Uzuri Wa Kile Hatutawahi Kujua

Asubuhi moja ya Oktoba yenye joto kali, nilishuka kwenye gari-moshi la usiku kucha huko Mandalay, jiji kuu la kale la kifalme la Burma, ambalo sasa ni Myanmar. Na nje barabarani, nilikutana na kundi la wanaume wakali waliosimama kando ya riksho zao za baiskeli. Na mmoja wao akaja na kujitolea kunionyesha. Bei aliyoinukuu ilikuwa ya kuudhi. Ilikuwa chini ya ningelipa bar ya chokoleti nyumbani.

Kwa hiyo, niliingia ndani ya gari lake la matatu, naye akaanza kututembeza polepole kati ya majumba ya kifalme na pagoda. Na alipofanya hivyo, aliniambia jinsi alivyokuja mjini kutoka kijijini kwake. Alipata shahada ya hisabati. Ndoto yake ilikuwa kuwa mwalimu. Lakini bila shaka, maisha ni magumu chini ya udikteta wa kijeshi, na hivyo kwa sasa, hii ilikuwa njia pekee ambayo angeweza kupata riziki. Usiku mwingi, aliniambia, kwa kweli alilala kwenye gari lake la matatu ili aweze kuwakamata wageni wa kwanza kutoka kwenye gari-moshi la usiku kucha.

Na hivi karibuni, tuligundua kwamba kwa njia fulani, tulikuwa na mengi sawa -- sote tulikuwa katika miaka yetu ya 20, sote tulivutiwa na tamaduni za kigeni -- kwamba alinialika nyumbani.

Kwa hiyo tulizima mitaa mipana, iliyojaa watu, na tukaanza kugongana kwenye vichochoro vikali, vya mwituni. Kulikuwa na vibanda vilivyovunjika pande zote. Kwa kweli nilipoteza hisia za mahali nilipo, na nikagundua kuwa chochote kinaweza kunipata sasa. Ninaweza kudhulumiwa au kulewa dawa au kitu kibaya zaidi. Hakuna mtu angejua.

Hatimaye, alisimama na kuniingiza katika kibanda kimoja kidogo. Na kisha akainama chini, na kufikia chini ya kitanda chake. Na kitu ndani yangu kiliganda. Nilingoja nione angechomoa nini.Na hatimaye akatoa sanduku. Ndani yake kulikuwa na kila barua moja aliyowahi kupokea kutoka kwa wageni kutoka nje ya nchi, na kwenye baadhi yao alikuwa amebandika picha ndogo za marafiki zake wapya wa kigeni zilizochakaa nyeusi na nyeupe.

Kwa hiyo tulipoagana usiku ule, niligundua pia alikuwa amenionyesha siri ya kusafiri, ambayo ni kupiga porojo, kwenda ndani na kwa nje sehemu ambazo huwezi kwenda vinginevyo, kujitosa kwenye mashaka, utata, hata woga.

Nyumbani, ni rahisi kudhani tuko juu ya mambo. Huko nje ulimwenguni, unakumbushwa kila wakati kwamba haupo, na pia huwezi kupata undani wa mambo.

Kila mahali, "Watu wanataka kusuluhishwa," Ralph Waldo Emerson alitukumbusha, "lakini ni kwa vile tu hatujatulia ndipo kuna tumaini lolote kwetu."

Katika mkutano huu, tumekuwa na bahati ya kusikia mawazo na uvumbuzi mpya wa kusisimua na, kwa kweli, kuhusu njia zote ambazo maarifa yanasukumwa mbele kwa kusisimua. Lakini wakati fulani, ujuzi hutoa. Na huo ndio wakati ambapo maisha yako yanaamuliwa kweli: unaanguka kwa upendo; unapoteza rafiki; taa kuzimika. Na ndipo, unapopotea au kukosa raha au kutekelezwa ndani yako, ndipo unapojijua wewe ni nani.

Siamini kuwa ujinga ni raha. Sayansi bila shaka imefanya maisha yetu kuwa angavu na marefu na yenye afya. Na ninawashukuru daima walimu ambao walinionyesha sheria za fizikia na kusema kwamba mara tatu mara tatu hufanya tisa. Ninaweza kuhesabu hilo kwenye vidole vyangu wakati wowote wa usiku au mchana. Lakini mwanahisabati anaponiambia kuwa toa mara tatu kasoro tatu hufanya tisa, hiyo ni aina ya mantiki ambayo karibu huhisi kama uaminifu.

Kinyume cha maarifa, kwa maneno mengine, sio ujinga kila wakati. Inaweza kuwa ajabu. Au siri.Uwezekano. Na katika maisha yangu, nimeona ni mambo nisiyoyajua ndiyo yameniinua na kunisukuma kwenda mbele zaidi ya vile nijuavyo. Pia ni mambo ambayo sijui ambayo mara nyingi yamenileta karibu na kila mtu karibu nami.

Kwa Novemba nane mfululizo, hivi majuzi, nilisafiri kila mwaka kuvuka Japani na Dalai Lama. Na jambo moja alilolisema kila siku ambalo wengi walionekana kuwapa watu uhakikisho na ujasiri ni, "Sijui."

"Ni nini kitatokea kwa Tibet?" "Ni lini tutawahi kupata amani duniani?" "Ni njia gani bora ya kulea watoto?"

"Kwa kweli," anasema mtu huyu mwenye busara sana, "sijui."

Mwanauchumi aliyeshinda Tuzo ya Nobel Daniel Kahneman ametumia zaidi ya miaka 60 sasa kutafiti tabia za binadamu, na hitimisho lake ni kwamba sisi daima tuna uhakika zaidi wa kile tunachofikiri tunakijua kuliko tunavyopaswa kuwa. Tuna, kama anavyoweka kwa kukumbukwa, "uwezo usio na kikomo wa kupuuza ujinga wetu." Tunajua -- nukuu, usinukuu -- timu yetu itashinda wikendi hii, na tunakumbuka maarifa hayo mara chache tu tunaposema kweli. Mara nyingi, tuko gizani. Na hapo ndipo urafiki wa kweli ulipo.

Je! unajua mpenzi wako atafanya nini kesho? Je, unataka kujua?

Wazazi wetu sote, kama watu wengine wanavyowaita, Adamu na Hawa, hawakuweza kufa kamwe, mradi tu walikuwa wakila kutoka kwa mti wa uzima. Lakini dakika tu walipoanza kunyonya kutoka kwa mti wa ujuzi wa mema na mabaya, walianguka kutoka kwa kutokuwa na hatia. Walikua na aibu na fretful, binafsi fahamu. Na walijifunza, kuchelewa kidogo, labda, kwamba kuna hakika baadhi ya mambo ambayo tunahitaji kujua, lakini kuna mengi, mengi zaidi ambayo ni bora kushoto bila kuchunguzwa.

Sasa, nilipokuwa mtoto, nilijua yote, bila shaka. Nilikuwa nikitumia miaka 20 darasani kukusanya ukweli, na kwa kweli nilikuwa katika biashara ya habari, nikiandika makala kwa Time Magazine. Na nilichukua safari yangu ya kwanza ya kweli kwenda Japani kwa wiki mbili na nusu, na nilirudi na insha ya kurasa 40 inayoelezea kila undani wa mwisho kuhusu mahekalu ya Japani, mitindo yake, michezo yake ya besiboli, nafsi yake.

Lakini chini ya hayo yote, jambo ambalo sikuweza kuelewa lilinichochea kwa sababu ambazo sikuweza kukueleza bado, hivi kwamba niliamua kwenda kuishi Japani. Na sasa kwa kuwa nimekuwa huko kwa miaka 28, sikuweza kukuambia mengi hata kidogo kuhusu nyumba yangu iliyoasiliwa. Ambayo ni ya ajabu, kwa sababu inamaanisha kila siku ninafanya ugunduzi mpya, na katika mchakato huo, nikitazama pembeni na kuona mambo laki moja ambayo sitawahi kujua.

Maarifa ni zawadi isiyokadirika. Lakini udanganyifu wa ujuzi unaweza kuwa hatari zaidi kuliko ujinga.

Kufikiri kwamba unamjua mpenzi wako au adui yako kunaweza kuwa msaliti zaidi kuliko kukiri kuwa hutawajua kamwe. Kila asubuhi huko Japani, jua linapofurika ndani ya nyumba yetu ndogo, mimi huchukua uchungu mkubwa kutotafuta utabiri wa hali ya hewa, kwa sababu nikifanya hivyo, akili yangu itafunikwa na mawingu mengi, kukengeushwa, hata wakati wa mchana.

Nimekuwa mwandishi wa wakati wote sasa kwa miaka 34. Na jambo moja ambalo nimejifunza ni kwamba mabadiliko huja wakati mimi sio msimamizi, wakati sijui nini kitafuata, wakati siwezi kudhani mimi ni mkubwa kuliko kila kitu kinachonizunguka. Na hiyo ni kweli katika upendo au wakati wa shida. Ghafla, tumerudi kwenye trishaw hiyo tena na tunatoka kwenye barabara pana, zenye mwanga mzuri; na tunakumbushwa, kwa kweli, sheria ya kwanza ya usafiri na, kwa hiyo, ya maisha: wewe ni nguvu tu kama utayari wako wa kujisalimisha.

Mwishowe, labda, kuwa mwanadamu ni muhimu zaidi kuliko kujua kikamilifu.

Asante.