Nové pojetí měřítka: Kvantový Pohled Na sociální změnu

Preeta Bansalová nabízí novou „kvantovou“ vizi rozsahu, dopadu a společenské změny. V této poutavé přednášce v americkém srdci se s námi podělí o to, co by se dalo nazvat projevem k návratu domů toho nejpravdivějšího druhu – o návrat k srdci. Proplétá osobní plán své rodiny na příchod do střední Ameriky souběžně s americkým (a lidským) vlastním doslovným plánem na cestu na Měsíc skrze misi Apollo 11 a připravuje půdu pro závažnost těžkých uvědomění z vlastní raketové kariérní trajektorie do nejvyšších pater konvenční moci a zpět na „místo, které funguje v lidském a komunitním měřítku a je vázáno na půdu a přírodu“.

Preeta Bansalová strávila více než 30 let ve vedoucích pozicích ve vládě, globálním obchodě a v oblasti korporátního práva – jako hlavní právní zástupkyně a hlavní politická poradkyně ve výkonné kanceláři prezidenta USA (Bílý dům), generální prokurátorka státu New York, partnerka a vedoucí praxe ve Skadden Arps, globální hlavní právní zástupkyně v Londýně pro jednu z největších světových bank, americká diplomatka a předsedkyně Komise pro mezinárodní náboženskou svobodu USA a právní asistentka soudce Nejvyššího soudu USA Johna Paula Stevense. Poskytovala poradenství při tvorbě ústav Iráku a Afghánistánu. Po dlouhé kariéře zdolávající vrcholy vnější a institucionální moci se posledních 6 let hlouběji věnovala zkoumání hlubin bytí, aby našla zdroj – a starodávné nástroje pro přístup k – vnitřní moci, a také studiu síťové vědy a role nově vznikajících technologií při zesilování malých posunů v chování a vědomí. Následuje video a přepis její přednášky na TEDx, kterou přednesla v červnu 2019.

Přepis

Přesně před 50 lety, v létě roku 1969, se moje rodina sešla kolem televize. Byla to černobílá televize s králičíma ušima. I když mi byly necelé 4 roky, pamatuji si ten úchvatný a oslavný pocit z onoho dne. Sledovali jsme v naší vlastní televizi úžasnou nadpozemskou událost v úžasné zemi nového světa, o čem jsme ještě před pár měsíci ani neslyšeli.

Právě jsme se přestěhovali do Spojených států. Můj otec přijel v tom akademickém roce jako doktorand inženýrství na Kansaské univerzitě – a moje máma, bratr a sestra a já jsme se k němu o pár měsíců později připojili z Indie. Takže jsme v létě roku 1969 žili v Lawrence, když první pilotovaná vesmírná mise Apollo 11 úspěšně přistála na Měsíci, [snímek] událost, kterou jsme si zřejmě nemohli pomoct zachytit na televizní obrazovce. … Jako by z této události nebyly další fotografie. [snímek] Je zřejmé, že tato událost byla v naší rodině obrovská. [snímek]

A zatímco mé vzpomínky na ten den, které jsem měla jako malá holčička, byly nepochybně doplněny těmito uloženými fotografiemi [slide] [slide] – mám niterní vzpomínku na radost a nadšení mého otce. [slide]

Byl to objevitel, nekonečně zvědavý na nové světy. Od té doby jsem si – jako veřejný právník – uvědomil historický kontext, který ho sem přivedl. Krátce po hnutí za občanská práva zrušil imigrační zákon z roku 1965 poslední zbývající formální barevnou hranici v americké legislativě, která měla zajistit kvalifikovanou pracovní sílu pro tuto zemi. Předtím byli imigranti přijímáni na základě svého národního původu, což byla rasová a etnická klasifikace. Zákon z roku 1965 však zrušil systém kvót pro národní původ, aby přilákal kvalifikované odborníky z asijských zemí, a nikoli pouze z Evropy.

Takže s touto volnou pozici se můj táta přihlásil a byl přijat na doktorské studium v ​​této zemi – takový bláznivý sen pro mladého inženýra pocházejícího ze skromného prostředí v Indii. A pak zajistil, aby i moje matka získala doktorát poté, co jsme se v roce 1970 přestěhovali do Lincolnu.

V době úspěšných přistání na Měsíci náš vzdělávací systém povzbuzoval mou generaci k velkému myšlení – učil nás věřit v sílu rozumu, která nám umožňuje rozebírat, diskutovat a řešit obrovské problémy. Byla to ohromující víra v sílu mysli – neochvějná víra, že se dokážeme promyslet a vyřešit jakýkoli složitý společenský problém.

A tak jsem s určitým vybavením pokračoval z malého Lincolnu v Nebrasce v poněkud bludné kariéře – která mě zavedla k Nejvyššímu soudu Spojených států, Bílému domu a k diplomatickým, právním a korporátním pozicím po celém světě.

Ale pak se stalo něco, co obrátilo a narušilo mou vlastní trajektorii. Ve skutečnosti to byly dvě věci.

Zaprvé jsem hluboce pocítil limity té staré sady nástrojů pro řešení složitých problémů určitého rozsahu, alespoň bez toho, aby to způsobilo značné množství vedlejších škod. Když pracujete na legislativním návrhu, který zabírá 2200 stran, nebo pracujete pro korporaci působící v 83 zemích, nebo se zabýváte příčinami a problémy, které se nyní mohou téměř přes noc rozšířit po celém světě, představa, že můžete zmapovat nebo plně předvídat příčinu a následek, se zdá dost přitažená za vlasy. To platí na zdánlivé úrovni, natož na té jemné nebo základní úrovni.

Práce na problémech, které mohou ovlivnit životy 100 milionů nebo miliardy lidí – jak se děje v Silicon Valley nebo na Wall Street, ve Washingtonu, Londýně a dalších elitních centrech moci – může znít dopadově a dobře míněno, až na to, že neexistuje způsob, jak byste mohli být ve vztahu s milionem nebo miliardou lidí.

V éře exponenciálních technologií a změn, kde mezi institucionální motta patří „rychle se pohybovat a ničit věci“ a kde se oslavují BHAGy neboli velké, chlupaté a troufalé cíle, jsem si velmi dobře uvědomil Hippokratovu přísahu: „nejdříve neškodit“. A i když to rozhodně nenabádá k nečinnosti, doporučuje pokoru a vědomé uvědomění si rozsahu a rychlosti našich činů – což je u činů v určitém měřítku téměř nemožný úkol.

Zpochybňoval jsem celou mantru, že větší je lepší, nebo že dopad a rozsah by se měly měřit spíše šířkou než hloubkou. Více znalostí koneckonců neznamená více moudrosti a více zdrojů nevede k většímu blahobytu. Začal jsem hledat jinou cestu, jakýsi narušení našich modelů „dopadu“ a sociální změny.

Druhá věc, která narušila mou trajektorii, byla, že téměř ve stejnou dobu, kdy jsem si uvědomil limity staré sady nástrojů, jsem získal nástroje nové. Tyto nástroje se velmi lišily od toho, co jsem získal vzděláním. Umožnily mi dosahovat hlubin – dívat se dovnitř a bezprostředně kolem sebe, nejen navenek, hledat sílu a dopad – a napojit se na hlubší, nekonečnější zdroj energie než jen hlavu: energii srdce a lásky. Nejen intimní lásku, ale lásku, která pramení z pocitu, hluboko uvnitř, že jsme všichni jeden organismus, neoddělitelně spjatý, stejně jako buňky a orgány našeho těla potřebují jeden druhého pro obživu.

Poté, co jsem v roce 2012 opustil Bílý dům, jsem se z malé legrace přihlásil na svůj první desetidenní tichý meditační pobyt. Předtím jsem nemeditoval ani 10 sekund, natož 10 dní. Ukázalo se, že to byl první z mnoha dalších, které měly přijít, a začátek nového způsobu každodenního života za posledních 7 let. Protože s vědomím a hlubokou koncentrací na dech a tělesné pocity po delší dobu jsem zažil malý záblesk toho, co mudrci a mystici všech náboženských tradic říkají po tisíciletí. A co moderní věda a kvantová fyzika konečně potvrdily až v minulém století – že veškerá fyzická hmota (včetně našich těl) se neustále mění a přetváří do nové hmoty každou nanosekundu. Hmota se skládá z neustále se měnících vlnek a my si navzájem neustále vyměňujeme částice. Zdánlivé hranice mezi vámi a mnou jsou vysoce propustné a v jádru neexistující. Na okamžik jsem zahlédl realitu rozpuštěného já a rozpuštěného ega. Jsme propojený organismus a každá interakce, kterou mám s takzvaným „jiným“, je interakcí, kterou mám sám se sebou.

Zamyslete se nad tím na vteřinu – každá moje interakce je se sebou samým. Nejde jen o to, že jsem strážcem svého bratra, nebo že bych měl dělat ostatním to, co bych chtěl, aby oni dělali mně. Jde o to, že jsem svůj bratr a to, co dělám ostatním, ve skutečnosti dělám sám sobě. Stejně jako buňky a částice v našem těle tvoří jeden organismus, jsme všichni propojeny součástí jednoho většího celku. A já jsem to zahlédl ne jako abstraktní myšlenku, ale jako ztělesněnou zkušenost.

A přemýšlejte o tom jako o zdroji takzvané moci – ovlivňujeme celek nejen skrze činy shora dolů, které nám umožňují působit na svět shora. Místo toho, pokud jen uděláme svou část pro posun a uzdravení naší energie „zde uvnitř“, aby vyzařovala lásku a mír jen v několika málo metrech bezprostředně kolem nás – mocně ovlivňujeme celek skrze naši bytost.

Gándhí řekl: „Musíme být změnou, kterou se snažíme ve světě vidět,“ a s tím dodal, že svět měníme tím, že měníme sami sebe. To neznamená, že bychom se měli ztratit v sobě, ale spíše to, že bychom měli vnímat svůj vlastní život, práci a vztahy jako první linii, první místo, kde můžeme praktikovat spojení se sebou samým, s ostatními a s přírodou, které se snažíme posílit prostřednictvím našich velkých projektů ve světě.

Mandela koneckonců neměl svůj největší dopad jen skrze svůj aktivismus a státníctvo, ale také svou hlubokou přítomností a milující bytostí, která energicky prostupovala jeho vnější dílo. Tato přítomnost byla kultivována po celá desetiletí jako politický vězeň, kde se ponořil hluboko do svého nitra, aby získal přístup k síle svého srdce a uvolnil ji. Představte si dopad takové superschopnosti milující a léčivé přítomnosti v rukou byť jen několika lidí, která by spustila řetězovou reakci v našem kolektivním organismu.

To mi otevřelo cestu k platnosti jiného modelu sociální změny – kvantového pohledu, který zahrnuje malou, rozptýlenou skupinu lidí, kteří mění svět zevnitř ven, energeticky z mikročásticové úrovně, a nejen z masivní makroúrovně.

Narušení našich společenských systémů často následuje a zaostává za posuny v našich technologiích a vědeckém chápání. Vynález knihtisku v 15. století koneckonců vedl k protestantské reformaci, úpadku Svaté říše římské a vzestupu národních států. Vynález parního stroje v 18. století vedl k továrnám, urbanizaci a morální filozofii – od Adama Smitha po Rousseaua a Milla – která vytvořila základy moderního státu a naší tržní ekonomiky. Digitální revoluce posledních desetiletí nyní exponenciálně transformuje naše společenské, vládní a ekonomické systémy.

A proto se zdá být jedině vhodné, abychom byli otevřeni přijímání nových poznatků o společenských změnách v 21. století, vzhledem k tomu, že kvantová fyzika a teorie relativity nyní převrátily tisíciletí trvající newtonovský názor, že jsme oddělené, samostatné bytosti nebo že pouze vnější síla může změnit směr pohybu hmoty. A síťová věda nás informovala o obrovských kolektivních účincích, které mohou vyplynout ze zdánlivě nesourodých „malých“ individuálních činů. V přírodě jistě vidíme krásné příklady kolektivního dopadu a kolektivní inteligence, jako když mikropohyby jednoho špačka mohou ovlivnit tisíce a někdy i miliony sousedních ptáků a vytvořit hejno neboli murmuraci, které mění tvar.

Tak kam mě tohle všechno zavedlo? Zpátky domů do Nebrasky, samozřejmě. Když lidem říkám, že jsem se sem po 35 letech na východním pobřeží a v zahraničí přestěhovala zpátky, nervózně se smějí a ptají se: „Proč? Co se stalo?“ A ve skutečnosti si myslí – „měla snad nějaký zhroucení?“ A já říkám: „Já tu prostě chci být.“ Pravda je, že jsem se zlomila; zlomila jsem se – k průlomu, ne k zhroucení.

Poté, co jsem prozkoumal všechny vnější světy, jsem se ocitl v situaci, kdy hledám nový prostor – ne vesmír ani vyvýšené místo, ale otevřené, uzemněné pláně Nebrasky. Zdá se, že neexistuje lepší místo pro experimentování s kvantovou teorií změny než místo, které funguje na lidské a komunitní úrovni a je vázáno na půdu a přírodu.

A právě v Nebrasce jsem začala nacházet jiný osobní zdroj energie. Často lidem říkám, že jsem si do 25 let myslela, že jsem blondýnka. Říkám to samozřejmě žertem, ale jen napůl žertem. Protože pravda je, že když jsem vyrůstala v Nebrasce v 70. letech, nebylo tu moc dětí, které by vypadaly jako já. Jediní Indiáni, o kterých kdokoli slyšel, byli ti, které dnes nazýváme domorodými Američany. A v tom prostředí jste se museli v podstatě asimilovat, nebo zemřít. A asimilovat jsem se navenek stala – do takové míry, že jsem své pocity odlišnosti pohřbila hluboko v sobě.

Pohřbené pocity poháněly můj tah na Měsíc energií založenou na odloučení a strachu. Nyní ji přirovnávám k špinavé energii fosilního typu. Energii, která je konečná a která se spoléhá na vnější, hierarchické a extrakční formy moci k doplnění. Druh energie, která může pohánět naše raketové lodě, ale která také může nevědomky prohlubovat naše vlastní i cizí utrpení.

A uvědomil jsem si, že každý z nás v sobě nese toto fosilní palivo pohřbených pocitů strachu a odloučení. Ať už jsme vzdělaní nebo nevzdělaní; bohatí nebo chudí; bílí, hnědí nebo černí; křesťané nebo nekřesťané. Může to být nedostatek lásky doma, nebo jen obecné pocity nehodnosti nebo „méně než“ a „nedostatek“. Ať už neseme jakýkoli kříž, může nás to posílit k jednání, ale tyto činy – i když jsou divoce úspěšné, nebo možná obzvlášť když jsou divoce úspěšné – se mohou proměnit ve výmluvu pro zaneprázdněnost a vyhýbání se věcem.

Naučil jsem se navrhovat a vytvářet nové druhy sociálních prostorů – ne ty velké ústavní struktury, na kterých jsem pracoval v minulosti, včetně Iráku a Afghánistánu – ale konverzační a jiné menší kolektivní prostory, které umožňují hluboké naslouchání, což je další druh nástroje, který jsem si přidal do své sady nástrojů.

Když si vytvoříme prostor pro kontakt sami se sebou a jeden s druhým, začneme přistupovat k zablokované energii srdce a uvolňovat ji, abychom se napojili na nový typ paliva – obnovitelnou, čistou a nekonečně regenerativní energii založenou na spojení a lásce. A jak léčíme sami sebe, měníme energii ostatních kolem nás a pomáháme léčit svět.

Je úžasné, že moje zkušenost po výletu na Měsíc se podobá tomu, co objevili naši astronauti, když cestovali na Měsíc. Frank White dělal rozhovory s desítkami astronautů amerického vesmírného programu. Zjistil, že je nejvíce proměnil nikoli letmý pohled na vesmír, ale to, že obrátili svůj pohled zpět k Zemi a znovu se viděli. [snímek]

White zavedl frázi „efekt celkového přehledu“, aby popsal hluboký, duchovní a kognitivní posun ve vědomí, který astronauti zaznamenali při pohledu na Zemi z oběžné dráhy. Z vesmíru hranice a konflikty mizí a stává se naprosto zřejmým, že my lidé jsme jen hvězdný prach, překonfigurovaný ze stejných molekul, které tvoří jeden druhého a vesmír.

Musím se přiznat, že s touto přednáškou mám větší potíže než obvykle. Slova v tomto prostředí působí spíše jako první část mé cesty – obsazování prostoru myslí. Působí to jako protiklad obsazování prostoru srdcem, tedy druhu bytí a hlubokého naslouchání druhým, které hledám. Mým vlastním závazkem je v konečném důsledku snažit se i nadále pracovat na tom, abych se změnu stal a ztělesňoval ji.

Přijměme tedy přístup léčení a transformace světa léčením a transformací sebe sama. A nejen na okraji. Nejen jako milý, malebný a příjemný doplněk péče o sebe pro skutečnou práci, kterou musíme udělat na našich velkých problémech – ale spíše jako skutečnou práci. [snímek]

Einstein řekl, že problémy nemůžeme řešit na stejné úrovni vědomí, na které byly vytvořeny. On a jeho současníci také zjistili, že každý z nás neustále spoluvytváří a transformuje vesmír prostřednictvím změn na kvantové úrovni. Proto si upravme velikost našich životů a zaměřme se na velmi osobní a lidský rozměr – skutečně se soustředěme na rozuzlení a osvobození nekonečných toků lásky a energie v našich hlubinách. A pak nechme zákony přírody a kosmu znásobit naše osobní transformace na naši planetu a za její hranice.