அக்டோபர் மாதத்தின் ஒரு சூடான காலைப் பொழுதில், பர்மாவின் பழைய அரச தலைநகரான மண்டலேயில், இப்போது மியான்மரில் உள்ள ஒரு இரவு முழுவதும் ரயிலில் இருந்து இறங்கினேன். தெருவில், தங்கள் சைக்கிள் ரிக்ஷாக்களின் அருகில் நின்றிருந்த முரட்டுத்தனமான மனிதர்களைக் கண்டேன். அவர்களில் ஒருவர் வந்து எனக்குச் சுற்றிக் காட்ட முன்வந்தார். அவர் குறிப்பிட்ட விலை மிகவும் அதிகமாக இருந்தது. வீட்டில் ஒரு சாக்லேட் பாருக்கு நான் செலுத்தும் விலையை விட இது குறைவாக இருந்தது.
அதனால் நான் அவருடைய ட்ரைஷாவில் ஏறினேன், அவர் அரண்மனைகளுக்கும் பகோடாக்களுக்கும் இடையில் எங்களை மெதுவாக மிதிவண்டியில் ஏற்றிச் செல்லத் தொடங்கினார். அவர் செய்தபடியே, அவர் தனது கிராமத்திலிருந்து நகரத்திற்கு எப்படி வந்தார் என்பதை என்னிடம் கூறினார். அவர் கணிதத்தில் பட்டம் பெற்றார். ஆசிரியராக வேண்டும் என்பதே அவரது கனவு. ஆனால், நிச்சயமாக, ஒரு இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் கீழ் வாழ்க்கை கடினமாக உள்ளது, எனவே இப்போதைக்கு, அவர் ஒரு வாழ்க்கையை நடத்துவதற்கான ஒரே வழி இதுதான். பல இரவுகளில், அவர் என்னிடம் கூறினார், இரவு முழுவதும் ரயிலில் இருந்து முதல் பார்வையாளர்களைப் பிடிக்க அவர் உண்மையில் தனது ட்ரைஷாவில் தூங்கினார்.
மிக விரைவில், சில வழிகளில், எங்களுக்குள் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருப்பதைக் கண்டறிந்தோம் - நாங்கள் இருவரும் 20 வயதுடையவர்கள், வெளிநாட்டு கலாச்சாரங்களால் நாங்கள் இருவரும் ஈர்க்கப்பட்டோம் - அதனால் அவர் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்தார்.
எனவே நாங்கள் அகலமான, நெரிசலான தெருக்களில் இருந்து விலகி, கரடுமுரடான, காட்டுத்தனமான சந்துகளில் மோத ஆரம்பித்தோம். சுற்றிலும் உடைந்த குடில்கள் இருந்தன. நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்பதையே நான் உண்மையில் இழந்துவிட்டேன், இப்போது எனக்கு எதுவும் நடக்கலாம் என்பதை உணர்ந்தேன். நான் கொள்ளையடிக்கப்படலாம், போதைப்பொருள் அல்லது மோசமான ஒன்று நடக்கலாம். யாருக்கும் தெரியாது.
கடைசியாக, அவர் நின்று, ஒரு சிறிய அறையைக் கொண்ட ஒரு குடிசைக்குள் என்னை அழைத்துச் சென்றார். பின்னர் அவர் கீழே சாய்ந்து, தனது படுக்கையின் கீழ் கையை நீட்டினார். எனக்குள் ஏதோ உறைந்தது. அவர் என்ன எடுப்பார் என்று பார்க்க நான் காத்திருந்தேன். இறுதியாக அவர் ஒரு பெட்டியைப் பிரித்தெடுத்தார். அதற்குள் வெளிநாட்டிலிருந்து வந்தவர்களிடமிருந்து அவர் பெற்ற ஒவ்வொரு கடிதமும் இருந்தது, மேலும் அவற்றில் சிலவற்றில் அவர் தனது புதிய வெளிநாட்டு நண்பர்களின் சிறிய கருப்பு-வெள்ளை நிற ஸ்னாப்ஷாட்களை ஒட்டியிருந்தார்.
எனவே அன்றிரவு நாங்கள் விடைபெற்றபோது, பயணத்தின் ரகசியப் புள்ளியையும் அவர் எனக்குக் காட்டியிருப்பதை உணர்ந்தேன், அது ஒரு குதிப்பை மேற்கொள்வது, உள்நோக்கிச் செல்வது, வெளிப்புறமாகச் செல்வது, வேறுவிதமாகச் செல்ல முடியாத இடங்களுக்குச் செல்வது, நிச்சயமற்ற தன்மை, தெளிவின்மை, பயம் போன்றவற்றில் கூட ஈடுபடுவது.
வீட்டில், நாம் எல்லாவற்றிலும் முதலிடத்தில் இருக்கிறோம் என்று கருதுவது ஆபத்தானது. உலகில், நீங்கள் இல்லை என்பது ஒவ்வொரு கணமும் உங்களுக்கு நினைவூட்டப்படுகிறது, மேலும் நீங்கள் விஷயங்களின் அடிப்பகுதிக்கு செல்லவும் முடியாது.
எல்லா இடங்களிலும், "மக்கள் குடியேற விரும்புகிறார்கள்," என்று ரால்ஃப் வால்டோ எமர்சன் நமக்கு நினைவூட்டினார், "ஆனால் நாம் அமைதியற்றவர்களாக இருக்கும் வரையில் மட்டுமே நமக்கு எந்த நம்பிக்கையும் உள்ளது."
இந்த மாநாட்டில், சில புதிய யோசனைகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளைக் கேட்கும் அதிர்ஷ்டம் எங்களுக்குக் கிடைத்தது, உண்மையில், அறிவு உற்சாகமாக முன்னோக்கித் தள்ளப்படும் அனைத்து வழிகளைப் பற்றியும். ஆனால் ஒரு கட்டத்தில், அறிவு வெளியேறுகிறது. உங்கள் வாழ்க்கை உண்மையிலேயே தீர்மானிக்கப்படும் தருணம் அதுதான்: நீங்கள் காதலில் விழுகிறீர்கள்; நீங்கள் ஒரு நண்பரை இழக்கிறீர்கள்; விளக்குகள் அணைந்து போகின்றன. அப்போதுதான், நீங்கள் தொலைந்து போகும்போது அல்லது சங்கடமாக இருக்கும்போது அல்லது உங்களை நீங்களே வெளியேற்றும்போது, நீங்கள் யார் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.
அறியாமை பேரின்பம் என்று நான் நம்பவில்லை. அறிவியல் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நம் வாழ்க்கையை பிரகாசமாகவும், நீண்டதாகவும், ஆரோக்கியமாகவும் மாற்றியுள்ளது. மேலும், இயற்பியல் விதிகளை எனக்குக் காட்டி, மூன்று முறை மூன்று ஒன்பது என்று சுட்டிக்காட்டிய ஆசிரியர்களுக்கு நான் என்றென்றும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். இரவு அல்லது பகல் எந்த நேரத்திலும் அதை என் விரல்களில் எண்ணிவிடலாம். ஆனால் ஒரு கணிதவியலாளர் என்னிடம் மைனஸ் மூன்று முறை மைனஸ் மூன்று ஒன்பது என்று கூறும்போது, அது கிட்டத்தட்ட நம்பிக்கையைப் போல உணர வைக்கும் ஒரு வகையான தர்க்கம்.
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அறிவுக்கு எதிரானது எப்போதும் அறியாமை அல்ல. அது ஆச்சரியமாக இருக்கலாம். அல்லது மர்மமாக இருக்கலாம். சாத்தியம். என் வாழ்க்கையில், எனக்குத் தெரியாத விஷயங்கள்தான் என்னை உயர்த்தி, எனக்குத் தெரிந்த விஷயங்களை விட என்னை முன்னோக்கித் தள்ளியிருப்பதைக் கண்டறிந்துள்ளேன். எனக்குத் தெரியாத விஷயங்கள்தான் என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரிடமும் என்னை நெருங்கி வந்துள்ளன.
சமீபத்தில், தொடர்ந்து எட்டு நவம்பர் மாதங்களில், நான் தலாய் லாமாவுடன் ஒவ்வொரு வருடமும் ஜப்பான் முழுவதும் பயணம் செய்தேன். அவர் ஒவ்வொரு நாளும் சொன்ன ஒரே விஷயம், மக்களுக்கு உறுதியையும் நம்பிக்கையையும் அளிப்பதாகத் தோன்றியது, "எனக்குத் தெரியாது."
"திபெத்துக்கு என்ன நடக்கப் போகுது?" "உலக அமைதி எப்போது நமக்குக் கிடைக்கும்?" "குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கு சிறந்த வழி எது?"
"வெளிப்படையாகச் சொன்னால்," இந்த மிகவும் ஞானி கூறுகிறார், "எனக்குத் தெரியாது."
நோபல் பரிசு பெற்ற பொருளாதார நிபுணர் டேனியல் கான்மேன், மனித நடத்தையை ஆராய்வதில் 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக செலவிட்டுள்ளார், மேலும் அவரது முடிவு என்னவென்றால், நாம் என்ன நினைக்கிறோம் என்பதில் நாம் இருக்க வேண்டும் என்பதை விட எப்போதும் அதிக நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம். அவர் மறக்கமுடியாதபடி, "நமது அறியாமையைப் புறக்கணிக்க வரம்பற்ற திறன்" நமக்கு உள்ளது. இந்த வார இறுதியில் எங்கள் அணி வெற்றி பெறப் போகிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் - மேற்கோள், மேற்கோள் காட்டப்படாதது - நாம் சரியாக இருக்கும்போது அரிதான சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே அந்த அறிவை நினைவில் கொள்கிறோம். பெரும்பாலான நேரங்களில், நாம் இருட்டில் இருக்கிறோம். அங்குதான் உண்மையான நெருக்கம் இருக்கிறது.
உன் காதலன் நாளைக்கு என்ன செய்யப் போறான் தெரியுமா? உனக்குத் தெரியணும்னு ஆசையா?
நம் அனைவரின் பெற்றோர்களும், சிலர் அவர்களை ஆதாம் மற்றும் ஏவாள் என்று அழைப்பது போல, வாழ்க்கை மரத்தின் கனியைச் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தால், அவர்கள் ஒருபோதும் இறக்க முடியாது. ஆனால், நன்மை தீமை அறியத்தக்க மரத்தின் கனியைக் கடிக்கத் தொடங்கிய நிமிடமே, அவர்கள் தங்கள் அப்பாவித்தனத்திலிருந்து விழுந்தனர். அவர்கள் வெட்கப்பட்டு, கவலைப்பட்டு, சுயநினைவுடன் வளர்ந்தனர். மேலும், ஒருவேளை, நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய சில விஷயங்கள் நிச்சயமாக உள்ளன, ஆனால் ஆராயப்படாமல் விடப்பட வேண்டியவை இன்னும் பல உள்ளன என்பதை அவர்கள் சற்று தாமதமாகக் கற்றுக்கொண்டனர்.
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, நிச்சயமாக எனக்கு எல்லாம் தெரியும். நான் 20 வருடங்களாக வகுப்பறைகளில் உண்மைகளைச் சேகரித்து வந்தேன், உண்மையில் நான் தகவல் தொழிலில் ஈடுபட்டிருந்தேன், டைம் பத்திரிகைக்கு கட்டுரைகள் எழுதினேன். இரண்டரை வாரங்களுக்கு ஜப்பானுக்கு எனது முதல் உண்மையான பயணத்தை மேற்கொண்டேன், ஜப்பானின் கோயில்கள், அதன் நாகரிகங்கள், அதன் பேஸ்பால் விளையாட்டுகள், அதன் ஆன்மா பற்றிய ஒவ்வொரு கடைசி விவரத்தையும் விளக்கும் 40 பக்க கட்டுரையுடன் நான் திரும்பி வந்தேன்.
ஆனால் இவை அனைத்திற்கும் பின்னால், எனக்குப் புரியாத ஒன்று என்னை மிகவும் நெகிழ வைத்தது, என்னால் இன்னும் உங்களுக்கு விளக்க முடியாத காரணங்களுக்காக, நான் ஜப்பானுக்குச் சென்று வாழ முடிவு செய்தேன். இப்போது நான் 28 வருடங்களாக அங்கே இருப்பதால், என் தத்தெடுக்கப்பட்ட வீட்டைப் பற்றி உங்களிடம் அதிகம் சொல்ல முடியவில்லை. இது அற்புதம், ஏனென்றால் ஒவ்வொரு நாளும் நான் ஏதாவது ஒரு புதிய கண்டுபிடிப்பைச் செய்கிறேன், மேலும் அந்தச் செயல்பாட்டில், மூலையைச் சுற்றிப் பார்த்து, எனக்கு ஒருபோதும் தெரியாத நூறாயிரக்கணக்கான விஷயங்களைப் பார்க்கிறேன்.
அறிவு என்பது ஒரு விலைமதிப்பற்ற பரிசு. ஆனால் அறிவின் மாயை அறியாமையை விட ஆபத்தானது.
உங்கள் காதலனையோ அல்லது உங்கள் எதிரியையோ உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைப்பது, அவர்களை ஒருபோதும் அறிய முடியாது என்பதை ஒப்புக்கொள்வதை விட துரோகமானது. ஜப்பானில் ஒவ்வொரு காலையிலும், எங்கள் சிறிய குடியிருப்பில் சூரியன் வெள்ளமாக விழும்போது, வானிலை முன்னறிவிப்பைப் பார்க்காமல் இருக்க நான் மிகுந்த முயற்சி செய்கிறேன், ஏனென்றால் நான் அவ்வாறு செய்தால், பகல் பிரகாசமாக இருந்தாலும் கூட, என் மனம் மேகமூட்டமாக, திசைதிருப்பப்பட்டு இருக்கும்.
நான் 34 வருடங்களாக முழுநேர எழுத்தாளராக இருக்கிறேன். நான் பொறுப்பில் இல்லாதபோது, அடுத்து என்ன வரப்போகிறது என்று தெரியாதபோது, என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் விட நான் பெரியவன் என்று கருத முடியாதபோது மாற்றம் வரும் என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன். காதலிலும் சரி, நெருக்கடியான தருணங்களிலும் சரி, திடீரென்று, நாங்கள் மீண்டும் அந்த முச்சக்கர வண்டியில் திரும்பி, அகலமான, நன்கு ஒளிரும் தெருக்களில் இருந்து வெளியேறுகிறோம்; பயணத்தின் முதல் விதியையும், அதனால், வாழ்க்கையின் வலிமையையும் நாம் உண்மையில் நினைவுபடுத்துகிறோம்: சரணடைய உங்கள் தயார்நிலையைப் போலவே நீங்கள் வலிமையானவர்.
இறுதியில், முழுமையாக அறிந்திருப்பதை விட மனிதனாக இருப்பது மிக முக்கியமானது என்று தோன்றலாம்.
நன்றி.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
You're only as Strong as your readiness to surrender. So very true!