Насочване на яростта към сила

„Ние срещу тях“ не е парадигма, която Жак Вердуен приема. Като основател и директор на затворническата програма Insight-Out , той вярва, че затворът служи за хора, които не могат да се сдържат, когато действат опасно, но също така е научил, че никой от нас не е много по-различен от лишените от свобода. Когато една култура шизофренично възхвалява насилието и отхвърля чувствата, ние проектираме собствения си дискомфорт, страх и ярост върху другите и трябва да заключим частта от себе си, с която не искаме да се занимаваме. Плащането на дълг към обществото е едно нещо; да бъдеш изоставен от него е съвсем друго. „Навахо имат начин да опишат някой, който е извършил престъпление: този или тя, които се държат така, сякаш нямат роднини“, казва той.

Жак до болка осъзнава грозната статистика: един на 107 американци е в затвора; един на всеки осем чернокожи мъже на възраст между 18 и 35 години ще бъде зад решетките, повече отколкото посещават колеж; едно от 28 деца има лишен от свобода родител. Калифорния харчи 10 милиарда долара за лишаване от свобода – повече отколкото за висше образование, което означава 60 000 долара годишно за затваряне на един човек. И в рамките на 18 месеца 64% ще се върнат зад стените. „Системата печели от собствения си провал“, отбелязва Жак. Какво увековечава система, толкова непримирима и толкова неефективна?

От една страна, има големи пари в жилищата на затворниците и една система, добре представена от лобисти, успява да се развие. Но освен това, отчуждението от себе си, както и един от друг, е огромна част от проблема. Когато сме свързани, ние сме отговорни, грижим се. Ние се интересуваме, когато другите ни нараняват и когато спрем да се грижим един за друг, насилието се превръща в „трагичен израз на незадоволена нужда“, както смята Маршал Розенберг, директор на Центъра за ненасилствена комуникация .

За щастие, Жак показа, че овластяването и трансформацията на затворниците е голяма част от това как изглежда реформата в затворите и държавният затвор Сан Куентин се превърна в успешен социален експеримент, който е една от най-добре пазените тайни наоколо. Неговите програми, Insight Prison Project и Insight-Out, учат затворниците да трансформират яростта и болката в положителна сила в затворническата общност, както и в собствените си квартали. В едногодишната програма участниците създават връзки помежду си, които надхвърлят възрастовите, расовите, икономическите и груповите различия. Отнема време, но докато членовете на групата се чувстват комфортно с концепцията, те практикуват „седене в огъня“. Както Жак обяснява: "Като седят със собствената си първична болка - болката, която ги инициира в потискане на чувствата им - и тяхната вторична болка - болката, свързана с нараняването на другите - те намират сила в средата на своите непреодолими емоции. Те изгарят чисти и оставят само пепел. Те поемат отговорност за чувствата си и за страданието, което са причинили. Щом това се случи, тяхната стигма се превръща в знак, където могат да се върнат на другите Такива мъже често се протягат, за да спасят проблемни младежи от пътя, по който са поели.

Въпреки че можем да приемем, че много затворници са освободени обратно в техните общности, съществува опасност, която може да ги застраши. Точно както проектираме върху затворниците частите от себе си, които се отричаме, така можем да ги натоварим с изключително високи очаквания, за да отговорим на нуждата си от щастлив край. Жак обяснява: "Отваря се пропаст между тяхната външна личност и техния вътрешен опит. Така че те се нуждаят от система за подкрепа, за да споделят своята борба за оправдаване на тези очаквания. Срамът е дълбоко във всички нас. Всички ние се нуждаем от система за подкрепа, която да ни помогне да се свържем с нашето наранено, но по-автентично аз. В противен случай можем да паднем по хлъзгавия склон на фашизма на новата епоха, който поставя огромен акцент върху самоусъвършенстването. За бивш нарушител, който е основен мотиватор за рецидив на наркотици или повторно престъпление. Той продължава, като предлага по-грижовно и обосновано решение: "Вместо да се оправяме, което предполага, че нещо не е наред с нас, нека приемем и говорим за нашите брадавици. Като сме уязвими, ние отнемаме силата от срам. Това е мястото, където се крие автентичността."

За съжаление Сан Куентин е едно от малкото места, където реформата в затворите и рехабилитацията на затворниците са възприети. Но Жак в момента пише актуализирана работна книга и планира видеоклипове за обучение, за да пренесе тази работа на други места. Всъщност Босна го ангажира да помогне в усилията им за реформа на затворите. За да научите повече за работата му, да станете доброволец или да направите дарение в подкрепа на този проект за обучение, посетете www.insight-out.org.

Докато затворническата култура е мрачна, Жак остава оптимист. „Толкова съм развълнуван от това как центърът на Сан Куентин може да разкаже своята история на по-голямата култура, как чудовищата могат да започнат да учат вашите деца.“ Тъй като той вярва, че всички системи са взаимосвързани, социалната справедливост и екологичната справедливост, индивидът и общността. Всъщност връзката е начинът, по който той вижда всички нас да се лекуваме. Когато всички сме роднини, никой не страда сам и изкуплението на всеки е наше собствено.