Back to Stories

Ano Ang Papel Na Isinilang Mo Sa Pagbabagong Panlipunan?

Si Bill Moyer ay isang streetwise, working class na puting batang lalaki mula sa row-house Philadelphia, na — sa kaguluhan noong 1960s — ay pumunta sa Chicago para magtrabaho para sa isang anti-racist housing campaign. Nagtapos siya sa pagsali sa pambansang kawani ni Martin Luther King Jr. bilang isang organizer.

Naglaro ako ng tag football nang higit sa isang beses kasama si Moyer, na nahuli ang kanyang ngiti habang walang awa niyang dinaig ang kanyang mga kalaban sa pamamagitan ng matapang at matalino. Maaaring siya na ang pinaka masayang agresibong Quaker na nakilala ko. Sa oras na siya ay namatay noong 2002, si Moyer ay nagbigay ng makabuluhang pamumuno sa maraming mga isyu sa politika, kabilang ang pambansang kilusang anti-nuklear.

Sa California, nagtapos si Moyer upang pag-aralan ang teorya ng kilusang panlipunan at pagbigyan ang kanyang pagmamahal sa analytical na pag-iisip. Nakilala siya sa pagtukoy ng walong yugto ng matagumpay na mga kilusang panlipunan, na pinangalanan niyang Movement Action Plan , o MAP. Natagpuan ko ang mga aktibista na gumagamit ng MAP hanggang sa malayo sa Taiwan, kung saan nabasa na nila ito sa pagsasalin bago ako nakarating doon.

Nag-imbento din si Moyer ng isang mahusay na tool na nililinaw kung paano tayo gumagawa para sa pagbabago sa dalawang antas: indibidwal at organisasyon. Apat na Tungkulin ng Social Activism , tinawag niya ito, at sa ngayon ay tinutulungan ng tool ang mga environmentalist na organisasyon sa lugar ng Philadelphia na linawin ang kanilang mga relasyon sa bagong campaign na Power Local Green Jobs . Ang tool ay nagbibigay din ng kapangyarihan sa mga indibidwal na maging mas epektibo. Sa column na ito, ilalarawan ko ang apat na tungkulin para mapansin mo ang kanilang resonance nang personal para sa iyo at para sa iyong grupo.

Sa pahintulot ni Moyer, binago ko ang mga pangalan ng tatlo sa apat na tungkulin, na ginagawang mas matalas ang mga pagkakaiba; makukuha mo ang dalawang pangalan dito. Tinatawag ko ang mga tungkuling tagapagtaguyod, katulong, tagapag-ayos, at rebelde.

Ang tungkulin ng tagapagtaguyod

Nakatuon ang tagapagtaguyod sa pakikipag-usap sa tinatawag ni Moyer na "mga may hawak ng kapangyarihan," na maaaring magbago ng isang patakaran o kasanayan. Isipin ang abogado ng kalayaang sibil na nagsampa sa lungsod para sa stop-and-frisk na nagpapakilala sa mga taong may kulay, o ang grupo ng lobby na humihimok sa konseho ng lungsod na baguhin ang patakarang iyon. Tinatawag ni Moyer ang papel na ito na "reformer," habang kinikilala na ang isang tagapagtaguyod ay maaaring humimok ng mga pagbabago na radikal sa nilalaman.

Sa mga workshop, inaanyayahan ko ang mga tao na suriin ang kanilang pagkabata upang alalahanin kung karaniwan ba silang bumaling sa isang awtoridad upang itama ang kanilang naramdaman na isang kawalan ng katarungan o problema. Marahil ay nagpunta sila sa guro pagkatapos ng klase upang iulat ang pambu-bully sa palaruan, o sinabi sa isang magulang na ang nakababatang kapatid na babae ay nagagalit. Nalaman ko na maraming mga nasa hustong gulang na mas gustong gampanan ang papel na tagapagtaguyod sa mga kilusang panlipunan ay nagpahayag ng kagustuhang iyon nang maaga, kadalasang nagkakaroon ng ilang kakayahan at kumpiyansa.

Ang papel na katulong

Ang katulong ay naaakit sa direktang serbisyo, personal na ginagawa ang lahat ng kanilang makakaya upang malunasan ang sitwasyon. Tinutugunan nila ang diskriminasyon sa kasarian at lahi sa mga trabaho sa pamamagitan ng pagtuturo kung paano magsulat ng mga resume o pagsisimula ng pagsasanay sa trabaho. Inaatake nila ang carbon pollution sa pamamagitan ng weatherizing na mga bahay o pagsisimula ng solar installation co-ops. Dahil ang karamihan sa pangunahing buhay sa komunidad ay minarkahan ng serbisyo, ang pangalan ni Moyer para sa tungkuling ito ay "mamamayan."

Kapag ang mga nasa hustong gulang na kilala sa paglalaro ng mga papel na katulong ay nagbabalik-tanaw sa kanilang pagkabata kung minsan ay naaalala nila ang kanilang sariling interbensyon upang pigilan ang nananakot, o sila ang unang nagdadala ng band-aid kapag nahulog ang kapatid sa bisikleta.

Ang tungkulin ng tagapag-ayos

Bagama't ang tagapagtaguyod at katulong na gustong gumawa ng mas malaking pagkakaiba ay maaaring kailanganin mismo na mag-organisa — sa pamamagitan ng pagsisimula ng isang hindi pangkalakal, halimbawa — ang bahagi ng pag-aayos ay hindi ang pinakakasiya-siya para sa kanila. Ang tagapagtaguyod ay pinakamasaya kapag kinukumbinsi ang hukom na ang pantay na kasal ay konstitusyon. Gustung-gusto ng katulong na masaksihan ang graduating class na kinabibilangan ng mas maraming taong may kulay.

Ang organizer, sa kabilang banda, ay nakakaranas ng kagalakan mula sa pagkolekta ng mga tao na maaaring hindi man lang magkakilala at gawin silang isang mahusay na koponan, o triple ang pagdalo sa mga buwanang pagpupulong ng lokal na unyon. Ang mga organizer ay madalas na naniniwala na ang napakalaking kapangyarihan ng mga numero ay gagawa ng pagbabago dahil ang mga powerholder ay natatakot sa mga alternatibong pinagmumulan ng kapangyarihan at maaaring tanggapin ang isang bagay upang maiwasan ang karagdagang paglago.

Noong mga bata pa ang mga organizer, maaaring sila na ang nagpasigla sa pagdiriwang ng Martin Luther King Day sa paaralan, o nagpalakas ng pag-flag ng moral ng drill team. Tinatawag sila ni Moyer na "mga ahente ng pagbabago," at siya mismo ay tiyak na ganoon.

Ang papel na rebelde

Ang rebelde na nakakakita ng problema o kawalan ng katarungan ay mas gustong gumawa ng kaguluhan ng ilang uri upang pilitin ang mga may hawak ng kapangyarihan na gumawa ng pagbabago. Ipinaliwanag ni Martin Luther King Jr. na ang isang kampanya ay dapat lumikha ng isang krisis. Napakaraming gulo ang ginawa ni Gandhi na ginawa niyang hindi mapangasiwaan ng mga British ang India. Totoo, ang ilang sikat na rebelde ay nangangailangan ng mga kasanayan sa pag-oorganisa upang palakihin ang kanilang kaguluhan hanggang sa punto ng krisis.

Ngunit ang mga rebelde ay tumitingin sa mga numero hindi para sa kanilang sariling kapakanan ngunit upang matukoy "ilang mga tao ang kakailanganin upang lumikha ng anong antas ng krisis?" Iniwan ni Alice Paul ang kilusang masa para sa pagboto ng babae upang pamunuan ang isang mas maliit na grupo ng mga rebelde na handang gumawa ng walang dahas na kaguluhan na nagpilit kay US President Woodrow Wilson na sumuko sa hustisya.

Ang mga tungkulin ay maaaring gampanan ng positibo o negatibo

Bagama't itinatanggi ng ilang aktibista ang isa o higit pa sa mga tungkuling ito bilang hindi cool — "ang nonprofit-industrial complex" o "sellout lobbyists" o "infantile protesters" - nakita ni Moyer na malinaw ang rekord: Ang matagumpay na mga kilusang panlipunan ay kinabibilangan ng lahat ng apat na tungkulin.

Inamin niya, gayunpaman, na ang alinman sa mga tungkuling ito ay maaaring tumulong o makapinsala sa isang kilusan, depende sa kung paano ginagampanan ng mga tao ang tungkulin. Ang mga tagapagtaguyod, halimbawa, ay maaaring — sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa mga may hawak ng kapangyarihan — na makahanap ng mga paraan ng pag-frame ng mga kahilingan na ginagawang mas malamang na ang kilusan ay gagawa ng isang malaking hakbang pasulong. Sa kabilang banda, maaari silang ma-co-opted ng mga may hawak ng kapangyarihan at masira ang kalinawan ng isang kampanya upang mas mababa ang halaga nito.

Ang mga rebelde ay maaaring makabuo ng drama na nag-uudyok sa mga nag-aalinlangan na mas seryosohin ang isyu at pumanig sa kilusan, o maaari itong pumili ng mga taktika na labis na nagpapaliit sa sarili kung kaya't ang mga hindi nagpasiya ay nagbibigay ng kanilang suporta sa mga may hawak ng kapangyarihan.

Ang mga katulong ay maaaring magbigay ng kapangyarihan sa mga taong nakakaramdam ng kawalan ng kakayahan sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mga kasanayan at pagtulong sa kanila na makita na makukuha lamang nila ang talagang gusto nila sa pamamagitan ng pakikiisa sa iba. O maaaring tanggapin ng mga katulong ang maling paniniwala na nagbabago ang lipunan sa pamamagitan ng mga indibidwal na pagpapabuti ng kanilang buhay nang paisa-isa.

Sa kanyang aklat na "Doing Democracy," inilarawan ni Moyer ang ilang positibo at negatibong paraan na maaaring gampanan ang bawat tungkulin. Ang walang takot na pagtingin sa kanyang pagsusuri ay nakakatulong sa aming curve sa pagkatuto.

Paano mo ginagampanan ang iyong papel?

Personal akong nagsagawa ng maraming boluntaryong serbisyo, nagsimula at namuno sa mga bagong organisasyon, at nag-lobby sa mga halal na opisyal. Gayunpaman, sa aking puso ng mga puso, ako ay isang rebelde. Para maiwasan ang burnout, kailangan kong tandaan iyon. Ako ay pinakamalusog, pinaka-malikhain at produktibo kapag nakikipag-ugnayan ako sa aking sarili na rebelde at nakahanap ng isang grupo na OK sa bagay na iyon.

Ang pagiging kamalayan sa sarili ay nakakatulong din para sa mga organisasyon. Ginagawa nila ang pinakamahusay kapag nilinaw nila ang kanilang misyon, kahit na nangangahulugan iyon ng pagsasabi ng "Hindi" sa maraming iba pang magagandang ideya na inaalok ngunit hindi talaga naaayon sa esensya ng kanilang tungkulin. Inaangkin ng Earth Quaker Action Team, ang aking pangunahing kaanib, ang papel nitong rebelde sa mas malaking pakikibaka para sa hustisyang pangkapaligiran, pang-ekonomiya at lahi. Sa aming bagong campaign na Power Local Green Jobs, inaasahan ng ibang mga grupo na aming nakakausap na sasali kami sa kanila habang sila ay nagtataguyod, o nag-oorganisa, o nagsasanay sa trabaho. Paulit-ulit naming ipaliwanag ang mga pakinabang ng isang dibisyon ng paggawa: “Gawin mo kung ano ang iyong makakaya at uulitin ka namin habang ginagawa namin ang aming rebeldeng bagay.”

Ang isang pangkat na tinatanggap ang partikular na papel nito sa kilusan ay maaari ding magkaroon ng pagkakaiba-iba ng mga tungkulin sa loob ng pagiging kasapi nito. Sa loob ng EQAT mayroon kaming mga tao na bilang mga indibidwal ay kumikinang bilang mga organizer, katulong at tagapagtaguyod at lubos na nag-aambag sa panloob na buhay ng grupo. Sa loob ng anumang grupo ay may puwang para sa lahat hangga't sinusuportahan nila ang malinaw, pangkalahatang misyon.

Siyempre, ang isang membership na may kasamang maraming pagkakakilanlan ng tungkulin ay makakaranas din ng mga salungatan, at iyon ay isang magandang bagay — lalo na kapag ang mga mahihirap na pagpipilian ay dapat gawin. Ang isang organizer ay maaaring tumutol na ang taktikal na panukala ng isang rebelde ay napaaga dahil ang grupo ay wala pang mga mapagkukunan upang harapin ang mga kahihinatnan.

Maaaring sabihin ng isang katulong na mas maraming pagsasanay sa pag-install ng solar ang kailangang isagawa bago magbunga ang utility at pondohan ang mga malawak na programa sa rooftop, o kung hindi ay mapapansin ang mga mahihirap at mga taong may kulay kapag nagsimulang pumila ang mga manggagawa para sa mga trabaho. Maaaring tandaan ng isang tagapagtaguyod na ang kalaban ay sa unang pagkakataon ay nakikibahagi sa seryosong pagsasaalang-alang sa kahilingan, at magtaltalan na ito ang maling oras para sa militanteng pagkilos.

Ang mga taong nahaharap sa mga madiskarteng mahirap na pagpipilian ay mas malamang na makabuo ng malikhain at matalinong mga susunod na galaw kapag ipinaglaban ito ng apat na tungkulin — lumalaban nang patas habang kinikilala ang mga pagkakaiba. Ang pananaliksik ay malinaw: Sa paglipas ng panahon, ang pagkakaiba-iba ay talagang gumagawa ng pinakamahusay na mga resulta. O hindi bababa sa pagkakaiba-iba ay gumagana kapag ang lahat ay sumang-ayon sa ilalim na linya: Ang papel na ginagampanan ng grupo sa mas malaking kilusan.

Ang paglalarawang ito mula sa Earth Quaker Action Team ay maaaring ulitin para sa mga organisasyong may ibang tungkulin: adbokasiya, sabihin, o pagtulong o pag-oorganisa. Ang kumbinasyon ng pagkakaiba-iba ng pagiging kasapi at pagkakaisa ng layunin ay isang panalong kumbinasyon.

Ang Apat na Tungkulin ni Bill Moyer ay tungkol sa pagiging epektibo. Sa halip na isang organisasyon ang sumusubok na gumawa ng maraming bagay at nanganganib na magkalat, ang kanyang pananaw ay ang paglaganap ng mga grupo, bawat isa ay nagpapalaki ng lakas sa pamamagitan ng pagtutok habang nakikipag-networking at sumusuporta sa isang mas malawak na pakiramdam ng pagkakaisa. Iyan ang hitsura ng isang makapangyarihang kilusan.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Symin Jun 27, 2016

Brilliant explanation of a successful movement. Thank you and thank Moyer.