Prehodnotenie mierky: Kvantový pohľad Na sociálnu Zmenu

Preeta Bansalová ponúka novú „kvantovú“ víziu rozsahu, dopadu a spoločenskej zmeny. V tomto pútavom prejave v americkom srdci sa podelí o to, čo by sa dalo nazvať prejavom najúprimnejšieho druhu pri návrate domov – o návrate k srdcu. Prepája osobný zážitok svojej rodiny z príchodu do strednej Ameriky s doslovným zážitokom Ameriky (a ľudstva) prostredníctvom misie Apollo 11 a pripravuje pôdu pre závažnosť ťažkých uvedomení z vlastnej raketovej kariérnej dráhy do najvyšších vrstiev konvenčnej moci a späť na „miesto, ktoré funguje na ľudskej a komunitnej úrovni a je viazané na zem a prírodu“.

Preeta Bansal strávila viac ako 30 rokov na vedúcich pozíciách vo vláde, globálnom obchode a v oblasti korporátneho práva – ako hlavná právna zástupkyňa a hlavná politická poradkyňa vo výkonnej kancelárii prezidenta USA (Biely dom), generálna prokurátorka štátu New York, partnerka a vedúca praxe v Skadden Arps, globálna hlavná právna zástupkyňa v Londýne pre jednu z najväčších svetových bánk, americká diplomatka a predsedníčka Komisie pre medzinárodnú náboženskú slobodu USA a právna asistentka sudcu Najvyššieho súdu USA Johna Paula Stevensa. Poskytovala poradenstvo pri tvorbe ústav Iraku a Afganistanu. Po dlhej kariére, v ktorej dosiahla vrcholy vonkajšej a inštitucionálnej moci, strávila posledných 6 rokov hlbším skúmaním hlbín bytia, aby našla zdroj – a starodávne nástroje na prístup k – vnútornej moci, ako aj štúdiom sieťovej vedy a úlohy vznikajúcich technológií pri zosilňovaní malých zmien v správaní a vedomí. Nasleduje video a prepis jej prednášky na TEDx, ktorú predniesla v júni 2019.

Prepis

Presne pred 50 rokmi, v lete 69-ho, sa moja rodina zhromaždila okolo televízora. Bol to stojaci čiernobiely televízor s králičími ušami. Hoci som mal necelé 4 roky, pamätám si ten úchvatný a oslavný pocit z toho dňa. Sledovali sme na vlastnom televízore úžasnú nadpozemskú udalosť v úžasnej krajine nového sveta, o ktorej sme ešte pred pár mesiacmi ani nepočuli.

Práve sme sa presťahovali do Spojených štátov. Môj otec prišiel v tom akademickom roku ako doktorand inžinierstva na Kansaskú univerzitu – a moja mama, brat a sestra a ja sme sa k nemu pridali z Indie o niekoľko mesiacov neskôr. Takže sme v lete 1969 žili v Lawrence, keď prvá ľudská vesmírna misia Apollo 11 úspešne pristála na Mesiaci, [snímka] udalosť, ktorú sme si zjavne nemohli pomôcť zachytiť na televíznej obrazovke. ... Akoby z tejto udalosti neexistovali aj ďalšie fotografie. [snímka] Je zrejmé, že táto udalosť bola v našej rodine obrovská. [snímka]

A hoci moje dievčenské spomienky na ten deň nepochybne doplnili tieto uložené fotografie [snímka] [snímka] – mám hlbokú spomienku na radosť a vzrušenie môjho otca. [snímka]

Bol to objaviteľ, nekonečne zvedavý na nové svety. Odvtedy som si – ako verejný právnik – uvedomil historický kontext, ktorý ho sem priviedol. Krátko po hnutí za občianske práva imigračný zákon z roku 1965 zrušil poslednú zostávajúcu formálnu farebnú hranicu v americkej legislatíve, ktorá zabezpečovala kvalifikovanú pracovnú silu pre túto krajinu. Predtým boli imigranti prijímaní na základe ich národného pôvodu, čo bola rasová a etnická klasifikácia. Zákon z roku 1965 však zrušil systém kvót národného pôvodu, aby prilákal kvalifikovaných odborníkov z krajín Ázie, a nie len z Európy.

Takže s touto voľnou pozíciou sa môj otec prihlásil na doktorandské štúdium v ​​tejto krajine a bol prijatý – akýsi bláznivý sen pre mladého inžiniera pochádzajúceho zo skromného prostredia v Indii. A potom zabezpečil, aby aj moja mama získala doktorát po našom presťahovaní do Lincolnu v roku 1970.

V dobe úspešných pristátí na Mesiaci náš vzdelávací systém povzbudzoval moju generáciu k tomu, aby myslela vo veľkom – učil nás veriť v silu rozumu, ktorá nám umožňuje rozoberať, diskutovať a riešiť obrovské problémy. Bola to ohromujúca viera v silu mysle – neochvejná viera, že dokážeme premyslene vyriešiť akýkoľvek zložitý spoločenský problém.

A tak som s určitým vybavením prešiel z malého starého Lincolnu v Nebraske k trochu búrlivej kariére – ktorá ma zaviedla na Najvyšší súd Spojených štátov, do Bieleho domu a až po diplomatické, právne a korporátne pozície po celom svete.

Ale potom sa stalo niečo, čo prevrátilo a narušilo moju vlastnú trajektóriu. Vlastne to boli dve veci.

Najprv som veľmi silno pocítil limity tej starej sady nástrojov na riešenie zložitých problémov určitého rozsahu, aspoň bez toho, aby to spôsobilo značné množstvo vedľajších škôd. Keď pracujete na legislatívnom dokumente, ktorý zaberá 2200 strán, alebo pracujete pre spoločnosť pôsobiacu v 83 krajinách, alebo pracujete na príčinách a problémoch, ktoré sa teraz môžu takmer cez noc stať virálnymi po celom svete, predstava, že môžete zmapovať alebo plne predvídať príčinu a následok, sa zdá byť dosť pritiahnutá za vlasy. To platí na zdanlivej úrovni, nieto ešte na jemnej alebo základnej úrovni.

Práca na problémoch, ktoré môžu ovplyvniť životy 100 miliónov alebo miliardy ľudí – ako sa to deje v Silicon Valley alebo na Wall Street, vo Washingtone, Londýne a iných elitných mocenských centrách – môže znieť vplyvne a dobre mienene, až na to, že neexistuje spôsob, ako byť vo vzťahu s miliónom alebo miliardou ľudí.

V ére exponenciálneho technologického rastu a zmien, kde medzi inštitucionálne mottá patrí „rýchly krok a ničenie vecí“ a kde sa oslavujú BHAGy alebo veľké, chlpaté a odvážne ciele, som si intenzívne uvedomil Hippokratovu prísahu: „najprv neškodiť“. A hoci to určite neznamená nečinnosť, odporúča pokoru a vedomé uvedomenie si rozsahu a rýchlosti našich činov – čo je takmer nemožná úloha pre činy v určitom rozsahu.

Spochybňoval som celú mantru, že väčšie je lepšie, alebo že dopad a rozsah by sa mali merať skôr šírkou ako hĺbkou. Viac vedomostí koniec koncov neznamená viac múdrosti a viac zdrojov nevedie k väčšej pohode. Začal som hľadať inú cestu, akýsi narušenie našich modelov „dopadu“ a spoločenskej zmeny.

Druhá vec, ktorá narušila moju trajektóriu, bola, že takmer v rovnakom čase, ako som si uvedomil limity starých nástrojov, som získal nové nástroje. Tieto nástroje sa veľmi líšili od toho, čo som získal vzdelaním. Umožnili mi prekonať hĺbku – pozrieť sa dovnútra a bezprostredne okolo seba, nielen navonok, aby som našiel silu a vplyv – a napojiť sa na hlbší, nekonečnejší zdroj energie než len hlava: energiu srdca a lásky. Nielen intímnu lásku, ale lásku, ktorá pramení z pocitu, hlboko vo vnútri, že sme všetci jeden organizmus neoddeliteľne spojený, rovnako ako bunky a orgány nášho tela potrebujú jeden druhého pre svoju výživu.

Po tom, čo som v roku 2012 odišiel z Bieleho domu, som sa z malej zábavy prihlásil na svoj prvý 10-dňový tichý meditačný pobyt. Predtým som nemeditoval ani 10 sekúnd, nieto ešte 10 dní. No, ukázalo sa, že to bol prvý z mnohých ďalších, ktoré prišli, a začiatok nového spôsobu každodenného života za posledných 7 rokov. Pretože s uvedomením si a hlbokou koncentráciou na dych a telesné pocity počas dlhšieho obdobia som zažil malý záblesk toho, čo mudrci a mystici všetkých náboženských tradícií hovoria už tisícročia. A čo moderná veda a kvantová fyzika konečne potvrdili až v minulom storočí – že všetka fyzická hmota (vrátane našich tiel) sa neustále mení a pretvára do novej hmoty každú nanosekundu. Hmota sa skladá z neustále sa meniacich vlniek a my si neustále vymieňame častice. Zdanlivé hranice medzi vami a mnou sú vysoko priepustné a v jadre neexistujúce. Na chvíľu som zazrel realitu rozpusteného ja a rozpusteného ega. Sme prepojený organizmus a každá interakcia, ktorú mám s takzvaným „iným“, je interakciou, ktorú mám sám so sebou.

Zamyslite sa nad tým na chvíľu – každá moja interakcia je so sebou samým. Nie je to len o tom, že som strážcom svojho brata, alebo že by som mal robiť iným to, čo by som chcel, aby robili mne. Je to o tom, že som svojím bratom a to, čo robím iným, v skutočnosti robím sebe. Tak ako bunky a častice v našom tele tvoria jeden organizmus, všetci sme prepojení súčasťou jedného väčšieho celku. A ja som to zachytil nie ako abstraktnú myšlienku, ale ako stelesnenú skúsenosť.

A predstavte si to ako zdroj takzvanej moci – ovplyvňujeme celok nielen prostredníctvom zhora nadol pôsobiacich činov, ktoré nám umožňujú pôsobiť na svet zvonku zhora. Namiesto toho, ak len urobíme svoju časť pre zmenu a uzdravenie našej energie „tu“, aby sme vyžarovali lásku a pokoj len v tých pár metroch bezprostredne okolo nás – mocne ovplyvňujeme celok prostredníctvom našej bytosti.

Gándhí povedal: „Musíme byť zmenou, ktorú sa snažíme vidieť vo svete,“ a s tým dodal, že svet meníme zmenou seba samých. To neznamená, že by sme sa mali stratiť v sebe, ale skôr, že by sme mali vnímať svoje vlastné životy, prácu a vzťahy ako frontovú líniu, prvé miesto, kde môžeme praktizovať druh spojenia so sebou samým, s ostatnými a s prírodou, ktoré sa snažíme posilniť prostredníctvom našich veľkých projektov vo svete.

Mandela napokon nemal najväčší vplyv len prostredníctvom svojho aktivizmu a štátnictva, ale aj svojou hlbokou prítomnosťou a milujúcou bytosťou, ktorá energicky prenikala jeho vonkajšou tvorbou. Túto prítomnosť pestoval počas desaťročí ako politický väzeň, kde sa hlboko do seba ponoril, aby získal prístup k sile svojho srdca a uvoľnil ju. Predstavte si dopad takejto supersily milujúcej, liečivej prítomnosti v rukách čo i len niekoľkých ľudí, ktorá by spustila reťazovú reakciu v našom kolektívnom organizme.

Toto mi otvorilo oči k platnosti iného modelu sociálnej zmeny – kvantového pohľadu, ktorý zahŕňa malú, rozptýlenú skupinu ľudí, ktorí menia svet zvnútra smerom von, energeticky z mikro-, časticovej úrovne, a nielen z masívnej, makroúrovne.

Narušenia v našich spoločenských systémoch často nasledujú a zaostávajú za zmenami v našich technológiách a vedeckom chápaní. Vynález kníhtlače v 15. storočí koniec koncov viedol k protestantskej reformácii, úpadku Svätej rímskej ríše a vzniku národných štátov. Vynález parného stroja v 18. storočí viedol k vzniku tovární, urbanizácii a morálnej filozofii – od Adama Smitha po Rousseaua a Milla – ktorá vytvorila základy moderného štátu a nášho trhového hospodárstva. Digitálna revolúcia posledných desaťročí teraz exponenciálne nanovo transformuje naše spoločenské, vládne a ekonomické systémy.

A preto sa zdá byť len vhodné, aby sme boli otvorení prijímaniu nových poznatkov o spoločenských zmenách v 21. storočí, keďže kvantová fyzika a teória relativity teraz prevrátili tisícročia trvajúci Newtonov názor, že sme samostatné, samostatné bytosti alebo že iba vonkajšia sila môže zmeniť smer pohybu hmoty. A sieťová veda nás informovala o obrovských kolektívnych účinkoch, ktoré môžu vyplynúť zo zdanlivo rozdielnych „malých“ individuálnych činov. V prírode určite vidíme krásne príklady kolektívneho vplyvu a kolektívnej inteligencie, ako keď mikropohyby jedného škorca môžu ovplyvniť tisíce a niekedy aj milióny susedných vtákov a vytvoriť kŕdeľ alebo murmuráciu meniacu tvar.

Tak kam ma to všetko zaviedlo? Späť domov do Nebrasky, samozrejme. Keď ľuďom hovorím, že som sa sem po 35 rokoch na východnom pobreží a v zahraničí presťahovala späť, nervózne sa smejú a pýtajú sa: „Prečo? Čo sa stalo?“ A v skutočnosti si myslia – „mala zrútenie?“ A ja hovorím: „Ja tu len naozaj chcem byť.“ Pravdou je, že som sa zlomila; otvorila som sa – k prelomu, nie k zrúteniu.

Po preskúmaní všetkých vonkajších svetov som sa ocitol v situácii, keď hľadám nový priestor – nie vesmír ani vyvýšené miesto, ale otvorené, uzemnené pláne Nebrasky. Zdá sa, že neexistuje lepšie miesto na experimentovanie s kvantovou teóriou zmeny ako miesto, ktoré funguje na ľudskej a komunitnej úrovni a je viazané na pevninu a prírodu.

A práve v Nebraske som začala čerpať z iného osobného zdroja energie. Často ľuďom hovorím, že som si myslela, že som blondínka, kým som nemala 25 rokov. Hovorím to žartom, samozrejme, ale len napoly žartom. Pretože pravdou je, že keď som vyrastala v Nebraske v 70. rokoch, nebolo tu veľa detí, ktoré by vyzerali ako ja. Jediní Indiáni, o ktorých ktokoľvek počul, boli tí, ktorých dnes nazývame pôvodnými Američanmi. A v tomto prostredí ste sa museli v podstate asimilovať alebo zomrieť. A asimilovať som sa aj navonok – v takej veľkej miere, že som svoje pocity odlišnosti hlboko v sebe pochovala.

Pohrebné pocity poháňali môj cieľ energiou založenou na odlúčení a strachu. Teraz ju prirovnávam k špinavej energii fosílneho typu. Energii, ktorá je konečná a ktorá sa spolieha na vonkajšie, hierarchické a extraktívne formy moci na doplnenie. Druh energie, ktorá môže poháňať naše raketové lode, ale ktorá môže tiež nevedomky prehlbovať naše vlastné a cudzie utrpenie.

A uvedomil som si, že každý z nás v sebe nosí toto fosílne palivo v podobe pochovaných pocitov strachu a odlúčenia. Či už sme vzdelaní alebo nevzdelaní; bohatí alebo chudobní; bieli, hnedí alebo čierni; kresťania alebo nekresťania. Môže to byť nedostatok lásky doma, alebo len všeobecné pocity bezcennosti alebo „menej ako“ a „nestačí“. Nech už je náš kríž akýkoľvek, môže nás to posilniť, aby sme konali ďalej, ale tieto činy – aj keď sú mimoriadne úspešné, alebo možno najmä vtedy, keď sú mimoriadne úspešné – sa môžu zmeniť na výhovorku pre zaneprázdnenosť a vyhýbanie sa veciam.

Naučil som sa navrhovať a vytvárať nové druhy spoločenských priestorov – nie tie veľké ústavné štruktúry, na ktorých som pracoval v minulosti, vrátane Iraku a Afganistanu – ale konverzačné a iné kolektívne priestory v malom rozsahu, ktoré umožňujú hlboké počúvanie, ďalší druh nástroja, ktorý som si pridal do svojej sady nástrojov.

Keď si vytvoríme priestor na kontakt so sebou samými a jeden s druhým, začneme otvárať a uvoľňovať zablokovanú energiu srdca, aby sme sa mohli napojiť na nový typ paliva – obnoviteľnú, čistú a nekonečne regeneratívnu energiu založenú na spojení a láske. A keď liečime seba, meníme energiu ostatných okolo nás a pomáhame liečiť svet.

Je úžasné, že moja skúsenosť po výskoku na Mesiac sa veľmi podobá tomu, čo objavili naši astronauti, keď cestovali na Mesiac. Frank White robil rozhovory s desiatkami astronautov amerického vesmírneho programu. Zistil, že ich najviac nezmenil pohľad na vesmír, ale to, že obrátili svoj pohľad späť na Zem a videli samých seba nanovo. [snímka]

White zaviedol frázu „efekt prehľadu“, aby opísal hlboký, duchovný a kognitívny posun vo vedomí, ktorý astronauti zaznamenali pri pohľade na Zem z obežnej dráhy. Z vesmíru hranice a konflikty miznú a stáva sa úplne zrejmým, že my ľudia sme len hviezdny prach, prekonfigurovaný z tých istých molekúl, ktoré tvoria jednu druhú a vesmír.

Musím sa priznať, že s touto prednáškou som sa trápil viac ako zvyčajne. Slová v tomto prostredí sa zdajú byť skôr prvou časťou mojej cesty – obsadzovaním priestoru našimi mysľami. Je to ako protiklad obsadzovania priestoru našimi srdcami, ten druh bytia a hlbokého počúvania druhých, ktoré hľadám. Mojím vlastným záväzkom je v konečnom dôsledku snažiť sa pokračovať v práci na tom, aby som sa stal a stelesnil zmenu.

Prijmime teda prístup liečenia a transformácie sveta liečením a transformáciou seba samých. A nielen na okraji. Nie len ako pekný, kuriózny a príjemný doplnok starostlivosti o seba pre skutočnú prácu, ktorú musíme urobiť na našich veľkých problémoch – ale skôr ako skutočnú prácu. [snímka]

Einstein povedal, že problémy nedokážeme vyriešiť na rovnakej úrovni vedomia, na ktorej boli vytvorené. On a jeho súčasníci tiež zistili, že každý z nás neustále spoluvytvára a transformuje vesmír prostredníctvom zmien na kvantovej úrovni. Preto si upravme rozmery našich životov a zamerajme sa na veľmi osobnú a ľudskú úroveň – skutočne sa sústreďme na rozuzlenie a uvoľnenie nekonečných tokov lásky a energie v našich hĺbkach. A potom nechajme zákony prírody a vesmíru znásobiť naše osobné transformácie na našej planéte a za jej hranice.