توجيه الغضب إلى القوة

"نحن ضدهم" ليس نموذجًا يقبله جاك فيردوان. بصفته مؤسس ومدير برنامج السجن Insight-Out ، فهو يعتقد أن السجن يخدم غرضًا للأشخاص الذين لا يستطيعون ضبط أنفسهم عندما يتصرفون بشكل خطير، لكنه تعلم أيضًا أنه لا يوجد أحد منا يختلف كثيرًا عن المسجونين. عندما تمجد ثقافة ما العنف بشكل انفصامي وتقلل من شأن المشاعر، فإننا نسقط انزعاجنا وخوفنا وغضبنا على الآخرين ويجب أن نغلق الجزء من أنفسنا الذي لا نريد التعامل معه. سداد دين للمجتمع شيء؛ والتخلي عنه شيء آخر تمامًا. يقول: "لدى شعب نافاجو طريقة لوصف الشخص الذي ارتكب جريمة: هو أو هي الذي يتصرف كما لو لم يكن لديه أقارب".

يدرك جاك بشدة هذه الإحصائيات المروعة: واحد من كل 107 أمريكيين يقبع في السجن؛ واحد من كل ثمانية ذكور سود تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا سيقبع خلف القضبان، أي أكثر من عدد الملتحقين بالجامعة؛ واحد من كل 28 طفلًا لديه أحد والديه مسجون. تنفق كاليفورنيا 10 مليارات دولار على السجون - أكثر مما تنفقه على التعليم العالي، أي ما يعادل 60 ألف دولار سنويًا لسجن رجل واحد. وفي غضون 18 شهرًا، سيعود 64% منهم إلى السجن. ويعلق جاك قائلاً: "النظام يستفيد من فشله". ما الذي يُديم نظامًا بهذه القسوة وعدم الفعالية؟

من ناحية، تُدرّ سكنات السجناء أموالاً طائلة، وينجح نظامٌ تُمثّله جماعات الضغط بشكلٍ جيد في تنمية نفسه. ولكن، إضافةً إلى ذلك، يُشكّل الاغتراب عن أنفسنا وعن بعضنا البعض جزءًا كبيرًا من المشكلة. عندما نكون على تواصل، نُصبح مسؤولين، ونهتم. نهتم عندما يُؤذي الآخرون، وعندما نتوقف عن الاهتمام ببعضنا البعض، يُصبح العنف "تعبيرًا مأساويًا عن حاجة غير مُلبّاة" كما يعتقد مارشال روزنبرغ، مدير مركز التواصل اللاعنفي .

لحسن الحظ، أثبت جاك أن تمكين السجناء وتحويلهم يُمثلان جزءًا أساسيًا من إصلاح السجون، وأصبح سجن سان كوينتين الحكومي تجربة اجتماعية ناجحة تُعدّ من أفضل الأسرار المحفوظة. تُعلّم برامجه، "مشروع سجن إنسايت" و"إنسايت آوت"، السجناء كيفية تحويل الغضب والألم إلى قوة إيجابية في مجتمع السجن وأحيائهم. في برنامج يستمر عامًا كاملًا، يُكوّن المشاركون روابط فيما بينهم تتجاوز اختلافات السن والعرق والاقتصاد والانتماء إلى العصابات. يستغرق الأمر وقتًا، ولكن مع اعتياد أعضاء المجموعة على المفهوم، يُمارسون "الجلوس في النار". كما يوضح جاك، "بمواجهة آلامهم الأساسية - الألم الذي دفعهم إلى كبت مشاعرهم - وألمهم الثانوي - الألم المرتبط بإيذاء الآخرين - يجدون القوة في خضم عواطفهم الجارفة. يحترقون بنقاء ولا يتركون سوى الرماد. يتحملون مسؤولية مشاعرهم والمعاناة التي تسببوا بها. بمجرد حدوث ذلك، تصبح وصمة العار التي لحقت بهم بمثابة شارة يمكنهم من خلالها رد الجميل للأماكن التي رحلوا منها. غالبًا ما يمد هؤلاء الرجال أيديهم لإنقاذ الشباب المضطرب من المسار الذي سلكوه. قد يكون آخرون من المحاربين القدامى الذين ينتمون إلى مجموعة الإخوة الذين يتعاملون مع صدمة الحرب والعنف الممنهج.

بينما نطمئن لعودة العديد من السجناء إلى مجتمعاتهم، يبقى الخطر قائمًا. فكما نُسقط على السجناء جوانب من أنفسنا ننكرها، نُثقل كاهلهم بتوقعات عالية جدًا لتلبية حاجتنا إلى نهاية سعيدة. يوضح جاك: "تنفتح فجوة بين شخصياتهم الخارجية وتجاربهم الداخلية. لذا، يحتاجون إلى نظام دعم يُشاركهم كفاحهم للارتقاء إلى مستوى هذه التوقعات. العار مُتجذر فينا جميعًا. نحتاج جميعًا إلى نظام دعم يُساعدنا على التواصل مع ذواتنا المجروحة، ولكن الأكثر أصالة. وإلا، فقد نسقط في دوامة فاشية العصر الجديد التي تُركز بشدة على تحسين الذات. بالنسبة للمُدان السابق، يُعد هذا دافعًا رئيسيًا للانتكاسة أو العودة إلى الإجرام." ويواصل طرح حل أكثر تعاطفًا وواقعية: "بدلًا من إصلاح أنفسنا، بافتراض وجود خطب ما فينا، دعونا نقبل عيوبنا ونتحدث عنها. بالتعرض للضعف، نُسلب قوة العار. وهنا تكمن الأصالة."

للأسف، يُعد سجن سان كوينتين من الأماكن القليلة التي تُعنى بإصلاح السجون وإعادة تأهيل السجناء. لكن جاك يُعِدّ حاليًا كتابًا تدريبيًا مُحدَّثًا، ويُخطِّط لإنتاج فيديوهات تدريبية لنشر هذا العمل في أماكن أخرى. في الواقع، تُوظِّفه البوسنة للمساعدة في جهود إصلاح السجون. لمعرفة المزيد عن عمله، أو للتطوع، أو للتبرع لدعم هذا المشروع التدريبي، يُرجى زيارة www.insight-out.org.

رغم قتامة ثقافة السجن، يبقى جاك متفائلاً. "أنا متحمسٌ للغاية لكيفية تمكّن وسط مدينة سان كوينتين من سرد قصتهم للثقافة الأوسع، وكيف يمكن للوحوش أن تبدأ بتعليم أطفالكم". يؤمن جاك بأن جميع الأنظمة مترابطة، العدالة الاجتماعية والعدالة البيئية، الفرد والمجتمع. في الواقع، التواصل هو السبيل الذي يراه لشفاء كل منا. عندما نكون جميعًا أقارب، لا أحد يعاني وحيدًا، وخلاصنا جميعًا هو خلاصنا.