Reimaginando La escala: Una visión cuántica Del Cambio Social

Preeta Bansal ofrece una nueva visión "cuántica" de la escala, el impacto y el cambio social. En esta cautivadora charla en el corazón de Estados Unidos, comparte lo que podría llamarse un discurso de bienvenida de la más auténtica naturaleza: un regreso al corazón. Al entrelazar la odisea personal de su familia al llegar al centro de Estados Unidos simultáneamente con la odisea literal de Estados Unidos (y de la humanidad) a través de la misión Apolo 11, prepara el terreno para la gravedad de las profundas revelaciones de su propia trayectoria profesional, casi como un cohete, hacia las más altas esferas del poder convencional, y de regreso a "un lugar que opera a escala humana y comunitaria, ligado a la tierra y la naturaleza".

Preeta Bansal ha ocupado durante más de 30 años altos cargos en el gobierno, los negocios globales y el derecho corporativo, como Consejera General y Asesora Principal de Políticas en la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (Casa Blanca), Procuradora General del Estado de Nueva York, socia y directora de Skadden Arps, consejera general global en Londres para uno de los bancos más grandes del mundo, diplomática estadounidense y presidenta de la Comisión de los Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional, y asistente legal del juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos, John Paul Stevens. Ha asesorado en la redacción de las constituciones de Irak y Afganistán. Tras una larga trayectoria escalando las cimas del poder externo e institucional, ha dedicado los últimos 6 años a profundizar en las profundidades del ser en busca de la fuente del poder interno y de las herramientas ancestrales para acceder a él, así como a estudiar la ciencia de redes y el papel de las tecnologías emergentes en la amplificación de pequeños cambios en el comportamiento y la conciencia. A continuación, se presenta el video y la transcripción de una charla TEDx que impartió en junio de 2019.

Transcripción

Hace exactamente 50 años, este verano del 69, mi familia rondaba alrededor de un televisor. Era un televisor en blanco y negro, con orejas de conejo. Aunque tenía casi 4 años, recuerdo la sensación de asombro y celebración de ese día. Estábamos viendo un maravilloso acontecimiento de otro mundo en un asombroso país del nuevo mundo en nuestro propio televisor, algo de lo que ni siquiera habíamos oído hablar tan solo unos meses antes.

Acabábamos de emigrar a Estados Unidos. Mi padre había llegado ese mismo año académico como estudiante de doctorado en ingeniería en la Universidad de Kansas, y mi madre, mi hermano, mi hermana y yo nos unimos a él desde la India unos meses después. Así que vivíamos en Lawrence ese verano del 69 cuando la primera misión espacial tripulada, el Apolo 11, alunizó con éxito, [diapositiva] un acontecimiento que, al parecer, no pudimos evitar capturar en la pantalla del televisor. … Como si no hubiera otras fotos del acontecimiento. [diapositiva] Sin duda, fue un acontecimiento muy importante en nuestra familia. [diapositiva]

Y aunque mis recuerdos de aquel día, cuando era niña, sin duda se han visto complementados por estas fotos guardadas [diapositiva] [diapositiva], tengo un recuerdo visceral de la alegría y la emoción de mi padre. [diapositiva]

Era un explorador, con una curiosidad inagotable por nuevos mundos. Desde entonces, como abogado público, he comprendido el contexto histórico que lo trajo aquí. Poco después del movimiento por los derechos civiles, la Ley de Inmigración de 1965 eliminó la última barrera racial formal que quedaba en la legislación estadounidense para proporcionar mano de obra cualificada a este país. Antes de eso, se admitía a los inmigrantes según su origen nacional, que era una clasificación racial y étnica. Pero la ley de 1965 abolió el sistema de cuotas por origen nacional para atraer a profesionales cualificados de países asiáticos, en lugar de solo europeos.

Así que, con esta oportunidad, mi padre solicitó y fue admitido para sus estudios de doctorado en este país: una especie de sueño descabellado para un joven ingeniero de origen humilde en la India. Y luego se aseguró de que mi madre también recibiera su doctorado después de mudarnos a Lincoln en 1970.

En la era de los alunizajes exitosos, nuestro sistema educativo animó a mi generación a pensar en grande, enseñándonos a creer en el poder de la razón para analizar, debatir y resolver problemas enormes. Era una creencia inquebrantable en el poder de la mente: una fe inquebrantable en que podemos resolver cualquier problema social complejo con la ayuda de la razón.

Y así, con un conjunto de herramientas determinado, continué, desde la pequeña y vieja Lincoln, Nebraska, para tener una carrera un tanto ambiciosa que me llevó a la Corte Suprema de los Estados Unidos, a la Casa Blanca y a desempeñar funciones diplomáticas, legales y corporativas en todo el mundo.

Pero entonces ocurrió algo que trastocó y alteró mi trayectoria. En realidad, fueron dos cosas.

En primer lugar, sentí profundamente las limitaciones de ese viejo conjunto de herramientas para abordar problemas complejos de cierta escala, al menos sin causar daños colaterales considerables. Cuando se trabaja en una legislación de 2200 páginas, o para una corporación que opera en 83 países, o en causas y problemas que ahora pueden viralizarse globalmente casi de la noche a la mañana, la idea de poder mapear o anticipar completamente la causa y el efecto parece bastante descabellada. Esto es cierto a nivel aparente, y mucho menos a nivel sutil o de raíz.

Trabajar en temas que pueden afectar las vidas de 100 millones o mil millones de personas, como sucede en Silicon Valley o Wall Street, Washington, Londres y otros centros de poder de élite, puede sonar impactante y bien intencionado, excepto que no hay forma de que uno pueda tener una relación con un millón o mil millones de personas.

En una era de tecnología y cambio exponenciales, donde los lemas institucionales incluyen "moverse rápido y romper cosas", y donde se celebran los grandes objetivos ambiciosos, me di cuenta profundamente del Juramento Hipocrático: "ante todo, no hacer daño". Y si bien esto ciertamente no aboga por no actuar, sí aconseja humildad y conciencia del alcance y la velocidad de nuestras acciones, una tarea casi imposible para acciones a cierta escala.

Me encontré cuestionando el mantra de que cuanto más grande, mejor, o que el impacto y la escala deberían medirse por su amplitud, no por su profundidad. Al fin y al cabo, más conocimiento no significa más sabiduría, y más recursos no conducen a un mayor bienestar. Empecé a buscar un camino diferente, una especie de disrupción en nuestros modelos de «impacto» y cambio social.

El segundo factor que alteró mi trayectoria fue que, casi al mismo tiempo que vi los límites de mis antiguas herramientas, adquirí nuevas. Estas herramientas eran muy diferentes de las que había adquirido a través de la educación. Me permitieron explorar las profundidades —mirar hacia dentro y hacia mi alrededor, no solo hacia afuera, en busca de poder e impacto— y acceder a una fuente de poder más profunda e infinita que la simple mente: la energía del corazón y del amor. No solo amor íntimo, sino el amor que surge de sentir, en lo más profundo de mi ser, que todos somos un solo organismo inextricablemente unido, al igual que las células y los órganos de nuestro cuerpo se necesitan mutuamente para su sustento.

Tras dejar la Casa Blanca en 2012, me apunté a mi primer retiro de meditación en silencio de 10 días por pura casualidad. No había meditado ni diez segundos antes, y mucho menos diez días. Resultó ser el primero de muchos más y el comienzo de una nueva forma de vida en los últimos siete años. Porque, con la consciencia y la profunda concentración en la respiración y las sensaciones corporales durante un periodo prolongado, vislumbré lo que sabios y místicos de todas las tradiciones religiosas llevan milenios diciendo. Y lo que la ciencia moderna y la física cuántica solo han verificado finalmente en el último siglo: que toda la materia física (incluidos nuestros cuerpos) cambia constantemente y se transforma en una nueva masa cada nanosegundo. La materia está compuesta de pequeñas ondas en constante cambio, y estamos en constante intercambio de partículas. Las aparentes fronteras entre tú y yo son muy permeables, y en esencia inexistentes. Vislumbré momentáneamente la realidad de un yo y un ego disueltos. Somos un organismo interconectado y cada interacción que tengo con un supuesto “otro” es una interacción que tengo conmigo mismo.

Piénsenlo un segundo: cada interacción que tengo es conmigo mismo. No se trata solo de que sea el guardián de mi hermano, ni de que deba hacer a los demás lo que quisiera que me hicieran a mí. Se trata de que soy mi hermano, y lo que hago a los demás, en realidad me lo hago a mí mismo. Así como las células y partículas de nuestro cuerpo forman un solo organismo, todos somos partes interconectadas de un todo mayor. Y vislumbré esto no como una idea abstracta, sino como una experiencia encarnada.

Y piensen en eso como una fuente de lo que se llama poder: impactamos la totalidad no solo mediante acciones de arriba hacia abajo que nos permiten actuar externamente sobre el mundo desde arriba. En cambio, si simplemente hacemos nuestra parte para transformar y sanar nuestra energía "aquí dentro" para emanar amor y paz en tan solo unos pocos metros a nuestro alrededor, impactamos poderosamente la totalidad a través de nuestro ser.

Gandhi dijo: «Debemos ser el cambio que buscamos ver en el mundo», y con ello afirmó que transformamos el mundo transformándonos a nosotros mismos. Esto no significa que debamos perdernos en nosotros mismos, sino que debemos ver nuestra vida, nuestro trabajo y nuestras relaciones como una línea de frente, un primer lugar donde podemos practicar la conexión con nosotros mismos, con los demás y con la naturaleza que buscamos fortalecer a través de nuestros grandes proyectos ambiciosos en el mundo.

Después de todo, Mandela tuvo su mayor impacto no solo por su activismo y su capacidad política, sino por su profunda presencia y su amor que impregnaban con energía su obra exterior. Esa presencia se cultivó durante décadas como preso político, donde se adentró en lo más profundo de su ser para acceder y liberar el poder de su corazón. Imaginen el impacto de semejante superpoder de presencia amorosa y sanadora en manos de tan solo unas pocas personas, capaz de desencadenar una reacción en cadena en nuestro organismo colectivo.

Esto me abrió a la validez de un modelo diferente de cambio social: una visión cuántica que involucra a un grupo pequeño y distribuido de personas que cambian el mundo desde adentro hacia afuera, energéticamente desde el nivel micro, de partículas, y no solo desde la escala macro masiva.

Las disrupciones en nuestros sistemas sociales a menudo siguen y se retrasan con respecto a los cambios en nuestra tecnología y comprensión científica. Después de todo, la invención de la imprenta en el siglo XV dio origen a la Reforma Protestante, la decadencia del Sacro Imperio Romano Germánico y el auge de los estados-nación. La invención de la máquina de vapor en el siglo XVIII condujo a las fábricas, la urbanización y la filosofía moral —desde Adam Smith hasta Rousseau y Mill— que sentó las bases del Estado moderno y nuestra economía de mercado. La revolución digital de las últimas décadas está transformando exponencialmente nuestros sistemas sociales, de gobierno y económicos.

Por lo tanto, parece lógico que estemos abiertos a nuevas interpretaciones del cambio social en el siglo XXI, dado que la física cuántica y la teoría de la relatividad han trastocado la milenaria visión newtoniana de que somos seres discretos e independientes, o de que solo la fuerza externa puede alterar la dirección de la masa. Y la ciencia de redes nos ha informado de los vastos efectos colectivos que pueden resultar de actos individuales aparentemente "pequeños" y dispares. Ciertamente, en la naturaleza, vemos bellos ejemplos de impacto e inteligencia colectiva, como cuando los micromovimientos de un estornino pueden afectar a miles, y a veces millones, de aves vecinas para formar una bandada o bandada que cambia de forma.

¿Y adónde me llevó todo esto? A mi Nebraska natal, por supuesto. Cuando le digo a la gente que he vuelto aquí después de 35 años en la Costa Este y en el extranjero, se ríen nerviosamente y preguntan: "¿Por qué? ¿Qué pasó?". Y en realidad piensan: "¿Tuvo una crisis nerviosa?". Y yo les digo: "Solo quiero estar aquí". La verdad es que sí me derrumbé; me abrí a un gran avance, no a una crisis.

Tras explorar todos los mundos exteriores, me encontré buscando un nuevo espacio; no el espacio exterior ni un lugar elevado, sino las llanuras abiertas y sólidas de Nebraska. Parece que no hay mejor lugar para experimentar con la teoría cuántica del cambio que un lugar que opera a escala humana y comunitaria, ligado a la tierra y la naturaleza.

Y es en Nebraska donde he empezado a conectar con una fuente de energía personal diferente. A menudo le digo a la gente que creía que era rubia hasta los 25. Lo digo en broma, claro, pero solo medio en broma. Porque la verdad es que, cuando crecí en Nebraska en los años 70, no había muchos chicos por aquí que se parecieran a mí. Los únicos indígenas de los que se había oído hablar eran los que ahora llamamos nativos americanos. Y en ese entorno, básicamente, había que asimilarse o morir. Y me asimilé por fuera, tanto, de hecho, que enterré en lo más profundo de mí mis sentimientos de diferencia.

Los sentimientos enterrados alimentaron mi viaje a la luna con una energía basada en la separación y el miedo. Ahora la comparo con la energía sucia de los combustibles fósiles. Una energía finita que depende de formas de poder externas, jerárquicas y extractivas para reponerse. El tipo de energía que puede impulsar nuestros cohetes, pero que también puede, sin quererlo, aumentar nuestro sufrimiento y el de los demás.

Y me he dado cuenta de que cada uno de nosotros lleva dentro este combustible fósil de sentimientos enterrados de miedo y separación. Seamos educados o no; ricos o pobres; blancos, morenos o negros; cristianos o no cristianos. Puede ser falta de amor en casa, o simplemente sentimientos generales de indignidad, de "menos que" y de "no ser suficiente". Sea cual sea nuestra cruz, puede impulsarnos a seguir actuando, pero esas acciones —incluso cuando tienen un éxito rotundo, o quizás especialmente cuando lo tienen— pueden convertirse en una excusa para estar ocupados y evadir.

He aprendido a diseñar y crear nuevos tipos de espacios sociales ahora, no las grandes estructuras constitucionales en las que trabajé en el pasado, incluso en Irak y Afganistán, sino espacios conversacionales y otros espacios colectivos a pequeña escala que permiten una escucha profunda, otro tipo de herramienta que he agregado a mi conjunto de herramientas.

Cuando nos damos el espacio para conectar con nosotros mismos y con los demás, comenzamos a acceder y liberar la energía bloqueada del corazón para acceder a un nuevo tipo de combustible: una energía renovable, limpia e infinitamente regenerativa basada en la conexión y el amor. Y al sanarnos, transformamos la energía de quienes nos rodean y ayudamos a sanar el mundo.

Sorprendentemente, mi experiencia posterior a la misión lunar no es muy distinta a la que descubrieron nuestros astronautas cuando viajaron a la Luna. Frank White entrevistó a docenas de astronautas del programa espacial estadounidense. Descubrió que lo que más los transformó no fue su visión del espacio exterior, sino volver la mirada a la Tierra y verse a sí mismos de nuevo. [diapositiva]

White acuñó la frase «el efecto de visión general» para describir un profundo cambio de conciencia espiritual y cognitivo que experimentaron los astronautas al observar la Tierra desde la órbita. Desde el espacio, las fronteras y los conflictos se desvanecen, y se hace evidente que los humanos somos solo polvo de estrellas, reconfigurados a partir de las mismas moléculas que nos componen mutuamente y al cosmos.

Debo confesar que esta charla me ha costado más de lo habitual. Las palabras en este contexto se asemejan más a la primera parte de mi viaje: ocupar espacio con la mente. Se siente como la antítesis de mantener el espacio con el corazón, la clase de ser y escuchar atentamente a los demás que busco. En definitiva, mi compromiso es seguir trabajando para convertirme en un ser y encarnar el cambio.

Así que adoptemos el enfoque de sanar y transformar el mundo sanándonos y transformándonos a nosotros mismos. Y no solo en los márgenes. No solo como un complemento agradable, pintoresco y reconfortante de autocuidado para el verdadero trabajo que tenemos que hacer con nuestros grandes problemas, sino como el verdadero trabajo. [diapositiva]

Einstein afirmó que no podemos resolver los problemas con el mismo nivel de consciencia con el que los crearon. Él y sus contemporáneos también descubrieron que cada uno de nosotros cocrea y transforma constantemente el universo mediante cambios a nivel cuántico. Así que, adaptemos nuestras vidas y centrémonos en la escala personal y humana, concentrándonos realmente en desentrañar y liberar los flujos ilimitados de amor y energía que residen en nuestro interior. Y luego, dejemos que las leyes de la naturaleza y del cosmos multipliquen nuestras transformaciones personales hacia nuestro planeta y más allá.