fræðast meira um starf hans, bjóða sig fram eða leggja fram framlag til að styðja þetta þjálfunarverkefni, farðu á www.insight-out.org.

Þó að fangelsismenningin sé dökk er Jacques enn bjartsýnn. „Ég er svo spenntur fyrir því hvernig miðbær San Quentin getur sagt sögu sína til hinnar meiri menningar, hvernig skrímslin geta byrjað að kenna börnunum þínum. Þar sem hann telur að öll kerfi séu samtengd, félagslegt réttlæti og umhverfisréttlæti, einstaklingurinn og samfélagið. Reyndar er tenging hvernig hann sér okkur öll lækna. Þegar við erum öll ættingjar þjáist enginn einn og endurlausn hvers og eins er okkar eigin.