റീഇമാജിനിംഗ് സ്കെയിൽ: സാമൂഹിക മാറ്റത്തിന്റെ ഒരു ക്വാണ്ടം വീക്ഷണം

പ്രീത ബൻസാൽ, സ്കെയിൽ, ആഘാതം, സാമൂഹിക മാറ്റം എന്നിവയുടെ ഒരു പുതിയ "ക്വാണ്ടം" ദർശനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അമേരിക്കൻ ഹൃദയഭൂമിയിലെ ഈ ആകർഷകമായ പ്രസംഗത്തിൽ, ഏറ്റവും യഥാർത്ഥമായ ഒരു ഹോംകമിംഗ് പ്രസംഗം എന്ന് വിളിക്കാവുന്നത് അവർ പങ്കിടുന്നു - ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ചുവരവ്. അപ്പോളോ 11 ദൗത്യത്തിലൂടെ അമേരിക്കയുടെ (മനുഷ്യരാശിയുടെയും) സ്വന്തം അക്ഷരാർത്ഥത്തിലുള്ള മൂൺഷോട്ടിനൊപ്പം മധ്യ അമേരിക്കയിലേക്ക് എത്തുന്നതിന്റെ തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ മൂൺഷോട്ട് നെയ്തുകൊണ്ട്, സ്വന്തം റോക്കറ്റ് പോലുള്ള കരിയർ പാതയിൽ നിന്ന് പരമ്പരാഗത ശക്തിയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലങ്ങളിലേക്കും, "ഭൂമിക്കും പ്രകൃതിക്കും വിധേയമായ ഒരു മാനുഷികവും സമൂഹപരവുമായ സ്കെയിലിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക്" തിരികെ പോകുന്നതിനും അവർ വേദിയൊരുക്കുന്നു.

പ്രീത ബൻസൽ ഗവൺമെന്റ്, ആഗോള ബിസിനസ്സ്, കോർപ്പറേറ്റ് നിയമ പ്രാക്ടീസ് എന്നിവയിൽ 30 വർഷത്തിലേറെയായി മുതിർന്ന പദവികളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട് - യുഎസ് പ്രസിഡന്റിന്റെ (വൈറ്റ് ഹൗസ്) എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസിൽ ജനറൽ കൗൺസിലും സീനിയർ പോളിസി അഡ്വൈസറും, ന്യൂയോർക്ക് സ്റ്റേറ്റ് സോളിസിറ്റർ ജനറലും, സ്കാഡെൻ ആർപ്സിൽ പങ്കാളിയും പ്രാക്ടീസ് ചെയർമാനുമായി, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ബാങ്കുകളിൽ ഒന്നിന്റെ ലണ്ടനിലെ ആഗോള ജനറൽ കൗൺസിലായും, യുഎസ് നയതന്ത്രജ്ഞയും യുഎസ് കമ്മീഷൻ ഓൺ ഇന്റർനാഷണൽ റിലീജിയസ് ഫ്രീഡത്തിന്റെ ചെയർമാനായും, യുഎസ് സുപ്രീം കോടതി ജസ്റ്റിസ് ജോൺ പോൾ സ്റ്റീവൻസിന്റെ നിയമ ക്ലാർക്കായും. ഇറാഖിന്റെയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെയും ഭരണഘടനകളുടെ കരട് തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ അവർ ഉപദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. ബാഹ്യവും സ്ഥാപനപരവുമായ ശക്തിയുടെ ഉയരങ്ങൾ കീഴടക്കിയ ഒരു നീണ്ട കരിയറിനുശേഷം, ആന്തരിക ശക്തിയുടെ ഉറവിടവും പ്രാപ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള പുരാതന ഉപകരണങ്ങളും കണ്ടെത്തുന്നതിലും നെറ്റ്‌വർക്ക് സയൻസും പെരുമാറ്റത്തിലും ബോധത്തിലും ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചും പഠിക്കുന്നതിലും കഴിഞ്ഞ 6 വർഷമായി അവർ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു. 2019 ജൂണിൽ അവർ നടത്തിയ ഒരു TEDx പ്രഭാഷണത്തിന്റെ വീഡിയോയും ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും താഴെ കൊടുക്കുന്നു.

ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്

കൃത്യം 50 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഈ വേനൽക്കാലത്ത്, 69-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, എന്റെ കുടുംബം ഒരു ടെലിവിഷന് ചുറ്റും ചുറ്റിത്തിരിയുകയായിരുന്നു. മുയൽ ചെവികളുള്ള ഒരു കറുപ്പും വെളുപ്പും നിറത്തിലുള്ള സെറ്റായിരുന്നു അത്. എനിക്ക് 4 വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ പോലും, ആ ദിവസത്തെ അത്ഭുതകരവും ആഘോഷപരവുമായ അനുഭൂതി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ടെലിവിഷനിൽ, അത്ഭുതകരമായ ഒരു പുതിയ ലോക രാജ്യത്ത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ വേറൊരു ലോക സംഭവം ഞങ്ങൾ കാണുകയായിരുന്നു, കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുപോലുമില്ലാത്ത ഒന്ന്.

ഞങ്ങൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറിയതേയുള്ളൂ. എന്റെ അച്ഛൻ ആ അധ്യയന വർഷം കൻസാസ് സർവകലാശാലയിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ ഡോക്ടറൽ വിദ്യാർത്ഥിയായി എത്തിയിരുന്നു - ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ഞാനും അമ്മയും സഹോദരനും സഹോദരിയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു. അങ്ങനെ 69-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ആദ്യത്തെ മനുഷ്യ ബഹിരാകാശ ദൗത്യമായ അപ്പോളോ 11 ചന്ദ്രനിൽ വിജയകരമായി ഇറങ്ങിയപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ലോറൻസിൽ താമസിച്ചിരുന്നു, [സ്ലൈഡ്] ടെലിവിഷൻ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പകർത്തുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാനായില്ല. … സംഭവത്തിന്റെ മറ്റ് ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ടാകില്ല എന്ന മട്ടിൽ. [സ്ലൈഡ്] വ്യക്തമായും, ഈ സംഭവം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ഒരു വലിയ സംഭവമായിരുന്നു. [സ്ലൈഡ്]

എന്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ ആ ദിവസത്തെ ഓർമ്മകൾ ഈ സേവ് ചെയ്ത ഫോട്ടോകൾ നിസ്സംശയമായും പൂരകമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും [സ്ലൈഡ്] [സ്ലൈഡ്] – എന്റെ അച്ഛന്റെ സന്തോഷത്തിന്റെയും ആവേശത്തിന്റെയും ഒരു ആന്തരിക ഓർമ്മ എനിക്കുണ്ട്. [സ്ലൈഡ്]

അദ്ദേഹം ഒരു പര്യവേക്ഷകനായിരുന്നു, പുതിയ ലോകങ്ങളെക്കുറിച്ച് അനന്തമായി ജിജ്ഞാസയുള്ളവനായിരുന്നു. ഒരു പൊതു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹത്തെ ഇവിടെ എത്തിച്ച ചരിത്ര സന്ദർഭം ഞാൻ അന്നുമുതൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. പൗരാവകാശ പ്രസ്ഥാനത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, 1965 ലെ ഇമിഗ്രേഷൻ ആക്റ്റ് ഈ രാജ്യത്തിന് വൈദഗ്ധ്യമുള്ള തൊഴിൽ നൽകുന്നതിനുള്ള യുഎസ് നിയമനിർമ്മാണത്തിലെ അവസാനത്തെ ഔപചാരിക വർണ്ണരേഖ ഇല്ലാതാക്കി. അതിനുമുമ്പ്, കുടിയേറ്റക്കാരെ അവരുടെ ദേശീയ ഉത്ഭവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രവേശിപ്പിച്ചിരുന്നു, അത് ഒരു വംശീയവും വംശീയവുമായ വർഗ്ഗീകരണമായിരുന്നു. എന്നാൽ 1965 ലെ നിയമം യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, ഏഷ്യയിലെ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വൈദഗ്ധ്യമുള്ള പ്രൊഫഷണലുകളെ ആകർഷിക്കുന്നതിനായി ദേശീയ ഉത്ഭവ ക്വാട്ട സംവിധാനം നിർത്തലാക്കി.

അങ്ങനെ ഈ ബിരുദാനന്തര ബിരുദത്തോടെ, എന്റെ അച്ഛൻ ഈ രാജ്യത്ത് ഡോക്ടറൽ പഠനത്തിന് അപേക്ഷിക്കുകയും പ്രവേശനം നേടുകയും ചെയ്തു - ഇന്ത്യയിലെ ഒരു എളിയ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യുവ എഞ്ചിനീയർക്ക് ഇത് ഒരുതരം ഭ്രാന്തമായ സ്വപ്നമായിരുന്നു. 1970-ൽ ഞങ്ങൾ ലിങ്കണിലേക്ക് താമസം മാറിയതിനുശേഷം എന്റെ അമ്മയ്ക്കും ഡോക്ടറൽ ബിരുദം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുവരുത്തി.

വിജയകരമായ ചന്ദ്രനിൽ ഇറങ്ങലുകളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ, നമ്മുടെ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം എന്റെ തലമുറയെ വലുതായി ചിന്തിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു - തകർക്കാനും, സംവാദിക്കാനും, വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുമുള്ള യുക്തിയുടെ ശക്തിയിൽ വിശ്വസിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. മനസ്സിന്റെ ശക്തിയിലുള്ള ഒരു അഗാധമായ വിശ്വാസമായിരുന്നു അത് - ഏത് സങ്കീർണ്ണമായ സാമൂഹിക പ്രശ്നത്തെയും നമുക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന ഒരു സ്ഥിരമായ വിശ്വാസം.

അങ്ങനെ ഒരു പ്രത്യേക ടൂൾകിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്, നെബ്രാസ്കയിലെ ലിങ്കണിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രത്യേക കരിയർ നേടി - അത് എന്നെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സുപ്രീം കോടതിയിലേക്കും വൈറ്റ് ഹൗസിലേക്കും, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നയതന്ത്ര, നിയമ, കോർപ്പറേറ്റ് റോളുകളിലേക്കും കൊണ്ടുപോയി.

പക്ഷേ പിന്നീട് എന്റെ സ്വന്തം സഞ്ചാരപഥത്തെ തകിടം മറിക്കുന്ന എന്തോ ഒന്ന് സംഭവിച്ചു. അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ രണ്ട് കാര്യങ്ങളായിരുന്നു.

ഒന്നാമതായി, ഒരു നിശ്ചിത അളവിലുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ആ പഴയ ടൂൾകിറ്റിന് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി തോന്നി, കുറഞ്ഞത് വഴിയിൽ നല്ലൊരു കൊളാറ്ററൽ നാശനഷ്ടം വരുത്താതെ. 2200 പേജുകൾ എടുക്കുന്ന ഒരു നിയമനിർമ്മാണത്തിൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴോ, 83 രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കോർപ്പറേഷനിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴോ, ആഗോളതലത്തിൽ ഇപ്പോൾ ഏതാണ്ട് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് വൈറലാകാൻ സാധ്യതയുള്ള കാരണങ്ങളിലും പ്രശ്‌നങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴോ, നിങ്ങൾക്ക് കാരണവും ഫലവും മാപ്പ് ചെയ്യാനോ പൂർണ്ണമായി പ്രതീക്ഷിക്കാനോ കഴിയുമെന്ന ആശയം വളരെ വിദൂരമായി തോന്നുന്നു. സൂക്ഷ്മമായ അല്ലെങ്കിൽ മൂല തലത്തിൽ അത് വളരെ ശരിയാണ്, പ്രത്യക്ഷ തലത്തിൽ, വളരെ കുറച്ച്.

സിലിക്കൺ വാലിയിലോ വാൾസ്ട്രീറ്റിലോ, വാഷിംഗ്ടണിലോ, ലണ്ടനിലോ, മറ്റ് ഉന്നത അധികാര കേന്ദ്രങ്ങളിലോ സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ, 100 ദശലക്ഷം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബില്യൺ ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഫലപ്രദവും സദുദ്ദേശ്യപരവുമായി തോന്നിയേക്കാം, ഒരു ദശലക്ഷം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബില്യൺ ആളുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധം പുലർത്താൻ ഒരു വഴിയുമില്ല എന്നതൊഴിച്ചാൽ.

"വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക, കാര്യങ്ങൾ തകർക്കുക" എന്ന സ്ഥാപനപരമായ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, BHAG-കൾ അല്ലെങ്കിൽ വലിയ രോമാവൃതമായ ധീരമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്ന, അതിവേഗ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും മാറ്റത്തിന്റെയും ഒരു യുഗത്തിൽ, "ആദ്യം ഒരു ദോഷവും ചെയ്യരുത്" എന്ന ഹിപ്പോക്രാറ്റിക് ശപഥത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ ബോധവാനായി. പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതിനെ അത് തീർച്ചയായും വാദിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അത് നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വ്യാപ്തിയും വേഗതയും സംബന്ധിച്ച വിനയവും ബോധപൂർവമായ അവബോധവും ഉപദേശിക്കുന്നു - ഒരു നിശ്ചിത തോതിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അസാധ്യമായ ഒരു ജോലിയാണിത്.

വലുതാണ് നല്ലത്, അല്ലെങ്കിൽ ആഘാതവും വ്യാപ്തിയും ആഴത്തേക്കാൾ വീതി കൊണ്ടാണ് അളക്കേണ്ടത് എന്ന മന്ത്രത്തെ ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി. കൂടുതൽ അറിവ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി, കൂടുതൽ ജ്ഞാനം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ കൂടുതൽ ക്ഷേമത്തിലേക്ക് നയിക്കില്ല. ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വഴി തേടാൻ തുടങ്ങി, നമ്മുടെ "പ്രഭാവം", സാമൂഹിക മാറ്റം എന്നിവയുടെ മാതൃകകളിൽ ഒരുതരം തടസ്സം.

എന്റെ സഞ്ചാരപഥത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയ രണ്ടാമത്തെ കാര്യം, പഴയ ടൂൾകിറ്റിന്റെ പരിധികൾ ഞാൻ കണ്ട അതേ സമയത്തുതന്നെ, എനിക്ക് പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ ലഭിച്ചു എന്നതാണ്. വിദ്യാഭ്യാസത്തിലൂടെ ഞാൻ നേടിയതിൽ നിന്ന് ഈ ഉപകരണങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ശക്തിക്കും ആഘാതത്തിനും വേണ്ടി ബാഹ്യമായി മാത്രമല്ല, ഉള്ളിലേക്കും ചുറ്റുപാടും നോക്കാനും - തലയെക്കാൾ ആഴമേറിയതും അനന്തവുമായ ഒരു ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സിലേക്ക് - ഹൃദയത്തിന്റെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും ഊർജ്ജത്തിലേക്ക് - നോക്കാനും അവ എന്നെ അനുവദിച്ചു. അടുപ്പമുള്ള സ്നേഹം മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ കോശങ്ങളും അവയവങ്ങളും പരസ്പരം പോഷണത്തിനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ, നാമെല്ലാവരും വേർപെടുത്താനാവാത്തവിധം പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ജീവിയാണെന്ന് ഉള്ളിന്റെ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ തോന്നുന്നതിൽ നിന്ന് വരുന്ന സ്നേഹം.

2012-ൽ വൈറ്റ് ഹൗസ് വിട്ടതിനുശേഷം, എന്റെ ആദ്യത്തെ 10 ദിവസത്തെ നിശബ്ദ ധ്യാന ധ്യാനത്തിനായി ഞാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു. പത്ത് സെക്കൻഡ് പോലും മുമ്പ് ഞാൻ ധ്യാനിച്ചിരുന്നില്ല, പത്ത് ദിവസം പോലും. ശരി, കഴിഞ്ഞ 7 വർഷത്തിനിടയിൽ വരാനിരിക്കുന്ന നിരവധി കാര്യങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതും പുതിയൊരു ദൈനംദിന ജീവിതരീതിയുടെ തുടക്കവുമായി ഇത് മാറി. കാരണം, ദീർഘനാളായി ശ്വസനത്തിലും ശരീര സംവേദനങ്ങളിലും അവബോധവും ആഴത്തിലുള്ള ശ്രദ്ധയും ഉള്ളതിനാൽ, എല്ലാ വിശ്വാസ പാരമ്പര്യങ്ങളിലെയും ഋഷിമാരും മിസ്റ്റിക്‌സും സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു ചെറിയ കാഴ്ച ഞാൻ അനുഭവിച്ചു. ആധുനിക ശാസ്ത്രവും ക്വാണ്ടം ഭൗതികശാസ്ത്രവും കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ മാത്രമാണ് ഒടുവിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചത് - എല്ലാ ഭൗതിക വസ്തുക്കളും (നമ്മുടെ ശരീരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ) ഓരോ നാനോ സെക്കൻഡിലും ഒരു പുതിയ പിണ്ഡമായി നിരന്തരം മാറുകയും പുനഃരൂപീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ദ്രവ്യം എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന തരംഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, നമ്മൾ പരസ്പരം കണികകളുടെ നിരന്തരമായ കൈമാറ്റത്തിലാണ്. നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഇടയിലുള്ളതായി തോന്നുന്ന അതിരുകൾ വളരെ പ്രവേശനക്ഷമതയുള്ളവയാണ്, അടിസ്ഥാനപരമായി നിലവിലില്ല. അലിഞ്ഞുചേർന്ന ഒരു സ്വത്വത്തിന്റെയും അലിഞ്ഞുചേർന്ന ഒരു അഹങ്കാരത്തിന്റെയും യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ഒരു ക്ഷണികമായ കാഴ്ച ഞാൻ കണ്ടു. നമ്മൾ പരസ്പരബന്ധിതമായ ഒരു ജീവിയാണ്, "മറ്റുള്ളവരുമായി" എനിക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന ഓരോ ഇടപെടലും ഞാൻ എന്നോടുതന്നെ നടത്തുന്ന ഒരു ഇടപെടലാണ്.

ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചു നോക്കൂ - എനിക്ക് ഉള്ള ഓരോ ഇടപെടലും എന്നോടുതന്നെയാണ്. ഞാൻ എന്റെ സഹോദരന്റെ കാവൽക്കാരനാണെന്നോ, മറ്റുള്ളവർ എന്നോട് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ അവരോട് ചെയ്യണമെന്നോ മാത്രമല്ല. ഞാൻ എന്റെ സഹോദരനാണെന്നും, ഞാൻ മറ്റുള്ളവരോട് ചെയ്യുന്നത് വാസ്തവത്തിൽ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു. നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ കോശങ്ങളും കണികകളും ഒരു ജീവിയെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ, നാമെല്ലാവരും ഒരു വലിയ മൊത്തത്തിന്റെ പരസ്പരബന്ധിതമായ ഭാഗങ്ങളാണ്. ഇത് ഒരു അമൂർത്ത ആശയമായിട്ടല്ല, മറിച്ച് ഒരു മൂർത്തമായ അനുഭവമായിട്ടാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

അതിനെ ശക്തിയുടെ ഒരു ഉറവിടമായി കരുതുക - മുകളിൽ നിന്ന് ലോകത്തിൽ ബാഹ്യമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്ന മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്കുള്ള പ്രവൃത്തികളിലൂടെ മാത്രമല്ല, മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളിലും നാം സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. പകരം, നമ്മുടെ ചുറ്റുമുള്ള ഏതാനും പാദങ്ങളിൽ സ്നേഹവും സമാധാനവും പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിനായി "ഇവിടെ" നമ്മുടെ ഊർജ്ജം മാറ്റാനും സുഖപ്പെടുത്താനും നമ്മുടെ പങ്ക് നിർവഹിക്കുകയാണെങ്കിൽ - നമ്മുടെ അസ്തിത്വത്തിലൂടെ മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളിലും നാം ശക്തമായി സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.

"ലോകത്തിൽ നമ്മൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മാറ്റം നമ്മളായിരിക്കണം" എന്ന് ഗാന്ധി പറഞ്ഞു, അതിനാൽ നമ്മൾ സ്വയം പരിവർത്തനം ചെയ്തുകൊണ്ട് ലോകത്തെ പരിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇതിനർത്ഥം നമ്മൾ സ്വയത്തിൽ മുഴുകണമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് നമ്മുടെ സ്വന്തം ജീവിതത്തെയും ജോലിയെയും ബന്ധങ്ങളെയും ഒരു മുൻനിരയായി കാണണം എന്നാണ്, അതായത് ലോകത്തിലെ നമ്മുടെ വലിയ മൂൺഷോട്ട് പദ്ധതികളിലൂടെ നാം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്വയം, മറ്റുള്ളവരുമായും പ്രകൃതിയുമായും ഉള്ള ബന്ധം നമുക്ക് പരിശീലിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ആദ്യ സ്ഥലം.

മണ്ടേലയ്ക്ക് ഏറ്റവും വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ കഴിഞ്ഞത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയും രാഷ്ട്രതന്ത്രത്തിലൂടെയുമല്ല, മറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബാഹ്യ സൃഷ്ടികളിൽ ഊർജ്ജസ്വലമായി വ്യാപിച്ച ആഴത്തിലുള്ള സാന്നിധ്യവും സ്നേഹനിർഭരമായ സ്വഭാവവുമാണ്. ഒരു രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരനെന്ന നിലയിൽ പതിറ്റാണ്ടുകളായി ആ സാന്നിധ്യം വളർത്തിയെടുക്കപ്പെട്ടു, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച് അത് തുറന്നുകാട്ടി. നമ്മുടെ കൂട്ടായ ജീവജാലങ്ങളിൽ ഒരു ശൃംഖലാ പ്രതിപ്രവർത്തനത്തിന് തുടക്കമിടാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ, കുറച്ച് ആളുകളുടെ കൈകളിൽ പോലും സ്നേഹവും സൗഖ്യവും നൽകുന്ന സാന്നിധ്യത്തിന്റെ ഒരു മഹാശക്തിയുടെ സ്വാധീനം സങ്കൽപ്പിക്കുക.

ഇത് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സാമൂഹിക മാറ്റ മാതൃകയുടെ സാധുത എനിക്ക് തുറന്നു തന്നു - ബൃഹത്തായ, സ്ഥൂല സ്കെയിലിൽ മാത്രമല്ല, സൂക്ഷ്മ, കണിക തലത്തിൽ നിന്നും ഊർജ്ജസ്വലമായി ലോകത്തെ അകത്തു നിന്ന് മാറ്റുന്ന ഒരു ചെറിയ, വിതരണം ചെയ്യപ്പെട്ട ആളുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു ക്വാണ്ടം വീക്ഷണം.

നമ്മുടെ സാങ്കേതികവിദ്യയിലും ശാസ്ത്രീയ ധാരണകളിലും ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങളെത്തുടർന്ന് നമ്മുടെ സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥകളിലെ തടസ്സങ്ങൾ പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്. 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അച്ചടിയന്ത്രത്തിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തം, എല്ലാത്തിനുമുപരി, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് നവീകരണത്തിനും, വിശുദ്ധ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പതനത്തിനും, ദേശീയ രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ഉദയത്തിനും കാരണമായി. 1700-കളിൽ നീരാവി എഞ്ചിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തം ഫാക്ടറികൾ, നഗരവൽക്കരണം, ആദം സ്മിത്ത് മുതൽ റൂസോ ആൻഡ് മിൽ വരെയുള്ള ധാർമ്മിക തത്ത്വചിന്ത എന്നിവയിലേക്ക് നയിച്ചു, അത് ആധുനിക ഭരണകൂടത്തിനും നമ്മുടെ വിപണി സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്കും അടിത്തറ സൃഷ്ടിച്ചു. കഴിഞ്ഞ ദശകങ്ങളിലെ ഡിജിറ്റൽ വിപ്ലവം ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ സാമൂഹിക, ഭരണ, സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥകളെ പുതിയ രീതിയിൽ പരിവർത്തനം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

ക്വാണ്ടം ഭൗതികശാസ്ത്രവും ആപേക്ഷികതാ സിദ്ധാന്തവും സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി നിലനിന്നിരുന്ന ന്യൂട്ടോണിയൻ വീക്ഷണത്തെ മാറ്റിമറിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാമൂഹിക മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ ധാരണകൾ സ്വീകരിക്കാൻ നാം തയ്യാറാകേണ്ടത് വളരെ ഉചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നമ്മൾ വ്യതിരിക്തരും വേറിട്ടവരുമാണെന്നോ ബാഹ്യശക്തിക്ക് മാത്രമേ പിണ്ഡത്തിന്റെ ദിശ മാറ്റാൻ കഴിയൂ എന്നോ ഉള്ള വീക്ഷണത്തെ ഇപ്പോൾ മാറ്റിമറിച്ചിരിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്തമെന്ന് തോന്നുന്ന "ചെറിയ" വ്യക്തിഗത പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന വിശാലമായ കൂട്ടായ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് നെറ്റ്‌വർക്ക് സയൻസ് നമ്മെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. തീർച്ചയായും പ്രകൃതിയിൽ, കൂട്ടായ സ്വാധീനത്തിന്റെയും കൂട്ടായ ബുദ്ധിയുടെയും മനോഹരമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും, ഒരു വ്യക്തിഗത സ്റ്റാർലിംഗിന്റെ സൂക്ഷ്മ ചലനങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന്, ചിലപ്പോൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന്, അയൽ പക്ഷികളെ സ്വാധീനിച്ച് ആകൃതി മാറുന്ന കൂട്ടമോ പിറുപിറുപ്പോ ഉണ്ടാക്കുന്നത് പോലെ.

അപ്പോൾ ഇതെല്ലാം എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്? തീർച്ചയായും, എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് നെബ്രാസ്കയിലേക്ക്. 35 വർഷത്തെ ഈസ്റ്റ് കോസ്റ്റിലും വിദേശത്തുമുള്ള ജീവിതത്തിനു ശേഷം ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി എന്ന് ആളുകളോട് പറയുമ്പോൾ, അവർ ഒരുതരം പരിഭ്രാന്തിയോടെ ചിരിക്കും, "എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?" എന്ന് ചോദിക്കും. അവർ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നത് - "അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തകർച്ച ഉണ്ടായിരുന്നോ"? ഞാൻ പറയും, "എനിക്ക് ഇവിടെ വരാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്." സത്യം, ഞാൻ തകർന്നു; ഞാൻ തകർന്നു - ഒരു തകർച്ചയിലേക്ക് അല്ല, ഒരു വഴിത്തിരിവിലേക്ക്.

എല്ലാ ബാഹ്യലോകങ്ങളെയും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്ത ശേഷം, ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഇടം തേടുന്നതായി കണ്ടെത്തി - ബഹിരാകാശമോ ഉയർന്ന സ്ഥലമോ അല്ല, മറിച്ച് നെബ്രാസ്കയിലെ തുറന്നതും നിലംപൊത്തിയതുമായ സമതലങ്ങൾ. മാറ്റത്തിന്റെ ക്വാണ്ടം സിദ്ധാന്തം പരീക്ഷിക്കാൻ, ഭൂമിയുമായും പ്രകൃതിയുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മനുഷ്യ-സാമൂഹിക തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലത്തേക്കാൾ മികച്ച മറ്റൊരു സ്ഥലമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

നെബ്രാസ്കയിലാണ് ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വ്യക്തിഗത ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. 25 വയസ്സ് വരെ ഞാൻ സുന്ദരിയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പലപ്പോഴും ആളുകളോട് പറയാറുണ്ട്. തീർച്ചയായും തമാശയായിട്ടാണെങ്കിലും പകുതി തമാശയായിട്ടായിരുന്നു ഞാൻ അത് പറഞ്ഞത്. കാരണം സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 1970-കളിൽ നെബ്രാസ്കയിൽ ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ, എന്നെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്ന അധികം കുട്ടികൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ തദ്ദേശീയ അമേരിക്കക്കാർ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഇന്ത്യക്കാരെ മാത്രമേ ആരെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുള്ളൂ. ആ പരിതസ്ഥിതിയിൽ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി സ്വാംശീകരിക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യണമായിരുന്നു. ഞാൻ പുറമേ സ്വാംശീകരിച്ചു - വാസ്തവത്തിൽ, എന്റെ വ്യത്യസ്ത വികാരങ്ങൾ എന്റെ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചിടുന്നിടത്തോളം.

ആ കുഴിച്ചിട്ട വികാരങ്ങൾ എന്റെ മൂൺഷോട്ടിനെ വേർപിരിയലിലും ഭയത്തിലും അധിഷ്ഠിതമായ ഒരു ഊർജ്ജത്താൽ നിറച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെ വൃത്തികെട്ട, ഫോസിൽ ഇന്ധന തരത്തിലുള്ള ഊർജ്ജവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. പരിമിതമായതും വീണ്ടും നിറയ്ക്കാൻ ബാഹ്യവും ശ്രേണിപരവും വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതുമായ ശക്തി രൂപങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നതുമായ ഒരു ഊർജ്ജം. നമ്മുടെ റോക്കറ്റ് കപ്പലുകൾക്ക് ശക്തി പകരാൻ കഴിയുന്നതും എന്നാൽ നമ്മുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകൾ അറിയാതെ തന്നെ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായ ഊർജ്ജം.

നമ്മളിൽ ഓരോരുത്തരും ഭയത്തിന്റെയും വേർപിരിയലിന്റെയും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വികാരങ്ങളുടെ ഫോസിൽ ഇന്ധനം നമ്മിൽ വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. നമ്മൾ വിദ്യാസമ്പന്നരോ വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തവരോ ആകട്ടെ; സമ്പന്നരോ ദരിദ്രരോ ആകട്ടെ; വെള്ളക്കാരോ തവിട്ടുനിറമോ കറുത്തവരോ ആകട്ടെ; ക്രിസ്ത്യാനിയോ ക്രിസ്ത്യാനിയല്ലാത്തവരോ ആകട്ടെ. അത് വീട്ടിൽ സ്നേഹക്കുറവോ അയോഗ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വികാരങ്ങളോ "കുറവ്", "പോരാ" എന്നതോ ആകാം. നമ്മുടെ കുരിശ് എന്തുതന്നെയായാലും, അത് നമ്മെ തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും, പക്ഷേ ആ പ്രവൃത്തികൾ - അവ വന്യമായി വിജയിച്ചാലും, പ്രത്യേകിച്ച് അവ വന്യമായി വിജയിച്ചാലും - തിരക്കിനും ഒഴിവാക്കലിനും ഒരു ഒഴികഴിവായി മാറിയേക്കാം.

ഇറാഖിലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും ഉൾപ്പെടെ മുൻകാലങ്ങളിൽ ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ച വലിയ ഭരണഘടനാ ഘടനകളല്ല - മറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ശ്രവണത്തിന് അനുവദിക്കുന്ന സംഭാഷണപരവും മറ്റ് ചെറുകിട കൂട്ടായതുമായ ഇടങ്ങൾ - പുതിയ തരം സാമൂഹിക ഇടങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാനും സൃഷ്ടിക്കാനും ഞാൻ ഇപ്പോൾ പഠിച്ചു, എന്റെ ടൂൾകിറ്റിൽ ഞാൻ ചേർത്ത മറ്റൊരു തരം ഉപകരണമാണിത്.

നമ്മളുമായും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടാനും ഇടം നേടുമ്പോൾ, ഹൃദയത്തിന്റെ തടഞ്ഞുവച്ച ഊർജ്ജം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും അത് സ്വതന്ത്രമാക്കാനും തുടങ്ങുന്നു, അതുവഴി ബന്ധത്തെയും സ്നേഹത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുനരുപയോഗിക്കാവുന്നതും ശുദ്ധവും അനന്തമായി പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു പുതിയ തരം ഇന്ധനം നമുക്ക് ലഭിക്കും. നാം സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള മറ്റുള്ളവരുടെ ഊർജ്ജം മാറ്റുകയും ലോകത്തെ സുഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ചന്ദ്രനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തപ്പോൾ നമ്മുടെ ബഹിരാകാശയാത്രികർ കണ്ടെത്തിയതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല എന്റെ മൂൺഷോട്ട് അനുഭവങ്ങൾ. അമേരിക്കൻ ബഹിരാകാശ പദ്ധതിയിലെ ഡസൻ കണക്കിന് ബഹിരാകാശയാത്രികരെ ഫ്രാങ്ക് വൈറ്റ് അഭിമുഖം നടത്തി. അവർ ഏറ്റവും കൂടുതൽ രൂപാന്തരപ്പെട്ടത് ബഹിരാകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ നോട്ടം കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കി സ്വയം പുതുതായി കാണുന്നതിലൂടെയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. [സ്ലൈഡ്]

ഭൂമിയെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിന്ന് വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ ബഹിരാകാശയാത്രികർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന അവബോധത്തിലെ ആഴമേറിയതും ആത്മീയവും വൈജ്ഞാനികവുമായ മാറ്റത്തെ വിവരിക്കുന്നതിനാണ് വൈറ്റ് "അവലോകന പ്രഭാവം" എന്ന പദപ്രയോഗം സൃഷ്ടിച്ചത്. ബഹിരാകാശത്ത് നിന്ന്, അതിരുകളും സംഘർഷങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, നമ്മൾ മനുഷ്യർ വെറും നക്ഷത്രധൂളികളാണെന്നും പരസ്പരം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അതേ തന്മാത്രകളിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെട്ടതാണെന്നും ആഴത്തിൽ വ്യക്തമാകുന്നു.

ഈ പ്രസംഗത്തിൽ ഞാൻ പതിവിലും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കണം. ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പശ്ചാത്തലത്തിലെ വാക്കുകൾ എന്റെ യാത്രയുടെ ആദ്യഭാഗം പോലെയാണ് തോന്നുന്നത് - നമ്മുടെ മനസ്സുമായി ഇടം പിടിക്കൽ. നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളുമായി ഇടം കൈവശപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെയും, ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന മറ്റുള്ളവരുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെയും ആഴത്തിലുള്ള ശ്രവണത്തിന്റെയും വിപരീതമായി ഇത് തോന്നുന്നു. ആത്യന്തികമായി, മാറ്റമായി മാറുന്നതിനും അതിനെ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രവർത്തനം തുടരാൻ ശ്രമിക്കുക എന്നതാണ് എന്റെ സ്വന്തം പ്രതിബദ്ധത.

അതുകൊണ്ട്, നമ്മെത്തന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയും പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും ലോകത്തെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിനും പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള സമീപനം നമുക്ക് സ്വീകരിക്കാം. വെറും അരികുകളിൽ മാത്രമല്ല. നമ്മുടെ വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നാം ചെയ്യേണ്ട യഥാർത്ഥ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഒരു നല്ല, വിചിത്രവും സുഖകരവുമായ സ്വയം പരിചരണ അനുബന്ധമായി മാത്രമല്ല - മറിച്ച് യഥാർത്ഥ പ്രവർത്തനമായി. [സ്ലൈഡ്]

പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച അതേ ബോധതലത്തിൽ നമുക്ക് അവ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഐൻസ്റ്റീൻ പറഞ്ഞു. ക്വാണ്ടം തലത്തിലെ മാറ്റങ്ങളിലൂടെ നമ്മളോരോരുത്തരും പ്രപഞ്ചത്തെ നിരന്തരം സഹ-സൃഷ്ടിക്കുകയും പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികരും കണ്ടെത്തി. അതിനാൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ ശരിയായ വലുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാം, വ്യക്തിപരവും മാനുഷികവുമായ സ്കെയിലിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം - നമ്മുടെ ആഴങ്ങളിലെ സ്നേഹത്തിന്റെയും ഊർജ്ജത്തിന്റെയും അതിരുകളില്ലാത്ത പ്രവാഹങ്ങളെ വേർപെടുത്തുന്നതിലും സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നതിലും ശരിക്കും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം. തുടർന്ന് പ്രകൃതിയുടെയും പ്രപഞ്ചത്തിന്റെയും നിയമങ്ങൾ നമ്മുടെ വ്യക്തിപരമായ പരിവർത്തനങ്ങളെ നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിലേക്കും അതിനപ്പുറത്തേക്കും വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ.