Reosmišljavanje skale: Kvantni Pogled Na društvene Promjene

Preeta Bansal nudi novu "kvantnu" viziju razmjera, utjecaja i društvenih promjena. U ovom zanimljivom govoru u američkom srcu, dijeli ono što bi se moglo nazvati govorom o povratku kući najistinitije vrste - povratak srcu. Ispreplićući osobni obiteljski dolazak u središnju Ameriku istodobno s američkim (i čovječanskim) doslovnim dolaskom na Mjesec kroz misiju Apollo 11, ona postavlja pozornicu za ozbiljnost teških spoznaja od vlastite raketne karijere do najviših ešalona konvencionalne moći i natrag do "mjesta koje djeluje na ljudskoj i društvenoj razini vezano uz zemlju i prirodu".

Preeta Bansal provela je više od 30 godina na visokim pozicijama u vladi, globalnom poslovanju i korporativnom pravu – kao glavna pravna savjetnica i viša savjetnica za politiku u Izvršnom uredu američkog predsjednika (Bijela kuća), glavna odvjetnica države New York, partnerica i predsjednica odjela u Skadden Arpsu, globalna glavna pravna savjetnica u Londonu za jednu od najvećih svjetskih banaka, američka diplomatkinja i predsjednica Američke komisije za međunarodnu vjersku slobodu te pravna pripravnica suca Vrhovnog suda SAD-a Johna Paula Stevensa. Savjetovala je u izradi ustava Iraka i Afganistana. Nakon duge karijere uspinjajući se na visine vanjske i institucionalne moći, posljednjih 6 godina provela je dublje istražujući dubine bića u potrazi za izvorom – i drevnim alatima za pristup – unutarnjoj moći, kao i proučavajući mrežnu znanost i ulogu novih tehnologija u pojačavanju malih promjena u ponašanju i svijesti. Slijedi video i transkript TEDx govora koji je održala u lipnju 2019.

Prijepis

Prije točno 50 godina, ovog ljeta, ljeta '69., moja obitelj okupila se oko televizora. Bio je to crno-bijeli televizor koji je stajao, sa zečjim ušima. Iako sam imao nešto manje od 4 godine, sjećam se strahopoštovanja i slavljeničkog osjećaja tog dana. Gledali smo predivan, nestvaran događaj u nevjerojatnoj zemlji novog svijeta na vlastitom televizoru, nešto o čemu nismo ni čuli samo nekoliko mjeseci prije.

Upravo smo se doselili u Sjedinjene Države. Moj otac je te akademske godine stigao kao doktorand inženjerstva na Sveučilište u Kansasu - a moja mama, brat i sestra i ja pridružili smo mu se iz Indije nekoliko mjeseci kasnije. Tako smo živjeli u Lawrenceu tog ljeta '69. kada je prva svemirska misija s ljudskom posadom, Apollo 11, uspješno sletjela na Mjesec, [slajd] događaj koji očito nismo mogli odoljeti da ne zabilježimo s televizijskog ekrana. ... Kao da ne bi bilo i drugih fotografija događaja. [slajd] Očito je da je taj događaj bio ogroman u našoj obitelji. [slajd]

I dok su moja djevojačka sjećanja na taj dan nesumnjivo nadopunjena ovim spremljenim fotografijama [slajd] [slajd] – imam duboko sjećanje na radost i uzbuđenje svog oca. [slajd]

Bio je istraživač, beskrajno znatiželjan o novim svjetovima. Od tada sam shvatio – kao javni odvjetnik – povijesni kontekst koji ga je doveo ovdje. Ubrzo nakon pokreta za građanska prava, Zakon o imigraciji iz 1965. ukinuo je posljednju preostalu formalnu granicu boja kože u američkom zakonodavstvu kako bi se osigurala kvalificirana radna snaga za ovu zemlju. Prije toga, imigranti su bili prihvaćani na temelju svog nacionalnog podrijetla, što je bila rasna i etnička klasifikacija. Ali zakon iz 1965. ukinuo je sustav kvota nacionalnog podrijetla kako bi privukao kvalificirane stručnjake iz zemalja Azije, a ne samo iz Europe.

Dakle, s ovim otvorenim mjestom, moj tata se prijavio i dobio upis na doktorski studij u ovoj zemlji – svojevrsni ludi san za mladog inženjera koji dolazi iz skromne indijske obitelji. A zatim se pobrinuo da i moja majka dobije doktorat nakon što smo se preselili u Lincoln 1970. godine.

U doba uspješnih slijetanja na Mjesec, naš obrazovni sustav poticao je moju generaciju da razmišlja na veliko – učeći nas da vjerujemo u moć razuma da analizira, raspravlja i rješava ogromne probleme. Bilo je to ogromno vjerovanje u moć uma – trajna vjera da se promišljanjem možemo riješiti bilo koji složeni društveni problem.

I tako sam, s određenim alatima, iz malog starog Lincolna u Nebraski krenuo u pomalo ludu karijeru – koja me odvela do Vrhovnog suda Sjedinjenih Država, Bijele kuće, te do diplomatskih, pravnih i korporativnih uloga diljem svijeta.

Ali onda se dogodilo nešto što je preokrenulo i poremetilo moju vlastitu putanju. Zapravo su to bile dvije stvari.

Prvo, snažno sam osjetio ograničenja tog starog alata za rješavanje složenih problema određene veličine, barem bez nanošenja velike kolateralne štete usput. Kada radite na zakonodavstvu koje zauzima 2200 stranica, ili radite za korporaciju koja posluje u 83 zemlje, ili radite na uzrocima i problemima koji sada mogu postati viralni globalno gotovo preko noći, ideja da možete mapirati ili u potpunosti predvidjeti uzrok i posljedicu čini se prilično nategnutom. To je istina na prividnoj razini, a kamoli na suptilnoj ili korijenskoj razini.

Rad na problemima koji mogu utjecati na živote 100 milijuna ili milijarde ljudi - kao što se događa u Silicijskoj dolini ili na Wall Streetu, Washingtonu, Londonu i drugim elitnim centrima moći - može zvučati utjecajno i dobronamjerno, osim što ne postoji način da budete u vezi s milijun ili milijardu ljudi.

U eri eksponencijalne tehnologije i promjena, gdje institucionalni moto uključuje „brzo djelovanje i uništavanje stvari“ i gdje se slave BHAG-ovi ili veliki, smjeli ciljevi, postao sam itekako svjestan Hipokratove zakletve: „prvo ne čini štetu“. I premda to zasigurno ne zagovara nedjelovanje, savjetuje poniznost i svjesnu svijest o opsegu i brzini naših djela – gotovo nemoguć zadatak za djela određene skale.

Dovodio sam u pitanje cijelu mantru da je veće bolje ili da se utjecaj i opseg trebaju mjeriti širinom, a ne dubinom. Više znanja, uostalom, ne znači više mudrosti, a više resursa ne vodi većoj dobrobiti. Počeo sam tražiti drugačiji put, neku vrstu poremećaja u našim modelima „utjecaja“ i društvenih promjena.

Druga stvar koja je poremetila moju putanju bila je ta da sam, gotovo u isto vrijeme kada sam uvidio granice starog seta alata, dobio nove alate. Ti su se alati uvelike razlikovali od onoga što sam stekao obrazovanjem. Omogućili su mi da se pomičem dublje – da gledam u sebe i neposredno oko sebe, ne samo prema van, u potrazi za moći i utjecajem – i da se dotaknem dubljeg, beskonačnijeg izvora moći od same glave: energije srca i ljubavi. Ne samo intimne ljubavi, već ljubavi koja dolazi iz osjećaja, duboko u sebi, da smo svi jedan organizam neraskidivo povezan, baš kao što stanice i organi našeg tijela trebaju jedni druge za prehranu.

Nakon što sam 2012. napustio Bijelu kuću, prijavio sam se na svoje prvo 10-dnevno tiho meditativno povlačenje, pomalo iz šale. Nisam meditirao ni 10 sekundi prije, a kamoli 10 dana. Pa, ispostavilo se da je to bio prvi od mnogih koji su uslijedili i početak novog načina svakodnevnog života u posljednjih 7 godina. Jer sam svjestan i dubokom koncentracijom na dah i tjelesne senzacije tijekom duljeg razdoblja, doživio mali uvid u ono što mudraci i mistici svih vjerskih tradicija govore tisućljećima. I ono što su moderna znanost i kvantna fizika tek konačno potvrdile u prošlom stoljeću - da se sva fizička materija (uključujući i naša tijela) neprestano mijenja i preoblikuje u novu masu svake nanosekunde. Materija se sastoji od stalno promjenjivih valova, a mi smo u stalnoj razmjeni čestica jedni s drugima. Prividne granice između tebe i mene su vrlo propusne i u srži nepostojeće. Uhvatio sam trenutak uvida u stvarnost rastopljenog ja i rastopljenog ega. Mi smo međusobno povezan organizam i svaka interakcija koju imam s takozvanim „drugim“ je interakcija koju imam sa samim sobom.

Razmislite o tome na trenutak – svaka moja interakcija je sa samim sobom. Nije stvar u tome da sam čuvar svog brata ili da bih trebao činiti drugima ono što bih želio da oni čine meni. Radi se o tome da sam svoj brat i ono što činim drugima, zapravo činim sebi. Baš kao što stanice i čestice u našem tijelu tvore jedan organizam, svi smo mi međusobno povezani dijelovi jedne veće cjeline. I ugledao sam to ne kao apstraktnu ideju, već kao utjelovljeno iskustvo.

I razmislite o tome kao o izvoru takozvane moći – utječemo na cjelinu ne samo kroz postupke odozgo prema dolje koji nam omogućuju da djelujemo izvana na svijet s visine. Umjesto toga, ako samo učinimo svoj dio da promijenimo i iscjelimo svoju energiju „ovdje unutra“ kako bismo zračili ljubavlju i mirom samo u nekoliko metara neposredno oko nas – snažno utječemo na cjelinu kroz svoje biće.

Gandhi je rekao „moramo biti promjena koju želimo vidjeti u svijetu“, a uz to je rekao da mijenjamo svijet mijenjajući sebe. To ne znači da bismo se trebali izgubiti u sebi, već da bismo trebali vidjeti vlastite živote, rad i odnose kao prvu crtu, prvo mjesto gdje možemo prakticirati vrstu povezanosti sa sobom, drugima i prirodom koju nastojimo poboljšati kroz naše velike projekte u svijetu.

Mandela, uostalom, nije imao svoj najveći utjecaj samo kroz svoj aktivizam i državništvo, već svojom dubokom prisutnošću i ljubavnim bićem koje je energično prožimalo njegov vanjski rad. Ta prisutnost njegovana je desetljećima kao politički zatvorenik gdje je duboko u sebe išao kako bi pristupio i oslobodio snagu svog srca. Zamislite utjecaj takve supermoći ljubavne, iscjeljujuće prisutnosti u rukama čak i nekoliko ljudi kako bi izazvala lančanu reakciju u našem kolektivnom organizmu.

To mi je otvorilo put ka valjanosti drugačijeg modela društvene promjene – kvantnog pogleda koji uključuje malu, distribuiranu skupinu ljudi koji mijenjaju svijet iznutra prema van, energetski s mikro-, čestične razine, a ne samo na masivnoj, makro razini.

Poremećaji u našim društvenim sustavima često prate i zaostaju za promjenama u našoj tehnologiji i znanstvenim shvaćanjima. Izum tiskarskog stroja u 15. stoljeću, uostalom, doveo je do protestantske reformacije, propasti Svetog Rimskog Carstva i uspona nacionalnih država. Izum parnog stroja u 18. stoljeću doveo je do tvornica, urbanizacije i moralne filozofije - od Adama Smitha do Rousseaua i Milla - koja je stvorila temelje moderne države i našeg tržišnog gospodarstva. Digitalna revolucija proteklih desetljeća sada eksponencijalno iznova transformira naše društvene, upravljačke i ekonomske sustave.

I stoga se čini prikladnim da budemo otvoreni za primanje novih razumijevanja društvenih promjena u 21. stoljeću, s obzirom na to da su kvantna fizika i teorija relativnosti sada preokrenule tisućljetni Newtonov pogled da smo diskretna, odvojena bića ili da samo vanjska sila može promijeniti smjer mase. A mrežna znanost nas je obavijestila o golemim kolektivnim učincima koji mogu proizaći iz naizgled različitih „malih“ pojedinačnih djela. Svakako u prirodi vidimo prekrasne primjere kolektivnog utjecaja i kolektivne inteligencije, kao kada mikropokreti pojedinog čvorka mogu utjecati na tisuće, a ponekad i milijune susjednih ptica kako bi formirali jato ili murmuraciju koje mijenja oblik.

Pa kamo me sve ovo dovelo? Natrag kući u Nebrasku, naravno. Kad ljudima kažem da sam se vratila ovamo nakon 35 godina na istočnoj obali i u inozemstvu, oni se nekako nervozno smiju i pitaju: „Zašto? Što se dogodilo?“ A zapravo misle – „je li imala slom?“ A ja kažem: „Samo stvarno želim biti ovdje.“ Istina je da sam se slomila; otvorila sam se – do proboja, ne do sloma.

Nakon što sam istražio sve vanjske svjetove, otkrio sam da tražim novi prostor - ne svemir ili neko uzvišeno mjesto, već otvorene, prizemljene ravnice Nebraske. Čini se da nema boljeg mjesta za eksperimentiranje s kvantnom teorijom promjene od mjesta koje djeluje na ljudskoj i društvenoj razini vezano uz zemlju i prirodu.

I upravo sam u Nebraski počela crpiti drugačiji osobni izvor energije. Često ljudima kažem da sam mislila da sam plavuša do svoje 25. godine. To kažem u šali, naravno, ali samo napola u šali. Jer istina je da, kada sam odrastala u Nebraski 1970-ih, nije bilo puno djece ovdje koja su izgledala kao ja. Jedini Indijanci za koje je itko čuo bili su oni koje danas zovemo Indijancima. I u tom okruženju, morali ste se u osnovi asimilirati ili umrijeti. I asimilirala sam se izvana - zapravo u tolikoj mjeri da sam svoje osjećaje različitosti duboko zakopala u sebe.

Zakopani osjećaji su hranili moju lunarnu avanturu energijom temeljenom na odvojenosti i strahu. Sada je analogiziram s prljavom energijom fosilnog tipa. Energijom koja je konačna i koja se oslanja na vanjske, hijerarhijske i ekstraktivne oblike moći kako bi se nadopunila. Vrsta energije koja može pokretati naše rakete, ali koja također može nesvjesno produbiti našu i tuđu patnju.

I shvatio sam da svatko od nas u sebi nosi ovo fosilno gorivo zakopanih osjećaja straha i odvojenosti. Bilo da smo obrazovani ili neobrazovani; bogati ili siromašni; bijelci, smeđi ili crni; kršćani ili nekršćani. Možda je to nedostatak ljubavi kod kuće ili samo opći osjećaji nedostojnosti ili „manje od“ i „nedovoljno“. Kakav god križ nosimo, on nas može osnažiti da nastavimo djelovati, ali ti postupci – čak i kada su izuzetno uspješni, ili možda posebno kada su izuzetno uspješni – mogu se pretvoriti u izgovor za zauzetost i izbjegavanje.

Naučio sam dizajnirati i stvarati nove vrste društvenih prostora – ne velike ustavne strukture na kojima sam radio u prošlosti, uključujući Irak i Afganistan – već konverzacijske i druge manje kolektivne prostore koji omogućuju duboko slušanje, još jednu vrstu alata koju sam dodao u svoj set alata.

Kada zadržimo prostor za kontakt sa sobom i jedni s drugima, počinjemo pristupati i oslobađati blokiranu energiju srca kako bismo se uključili u novu vrstu goriva - obnovljivu, čistu i beskrajno regenerativnu energiju temeljenu na povezanosti i ljubavi. I dok liječimo sebe, mijenjamo energiju drugih oko sebe i pomažemo u liječenju svijeta.

Nevjerojatno, moje iskustvo nakon slijetanja na Mjesec nije drugačije od onoga što su naši astronauti otkrili kada su putovali na Mjesec. Frank White intervjuirao je desetke astronauta američkog svemirskog programa. Otkrio je da ih najviše nije transformirao pogled na svemir, već povratak pogleda na Zemlju i ponovno viđenje sebe. [slajd]

White je skovao izraz "efekt pregleda" kako bi opisao duboku, duhovnu, kognitivnu promjenu u svijesti koju su astronauti izvijestili dok su promatrali Zemlju iz orbite. Iz svemira granice i sukobi nestaju i postaje duboko očito da smo mi ljudi samo zvjezdana prašina, rekonfigurirana od istih molekula koje čine jedna drugu i svemir.

Moram priznati da sam se s ovim govorom mučio više nego inače. Riječi u ovakvom okruženju više se čine kao prvi dio mog putovanja - zauzimanje prostora našim umovima. Osjeća se kao antiteza zadržavanja prostora našim srcima, vrsta bića i dubokog slušanja drugih koje tražim. U konačnici, moja je vlastita predanost pokušati nastaviti raditi na postajanju i utjelovljenju promjene.

Zato prihvatimo pristup iscjeljivanja i transformiranja svijeta iscjeljivanjem i transformiranjem sebe. I ne samo na marginama. Ne samo kao lijep, neobičan i ugodan dodatak brizi o sebi za pravi posao koji moramo obaviti na našim velikim problemima - već kao pravi posao. [slajd]

Einstein je rekao da ne možemo riješiti probleme na istoj razini svijesti koja ih je stvorila. On i njegovi suvremenici također su otkrili da svatko od nas neprestano su-stvara i transformira svemir kroz promjene na kvantnoj razini. Stoga, prilagodimo svoje živote veličini i usredotočimo se na vrlo osobnu i ljudsku razinu - stvarno se koncentrirajući na raspetljavanje i oslobađanje bezgraničnih tokova ljubavi i energije u našim dubinama. A zatim dopustimo zakonima prirode i kozmosa da umnože naše osobne transformacije na naš planet i šire.