স্কেল পুনর্কল্পনা: সামাজিক পরিবর্তনের একটি কোয়ান্টাম দৃষ্টিভঙ্গি

প্রীতা বনসাল স্কেল, প্রভাব এবং সামাজিক পরিবর্তনের একটি নতুন "কোয়ান্টাম" দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করেছেন। আমেরিকান কেন্দ্রস্থলে এই আকর্ষণীয় বক্তৃতায়, তিনি সত্যিকারের স্বদেশ প্রত্যাবর্তনের বক্তৃতা ভাগ করে নিয়েছেন - হৃদয়ে প্রত্যাবর্তন। অ্যাপোলো ১১ মিশনের মাধ্যমে আমেরিকার (এবং মানবতার) নিজস্ব আক্ষরিক চাঁদের সাথে একই সাথে মধ্য আমেরিকায় পৌঁছানোর তার পরিবারের ব্যক্তিগত চাঁদের ছবি বুনন করে, তিনি তার নিজস্ব রকেটের মতো ক্যারিয়ারের গতিপথ থেকে প্রচলিত শক্তির সর্বোচ্চ স্তরে এবং "একটি জায়গায় ফিরে যাও যা ভূমি এবং প্রকৃতির সাথে আবদ্ধ একটি মানব ও সম্প্রদায়ের স্কেলে কাজ করে"।

প্রীতা বনসাল ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে সরকার, বৈশ্বিক ব্যবসা এবং কর্পোরেট আইন অনুশীলনে সিনিয়র ভূমিকা পালন করেছেন - মার্কিন রাষ্ট্রপতির নির্বাহী কার্যালয় (হোয়াইট হাউস) এর জেনারেল কাউন্সেল এবং সিনিয়র নীতি উপদেষ্টা, নিউ ইয়র্ক রাজ্যের সলিসিটর জেনারেল, স্ক্যাডেন আর্পসে অংশীদার এবং অনুশীলন চেয়ার, বিশ্বের বৃহত্তম ব্যাংকগুলির মধ্যে একটির জন্য লন্ডনে গ্লোবাল জেনারেল কাউন্সেল, একজন মার্কিন কূটনীতিক এবং মার্কিন কমিশন অন ইন্টারন্যাশনাল রিলিজিয়াস ফ্রিডমের চেয়ারম্যান এবং মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি জন পল স্টিভেন্সের আইন কেরানি। তিনি ইরাক ও আফগানিস্তানের সংবিধানের খসড়া তৈরির বিষয়ে পরামর্শ দিয়েছেন। বহিরাগত এবং প্রাতিষ্ঠানিক ক্ষমতার উচ্চতায় দীর্ঘ কর্মজীবনের পর, তিনি গত ৬ বছর অভ্যন্তরীণ ক্ষমতার উৎস - এবং প্রাচীন সরঞ্জামগুলির জন্য সত্তার গভীরতা আরও গভীরভাবে অধ্যয়ন করেছেন, পাশাপাশি নেটওয়ার্ক বিজ্ঞান এবং আচরণ ও চেতনার ক্ষুদ্র পরিবর্তনগুলিকে প্রশস্ত করার ক্ষেত্রে উদীয়মান প্রযুক্তির ভূমিকা অধ্যয়ন করেছেন। জুন, ২০১৯ সালে তিনি যে TEDx আলোচনাটি দিয়েছিলেন তার ভিডিও এবং প্রতিলিপিটি নিম্নরূপ।

প্রতিলিপি

ঠিক ৫০ বছর আগে, ৬৯ সালের গ্রীষ্মে, আমার পরিবার একটি টেলিভিশনের চারপাশে ঝুলছিল। এটি ছিল একটি সাদা-কালো সেট, খরগোশের কানের মতো দাঁড়িয়ে। যদিও আমি মাত্র ৪ বছর বয়সী ছিলাম, তবুও সেই দিনের বিস্ময়কর এবং উদযাপনের অনুভূতি আমার মনে আছে। আমরা আমাদের নিজস্ব টেলিভিশনে একটি আশ্চর্যজনক নতুন বিশ্বের দেশে একটি আশ্চর্যজনক অন্য জাগতিক ঘটনা দেখছিলাম, এমন কিছু যা আমরা কয়েক মাস আগেও শুনিনি।

আমরা সবেমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাড়ি জমালাম। আমার বাবা সেই শিক্ষাবর্ষে ক্যানসাস বিশ্ববিদ্যালয়ে ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে ডক্টরেটের ছাত্র হিসেবে এসেছিলেন - এবং কয়েক মাস পরে আমার মা, ভাই এবং বোন ভারত থেকে তার সাথে যোগ দিয়েছিলেন। তাই আমরা ৬৯ সালের গ্রীষ্মে লরেন্সে থাকছিলাম যখন প্রথম মানববাহী মহাকাশ অভিযান, অ্যাপোলো ১১, চাঁদে সফলভাবে অবতরণ করেছিল, [স্লাইড] এমন একটি ঘটনা যা আমরা স্পষ্টতই টেলিভিশনের পর্দায় ধারণ করা থেকে নিজেদেরকে রক্ষা করতে পারিনি। ... যেন এই ঘটনার আর কোনও ছবি থাকবে না। [স্লাইড] স্পষ্টতই, ঘটনাটি আমাদের পরিবারের একটি বিশাল ঘটনা ছিল। [স্লাইড]

আর যদিও আমার ছোট্ট মেয়ের স্মৃতিগুলো নিঃসন্দেহে এই সংরক্ষিত ছবিগুলোর দ্বারা পরিপূর্ণ হয়েছে [স্লাইড] [স্লাইড] - তবুও আমার বাবার আনন্দ এবং উত্তেজনার একটি স্মৃতি আমার মনে আছে। [স্লাইড]

তিনি ছিলেন একজন অভিযাত্রী, নতুন পৃথিবী সম্পর্কে তাঁর অসীম কৌতূহল। একজন সরকারি আইনজীবী হিসেবে আমি তখন থেকেই বুঝতে পেরেছি যে, ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট তাকে এখানে এনেছে। নাগরিক অধিকার আন্দোলনের পরপরই, ১৯৬৫ সালের অভিবাসন আইন এই দেশের জন্য দক্ষ শ্রমিক সরবরাহের জন্য মার্কিন আইনে অবশিষ্ট আনুষ্ঠানিক রঙের রেখাটি বাদ দেয়। এর আগে, অভিবাসীদের তাদের জাতীয় উৎসের ভিত্তিতে ভর্তি করা হত, যা ছিল একটি জাতিগত এবং জাতিগত শ্রেণীবিভাগ। কিন্তু ১৯৬৫ সালের আইনে কেবল ইউরোপের পরিবর্তে এশিয়ার দেশগুলি থেকে দক্ষ পেশাদারদের আকর্ষণ করার জন্য জাতীয় উৎস কোটা ব্যবস্থা বাতিল করা হয়েছিল।

এই সুযোগের মাধ্যমে, আমার বাবা এই দেশে ডক্টরেট পড়ার জন্য আবেদন করেছিলেন এবং ভর্তি হয়েছিলেন - ভারতের একটি সাধারণ পরিবার থেকে আসা একজন তরুণ ইঞ্জিনিয়ারের জন্য এক ধরণের পাগলাটে স্বপ্ন। এবং তারপর তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে ১৯৭০ সালে আমরা লিংকনে চলে আসার পর আমার মাও ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেছেন।

সফলভাবে চাঁদে অবতরণের যুগে, আমাদের শিক্ষাব্যবস্থা আমার প্রজন্মকে বড় চিন্তা করতে উৎসাহিত করেছিল - আমাদেরকে যুক্তির শক্তিতে বিশ্বাস করতে শেখাত, ভেঙে পড়তে, বিতর্ক করতে এবং বিশাল সমস্যা সমাধান করতে। এটি ছিল মনের শক্তির উপর একটি অপ্রতিরোধ্য বিশ্বাস - একটি স্থায়ী বিশ্বাস যে আমরা যেকোনো জটিল সামাজিক সমস্যার মধ্য দিয়ে আমাদের পথ ভাবতে পারি।

আর তাই একটা নির্দিষ্ট টুলকিটের সাহায্যে, আমি নেব্রাস্কার ছোট্ট লিংকন থেকে কিছুটা উজ্জ্বল ক্যারিয়ার গড়তে এগিয়ে গেলাম - আমাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট, হোয়াইট হাউস এবং বিশ্বজুড়ে কূটনৈতিক, আইনি এবং কর্পোরেট ভূমিকায় নিয়ে গেলাম।

কিন্তু তারপর এমন কিছু ঘটে যা আমার নিজের পথচলাকে ব্যাহত করে। আসলে দুটি জিনিস ছিল।

প্রথমত, আমি সেই পুরনো টুলকিটের সীমাবদ্ধতাগুলি গভীরভাবে অনুভব করেছি যে এটি একটি নির্দিষ্ট মাত্রার জটিল সমস্যাগুলি সমাধান করতে পারে, অন্তত পথে খুব বেশি পরিমাণে জামানত ক্ষতি না করে। যখন আপনি ২২০০ পৃষ্ঠার একটি আইন নিয়ে কাজ করছেন, অথবা ৮৩টি দেশে পরিচালিত একটি কর্পোরেশনের জন্য কাজ করছেন, অথবা কারণ এবং সমস্যা নিয়ে কাজ করছেন যা এখন প্রায় রাতারাতি বিশ্বব্যাপী ভাইরাল হতে পারে, তখন আপনি কারণ এবং প্রভাবের মানচিত্র তৈরি করতে বা সম্পূর্ণরূপে অনুমান করতে পারেন এই ধারণাটি বেশ দূরবর্তী বলে মনে হয়। আপাতদৃষ্টিতে এটি সত্য, সূক্ষ্ম বা মূল স্তরের কথা তো দূরের কথা।

১০ কোটি বা এক বিলিয়ন মানুষের জীবনকে প্রভাবিত করতে পারে এমন বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করা - যেমনটি সিলিকন ভ্যালি বা ওয়াল স্ট্রিট, ওয়াশিংটন, লন্ডন এবং অন্যান্য অভিজাত ক্ষমতা কেন্দ্রগুলিতে ঘটে - প্রভাবশালী এবং সদুদ্দেশ্যপূর্ণ শোনাতে পারে, তবে দশ লক্ষ বা এক বিলিয়ন মানুষের সাথে আপনার সম্পর্ক থাকার কোনও উপায় নেই।

সূচকীয় প্রযুক্তি এবং পরিবর্তনের যুগে, যেখানে প্রাতিষ্ঠানিক নীতিবাক্যের মধ্যে রয়েছে "দ্রুত এগিয়ে যাও এবং জিনিসপত্র ভেঙে ফেলো", এবং যেখানে BHAG, বা বড় লোমশ সাহসী লক্ষ্যগুলি উদযাপন করা হয়, আমি হিপোক্রেটিক শপথ সম্পর্কে গভীরভাবে সচেতন হয়েছি, "প্রথমে কোনও ক্ষতি করো না।" এবং যদিও এটি অবশ্যই কাজ করতে ব্যর্থ হওয়ার পক্ষে নয়, এটি আমাদের কর্মের পরিধি এবং গতি সম্পর্কে নম্রতা এবং সচেতন সচেতনতার পরামর্শ দেয় - একটি নির্দিষ্ট স্কেলে কর্মের জন্য এটি প্রায় অসম্ভব কাজ।

আমি নিজেকে এই পুরো মন্ত্রটি নিয়ে প্রশ্ন করতে শুরু করলাম যে, বৃহত্তরই ভালো, নাকি প্রভাব এবং মাত্রা গভীরতার চেয়ে প্রস্থ দিয়ে পরিমাপ করা উচিত। সর্বোপরি, বেশি জ্ঞানের অর্থ বেশি জ্ঞান নয়, এবং বেশি সম্পদ বেশি কল্যাণের দিকে পরিচালিত করে না। আমি একটি ভিন্ন উপায় খুঁজতে শুরু করলাম, আমাদের "প্রভাব" এবং সামাজিক পরিবর্তনের মডেলগুলিতে এক ধরণের ব্যাঘাত।

দ্বিতীয় যে জিনিসটি আমার পথচলায় ব্যাঘাত ঘটায় তা হলো, প্রায় একই সময়ে যখন আমি পুরনো টুলকিটের সীমা বুঝতে পেরেছিলাম, তখন আমি নতুন সরঞ্জাম পেয়েছিলাম। এই সরঞ্জামগুলি শিক্ষার মাধ্যমে আমি যা অর্জন করেছিলাম তার থেকে অনেক আলাদা ছিল। তারা আমাকে গভীরতায় পৌঁছানোর সুযোগ করে দিয়েছিল - কেবল বাহ্যিকভাবে নয়, আমার চারপাশে এবং ভিতরে তাকানোর জন্য - এবং কেবল মাথার চেয়ে আরও গভীর, আরও অসীম শক্তির উৎস খুঁজে পেতে: হৃদয়ের শক্তি এবং ভালোবাসা। কেবল অন্তরঙ্গ ভালোবাসা নয়, বরং ভালোবাসা যা গভীরভাবে অনুভব করার মাধ্যমে আসে যে আমরা সবাই এক জীব, যা অবিচ্ছেদ্যভাবে একসাথে আবদ্ধ, ঠিক যেমন আমাদের শরীরের কোষ এবং অঙ্গগুলির একে অপরের প্রয়োজন হয়।

২০১২ সালে হোয়াইট হাউস ছেড়ে আসার পর, আমি আমার প্রথম ১০ দিনের নীরব ধ্যানের জন্য সাইন আপ করেছিলাম, একটু অদ্ভুতভাবে। এর আগে আমি ১০ সেকেন্ডের জন্যও ধ্যান করিনি, ১০ দিনও কম। ঠিক আছে, গত ৭ বছরে এটিই ছিল আরও অনেক ধ্যানের মধ্যে প্রথম এবং দৈনন্দিন জীবনের একটি নতুন পথের সূচনা। কারণ দীর্ঘ সময় ধরে শ্বাস-প্রশ্বাস এবং শরীরের সংবেদনগুলির উপর সচেতনতা এবং গভীর একাগ্রতার সাথে, আমি সহস্রাব্দ ধরে সমস্ত ধর্মের ঐতিহ্যের ঋষি এবং রহস্যবাদীরা যা বলে আসছেন তার একটি ক্ষুদ্র আভাস অনুভব করেছি। এবং আধুনিক বিজ্ঞান এবং কোয়ান্টাম পদার্থবিদ্যা গত শতাব্দীতে অবশেষে যা যাচাই করেছে - যে সমস্ত ভৌত পদার্থ (আমাদের দেহ সহ) প্রতি ন্যানোসেকেন্ডে ক্রমাগত স্থানান্তরিত হচ্ছে এবং একটি নতুন ভরে পুনর্গঠিত হচ্ছে। পদার্থ সর্বদা পরিবর্তনশীল তরঙ্গ দ্বারা গঠিত, এবং আমরা একে অপরের সাথে কণার ক্রমাগত বিনিময়ে আছি। আপনার এবং আমার মধ্যে আপাতদৃষ্টিতে সীমানা অত্যন্ত প্রবেশযোগ্য, এবং মূলত অস্তিত্বহীন। আমি একটি দ্রবীভূত স্ব এবং একটি দ্রবীভূত অহংকারের বাস্তবতার একটি ক্ষণিকের আভাস পেয়েছি। আমরা একটি আন্তঃসংযুক্ত জীব, এবং তথাকথিত "অন্য" এর সাথে আমার প্রতিটি মিথস্ক্রিয়া হল আমার নিজের সাথে একটি মিথস্ক্রিয়া।

একবার ভাবুন - আমার প্রতিটি মিথস্ক্রিয়া আমার নিজের সাথেই। এটা কেবল এই নয় যে আমি আমার ভাইয়ের রক্ষক, অথবা অন্যদের সাথে আমার যা করা উচিত তা আমি চাই না যে তারা আমার সাথে করুক। এটা এই নয় যে আমি আমার ভাই, এবং আমি অন্যদের সাথে যা করি তা আসলে আমি নিজের সাথেই করছি। ঠিক যেমন আমাদের শরীরের কোষ এবং কণাগুলি একটি জীব গঠন করে, আমরা সকলেই একটি বৃহত্তর সমগ্রের আন্তঃসংযুক্ত অংশ। এবং আমি এটির এক ঝলক একটি বিমূর্ত ধারণা হিসাবে নয়, বরং একটি মূর্ত অভিজ্ঞতা হিসাবে পেয়েছি।

এবং এটিকে তথাকথিত শক্তির উৎস হিসেবে ভাবুন - আমরা কেবল উপর থেকে নীচের দিকের ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমেই সমগ্রকে প্রভাবিত করি না যা আমাদেরকে উপরের দিক থেকে বিশ্বের উপর বাহ্যিকভাবে কাজ করার সুযোগ দেয়। পরিবর্তে, যদি আমরা কেবল আমাদের শক্তিকে "এখানে" স্থানান্তরিত এবং নিরাময় করার জন্য আমাদের ভূমিকা পালন করি যাতে আমাদের চারপাশের মাত্র কয়েক ফুট দূরে প্রেম এবং শান্তি নির্গত হয় - আমরা আমাদের সত্তার মাধ্যমে সমগ্রকে শক্তিশালীভাবে প্রভাবিত করি।

গান্ধী বলেছিলেন, "আমাদের অবশ্যই পৃথিবীতে সেই পরিবর্তন হতে হবে যা আমরা দেখতে চাই", এবং এর সাথে তিনি বলেছিলেন যে আমরা নিজেদের রূপান্তরিত করে বিশ্বকে রূপান্তরিত করি। এর অর্থ এই নয় যে আমাদের নিজের মধ্যে হারিয়ে যাওয়া উচিত, বরং আমাদের নিজেদের জীবন, কাজ এবং সম্পর্কগুলিকে সামনের সারিতে দেখা উচিত, যেখানে আমরা প্রথম স্থানে নিজের, অন্যদের এবং প্রকৃতির সাথে যে ধরণের সংযোগ অনুশীলন করতে পারি যা আমরা বিশ্বে আমাদের বৃহৎ চাঁদের আলো প্রকল্পের মাধ্যমে উন্নত করতে চাই।

সর্বোপরি, ম্যান্ডেলা কেবল তার সক্রিয়তা এবং রাষ্ট্রীয় দক্ষতার মাধ্যমেই নয়, বরং তার গভীর উপস্থিতি এবং প্রেমময় সত্তার মাধ্যমে সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলেছিলেন যা তার বাহ্যিক কাজে প্রাণবন্তভাবে ব্যাপ্ত ছিল। রাজনৈতিক বন্দী হিসেবে কয়েক দশক ধরে এই উপস্থিতি গড়ে উঠেছিল যেখানে তিনি তার হৃদয়ের শক্তিকে প্রবেশ করতে এবং মুক্ত করতে গভীরভাবে প্রবেশ করেছিলেন। কল্পনা করুন, এমনকি অল্প কিছু মানুষের হাতেও প্রেমময়, নিরাময়কারী উপস্থিতির এমন এক পরাশক্তির প্রভাব কী ছিল যা আমাদের সমষ্টিগত জীবের মধ্যে একটি শৃঙ্খল প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে।

এর ফলে আমি সামাজিক পরিবর্তনের একটি ভিন্ন মডেলের বৈধতার সাথে পরিচিত হলাম - একটি কোয়ান্টাম দৃষ্টিভঙ্গি যেখানে একটি ছোট, বিস্তৃত গোষ্ঠীর মানুষ জড়িত যারা কেবল বিশাল, ম্যাক্রো-স্কেল নয়, বরং অভ্যন্তরীণ দিক থেকে, ক্ষুদ্র, কণা স্তর থেকে শক্তির সাথে বিশ্বকে পরিবর্তন করছে।

আমাদের সামাজিক ব্যবস্থায় বিঘ্ন প্রায়শই আমাদের প্রযুক্তি এবং বৈজ্ঞানিক বোধগম্যতার পরিবর্তনের পরে আসে এবং পিছিয়ে পড়ে। সর্বোপরি, পঞ্চদশ শতাব্দীতে মুদ্রণযন্ত্রের আবিষ্কার প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার, পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের পতন এবং জাতি-রাষ্ট্রের উত্থানের জন্ম দেয়। ১৭০০-এর দশকে বাষ্পীয় ইঞ্জিনের আবিষ্কারের ফলে কারখানা, নগরায়ণ এবং নৈতিক দর্শনের সৃষ্টি হয় - অ্যাডাম স্মিথ থেকে রুশো এবং মিল পর্যন্ত - যা আধুনিক রাষ্ট্র এবং আমাদের বাজার অর্থনীতির ভিত্তি তৈরি করে। গত কয়েক দশকের ডিজিটাল বিপ্লব এখন আমাদের সামাজিক, শাসন এবং অর্থনৈতিক ব্যবস্থাকে দ্রুতগতিতে নতুন করে রূপান্তরিত করছে।

আর তাই, একবিংশ শতাব্দীতে সামাজিক পরিবর্তনের নতুন ধারণা গ্রহণের জন্য আমাদের উন্মুক্ত থাকাই উপযুক্ত বলে মনে হয়, কারণ কোয়ান্টাম পদার্থবিদ্যা এবং আপেক্ষিকতা তত্ত্ব এখন হাজার বছরের পুরনো নিউটনীয় দৃষ্টিভঙ্গিকে উল্টে দিয়েছে যে আমরা বিচ্ছিন্ন, পৃথক প্রাণী অথবা কেবল বাহ্যিক শক্তিই ভরের দিক পরিবর্তন করতে পারে। এবং নেটওয়ার্ক বিজ্ঞান আমাদেরকে বিশাল সম্মিলিত প্রভাব সম্পর্কে অবহিত করেছে যা আপাতদৃষ্টিতে ভিন্ন "ছোট" পৃথক ক্রিয়াকলাপের ফলে হতে পারে। অবশ্যই প্রকৃতিতে, আমরা সম্মিলিত প্রভাব এবং সম্মিলিত বুদ্ধিমত্তার সুন্দর উদাহরণ দেখতে পাই, যেমন যখন একটি পৃথক স্টারলিং-এর ক্ষুদ্র-নড়াচড়া হাজার হাজার, এবং কখনও কখনও লক্ষ লক্ষ প্রতিবেশী পাখিকে প্রভাবিত করে একটি আকৃতি পরিবর্তনকারী ঝাঁক বা বচসা তৈরি করতে পারে।

তাহলে এই সব আমাকে কোথায় নিয়ে গেল? অবশ্যই, নেব্রাস্কায় ফিরে যাওয়ার কথা। যখন আমি লোকেদের বলি যে আমি পূর্ব উপকূল এবং বিদেশে ৩৫ বছর কাটিয়ে এখানে ফিরে এসেছি, তখন তারা কিছুটা নার্ভাসভাবে হেসে বলে, "কেন? কী হয়েছে?" এবং তারা সত্যিই ভাবছে - "তার কি কোনও ব্রেকডাউন হয়েছিল"? এবং আমি বলি, "আমি সত্যিই এখানে থাকতে চাই।" সত্য কথা হল, আমি ভেঙে পড়েছিলাম; আমি ভেঙে পড়েছিলাম - একটি অগ্রগতির জন্য, কোনও ব্রেকডাউন নয়।

সমস্ত বহির্বিশ্ব অন্বেষণ করার পর, আমি নিজেকে একটি নতুন স্থান খুঁজতে দেখলাম - মহাকাশ বা উঁচু স্থান নয়, বরং নেব্রাস্কার খোলা, স্থলভূমি সমভূমি। পরিবর্তনের কোয়ান্টাম তত্ত্ব নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করার জন্য এমন একটি স্থানের চেয়ে ভালো জায়গা আর নেই যা ভূমি এবং প্রকৃতির সাথে আবদ্ধ মানব এবং সম্প্রদায়ের স্কেলে কাজ করে।

আর নেব্রাস্কাতেই আমি এক ভিন্ন ব্যক্তিগত শক্তির উৎস খুঁজে পেতে শুরু করেছি। আমি প্রায়ই লোকেদের বলি যে, ২৫ বছর বয়স পর্যন্ত আমি নিজেকে স্বর্ণকেশী ভাবতাম। অবশ্যই, আমি মজা করে এটা বলি, কিন্তু কেবল আধমরা করে। কারণ সত্য হলো, ১৯৭০-এর দশকে নেব্রাস্কায় যখন আমি বড় হচ্ছিলাম, তখন এখানে আমার মতো দেখতে খুব বেশি বাচ্চা ছিল না। কেবলমাত্র সেইসব ভারতীয়দের কথাই কেউ শুনেছিল যাদের আমরা এখন আদিবাসী আমেরিকান বলি। আর সেই পরিবেশে, আপনাকে মূলত আত্মীকরণ করতে হবে অথবা মরতে হবে। আর আমি বাইরে থেকে আত্মীকরণ করতে পেরেছিলাম - আসলে, এতটাই যে, আমি আমার পার্থক্যের অনুভূতি আমার ভেতরে গভীরভাবে লুকিয়ে রেখেছিলাম।

চাপা পড়ে থাকা অনুভূতিগুলো আমার চন্দ্রালোকে বিচ্ছিন্নতা এবং ভয়ের উপর ভিত্তি করে একটি শক্তির সাথে ইন্ধন জুগিয়েছে। আমি এখন এটিকে নোংরা, জীবাশ্ম-জ্বালানি ধরণের শক্তির সাথে তুলনা করি। এমন একটি শক্তি যা সীমাবদ্ধ এবং যা পুনরায় পূরণ করার জন্য বাহ্যিক, শ্রেণিবদ্ধ এবং নিষ্কাশনমূলক শক্তির উপর নির্ভর করে। এমন একটি শক্তি যা আমাদের রকেট জাহাজকে শক্তি দিতে পারে কিন্তু এটি অনিচ্ছাকৃতভাবে আমাদের নিজেদের এবং অন্যদের কষ্টকেও আরও বাড়িয়ে তুলতে পারে।

আর আমি বুঝতে পেরেছি যে আমরা প্রত্যেকেই আমাদের ভেতরে ভয় এবং বিচ্ছিন্নতার চাপা অনুভূতির জীবাশ্ম জ্বালানি বহন করি। আমরা শিক্ষিত বা অশিক্ষিত; ধনী বা দরিদ্র; সাদা, বাদামী বা কালো; খ্রিস্টান বা অ-খ্রিস্টান। এটি বাড়িতে ভালোবাসার অভাব হতে পারে, অথবা কেবল অযোগ্যতার সাধারণ অনুভূতি হতে পারে অথবা "কম" এবং "পর্যাপ্ত নয়"। আমাদের ক্রুশ যাই বহন করুক না কেন, এটি আমাদের কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য শক্তি দিতে পারে, কিন্তু সেই কাজগুলি - এমনকি যখন তারা অত্যন্ত সফল হয়, অথবা সম্ভবত বিশেষ করে যখন তারা অত্যন্ত সফল হয় - ব্যস্ততা এবং এড়িয়ে যাওয়ার অজুহাতে পরিণত হতে পারে।

আমি এখন নতুন ধরণের সামাজিক স্থান ডিজাইন এবং তৈরি করতে শিখেছি - অতীতে আমি যে বৃহৎ সাংবিধানিক কাঠামোতে কাজ করেছি, ইরাক এবং আফগানিস্তান সহ - তা নয় - বরং কথোপকথন এবং অন্যান্য ছোট আকারের যৌথ স্থান যা গভীরভাবে শোনার সুযোগ দেয়, আমার টুলকিটে আমি আরেকটি ধরণের হাতিয়ার যুক্ত করেছি।

যখন আমরা নিজেদের এবং একে অপরের সাথে যোগাযোগের জন্য স্থান ধরে রাখি, তখন আমরা হৃদয়ের অবরুদ্ধ শক্তিকে অ্যাক্সেস করতে এবং মুক্ত করতে শুরু করি যাতে আমরা একটি নতুন ধরণের জ্বালানি ব্যবহার করতে পারি - সংযোগ এবং ভালোবাসার উপর ভিত্তি করে একটি পুনর্নবীকরণযোগ্য, পরিষ্কার এবং অসীম পুনর্জন্মমূলক শক্তি। এবং যখন আমরা নিজেদের নিরাময় করি, তখন আমরা আমাদের চারপাশের অন্যদের শক্তি স্থানান্তর করি এবং বিশ্বকে নিরাময় করতে সহায়তা করি।

আশ্চর্যজনকভাবে, চাঁদে ভ্রমণের সময় আমাদের মহাকাশচারীরা যা আবিষ্কার করেছিলেন তার থেকে আমার চাঁদের পরবর্তী অভিজ্ঞতা আলাদা নয়। ফ্র্যাঙ্ক হোয়াইট আমেরিকান মহাকাশ কর্মসূচির কয়েক ডজন মহাকাশচারীর সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। তিনি দেখেছিলেন যে তারা সবচেয়ে বেশি পরিবর্তিত হয়েছেন মহাকাশের এক ঝলক দেখে নয়, বরং পৃথিবীর দিকে ফিরে তাকানোর এবং নিজেদের নতুন করে দেখার মাধ্যমে। [স্লাইড]

মহাকাশচারীদের কক্ষপথ থেকে পৃথিবী দেখার সময় সচেতনতার গভীর, আধ্যাত্মিক, জ্ঞানীয় পরিবর্তন বর্ণনা করার জন্য হোয়াইট "ওভারভিউ এফেক্ট" শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন। মহাকাশ থেকে, সীমানা এবং দ্বন্দ্ব অদৃশ্য হয়ে যায় এবং এটি গভীরভাবে স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে আমরা মানুষ কেবল তারার ধুলো, একে অপরের এবং মহাবিশ্বের সমন্বয়ে গঠিত একই অণু থেকে পুনর্গঠিত।

আমাকে স্বীকার করতেই হবে যে এই বক্তৃতায় আমি স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সংগ্রাম করছি। এই ধরণের পরিবেশে কথাগুলো আমার যাত্রার প্রথম অংশের মতো মনে হয় - আমাদের মনের সাথে জায়গা দখল করা। এটা আমাদের হৃদয়ের সাথে জায়গা ধরে রাখার, অন্যদের সত্তা এবং গভীরভাবে শোনার যে অনুভূতি আমি খুঁজি তার বিপরীত অনুভূতি। পরিশেষে, আমার নিজের অঙ্গীকার হলো পরিবর্তনের সাথে যুক্ত হওয়ার এবং তা বাস্তবায়িত করার কাজ চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করা।

তাই আসুন আমরা নিজেদেরকে আরোগ্য ও রূপান্তরিত করে বিশ্বকে আরোগ্য ও রূপান্তরিত করার পদ্ধতি গ্রহণ করি। এবং কেবল প্রান্তিক পর্যায়ে নয়। আমাদের বড় সমস্যাগুলির উপর আমাদের যে প্রকৃত কাজ করতে হবে তার জন্য কেবল একটি সুন্দর, অদ্ভুত এবং ভালো অনুভূতি প্রদানকারী আত্ম-যত্নের পরিপূরক হিসেবে নয় - বরং আসল কাজ হিসেবে। [স্লাইড]

আইনস্টাইন বলেছিলেন যে চেতনার যে স্তরে সমস্যা তৈরি হয়েছে, আমরা সেই স্তরে সমস্যা সমাধান করতে পারি না। তিনি এবং তাঁর সমসাময়িকরাও আবিষ্কার করেছিলেন যে আমরা প্রত্যেকেই কোয়ান্টাম স্তরে পরিবর্তনের মাধ্যমে মহাবিশ্বকে ক্রমাগত সহ-সৃষ্টি এবং রূপান্তরিত করছি। তাই আসুন আমরা আমাদের জীবনকে সঠিক আকার দিই এবং ব্যক্তিগত এবং মানবিক স্তরে মনোনিবেশ করি - আমাদের গভীরতায় প্রেম এবং শক্তির সীমাহীন প্রবাহকে মুক্ত করার এবং মুক্ত করার দিকে মনোনিবেশ করি। এবং তারপর প্রকৃতি এবং মহাবিশ্বের নিয়মগুলিকে আমাদের গ্রহ এবং তার বাইরেও আমাদের ব্যক্তিগত রূপান্তরগুলিকে বহুগুণে বাড়িয়ে তুলতে দিন।