Back to Featured Story

Reimaginarea scalei: O perspectivă cuantică Asupra schimbării Sociale

Preeta Bansal oferă o nouă viziune „cuantică” asupra amplorii, impactului și schimbării sociale. În această prezentare captivantă din inima Americii, ea împărtășește ceea ce s-ar putea numi un discurs de întoarcere acasă de cea mai autentică natură - o întoarcere la inimă. Împletind visul personal al familiei sale de a ajunge în America de mijloc concomitent cu visul propriu al Americii (și al umanității) prin misiunea Apollo 11, ea pregătește scena pentru gravitatea realizărilor grele de la propria traiectorie a carierei sale de rachetă către cele mai înalte eșaloane ale puterii convenționale și înapoi la „un loc care operează la scară umană și comunitară, legat de pământ și natură”.

Preeta Bansal a petrecut peste 30 de ani în funcții de conducere în guvern, afaceri globale și drept corporativ - ca avocat juridic general și consilier senior pe politici în Biroul Executiv al Președintelui SUA (Casa Albă), avocat general al statului New York, partener și președinte al cabinetului de avocatură Skadden Arps, avocat juridic general global la Londra pentru una dintre cele mai mari bănci din lume, diplomat american și președinte al Comisiei SUA pentru Libertate Religioasă Internațională și asistent juridic pentru judecătorul John Paul Stevens de la Curtea Supremă a SUA. A oferit consultanță la redactarea constituțiilor Irakului și Afganistanului. După o lungă carieră escaladând culmile puterii externe și instituționale, a petrecut ultimii 6 ani investigând mai profund profunzimile existenței, pentru a identifica sursa - și instrumentele antice pentru accesarea - puterii interne, precum și studiind știința rețelelor și rolul tehnologiilor emergente în amplificarea micilor schimbări de comportament și conștiință. În continuare, veți găsi videoclipul și transcrierea unei prezentări TEDx pe care a susținut-o în iunie 2019.

Transcriere

Acum exact 50 de ani, în vara anului 1969, familia mea stătea în jurul unui televizor. Era un televizor alb-negru, cu urechi de iepure în spate. Deși aveam puțin sub 4 ani, îmi amintesc sentimentul impresionant și festiv din acea zi. Urmăream la propriul nostru televizor un eveniment minunat, de altă lume, într-o țară uimitoare, dintr-o altă lume, ceva de care nici măcar nu auzisem cu doar câteva luni înainte.

Tocmai migrasem în Statele Unite. Tatăl meu sosise în acel an universitar ca doctorand în inginerie la Universitatea din Kansas – iar mama, fratele și sora mea și cu mine i ne-am alăturat din India câteva luni mai târziu. Așadar, locuiam în Lawrence în vara anului '69, când prima misiune spațială cu echipaj uman, Apollo 11, a aterizat cu succes pe Lună, [diapozitiv] un eveniment pe care, aparent, nu ne-am putut abține să nu-l surprindem de pe ecranul televizorului. ... Ca și cum nu ar exista alte fotografii ale evenimentului. [diapozitiv] Evident, evenimentul a fost unul important în familia noastră. [diapozitiv]

Și, deși amintirile mele de fetiță despre acea zi au fost, fără îndoială, completate de aceste fotografii salvate [diapozitiv] [diapozitiv] – am o amintire viscerală a bucuriei și entuziasmului tatălui meu. [diapozitiv]

A fost un explorator, extrem de curios despre lumi noi. De atunci, am ajuns să realizez – în calitate de avocat – contextul istoric care l-a adus aici. La scurt timp după mișcarea pentru drepturi civile, Legea imigrației din 1965 a eliminat ultima linie formală de culoare rămasă în legislația SUA pentru a asigura forță de muncă calificată pentru această țară. Înainte de aceasta, imigranții erau admiși pe baza originii lor naționale, care era o clasificare rasială și etnică. Dar legea din 1965 a abolit sistemul de cote de origine națională pentru a atrage profesioniști calificați din țările din Asia, mai degrabă decât doar din Europa.

Așadar, odată cu această oportunitate, tata a aplicat și a fost admis la studiile doctorale în această țară – un fel de vis nebunesc pentru un tânăr inginer provenit dintr-un mediu umil din India. Apoi s-a asigurat că și mama mea și-a primit doctoratul după ce ne-am mutat la Lincoln în 1970.

În epoca aselenizărilor reușite, sistemul nostru educațional a încurajat generația mea să gândească la scară largă – învățându-ne să credem în puterea rațiunii de a analiza, dezbate și rezolva probleme masive. Era o credință copleșitoare în puterea minții – o credință statornică că putem gândi prin orice problemă socială complexă.

Și astfel, cu un anumit set de instrumente, am continuat, din micul și bătrânul Lincoln, Nebraska, să am o carieră oarecum spectaculoasă – care m-a dus la Curtea Supremă a Statelor Unite, la Casa Albă și la roluri diplomatice, juridice și corporative în întreaga lume.

Dar apoi s-a întâmplat ceva care mi-a dat peste cap și mi-a perturbat propria traiectorie. De fapt, au fost două lucruri.

În primul rând, am simțit profund limitele acelui vechi set de instrumente pentru a aborda probleme complexe de o anumită amploare, cel puțin fără a provoca daune colaterale considerabile pe parcurs. Când lucrezi la un act legislativ care ocupă 2200 de pagini, sau lucrezi pentru o corporație care operează în 83 de țări, sau lucrezi la cauze și probleme care pot deveni virale la nivel global aproape peste noapte, ideea că poți cartografia sau anticipa pe deplin cauza și efectul pare destul de exagerată. Acest lucru este valabil la nivel aparent, cu atât mai puțin la nivel subtil sau radical.

A lucra la probleme care pot afecta viețile a 100 de milioane sau a unui miliard de oameni – așa cum se întâmplă în Silicon Valley sau Wall Street, Washington, Londra și alte centre de putere ale elitei – poate părea plin de impact și bine intenționat, doar că nu există nicio modalitate prin care să fii într-o relație cu un milion sau un miliard de oameni.

Într-o eră a tehnologiei exponențiale și a schimbărilor, unde motto-urile instituționale includ „mișcă-te repede și distruge lucrurile” și unde BHAG-urile, sau obiectivele mari și îndrăznețe, sunt celebrate, am devenit profund conștient de Jurământul lui Hipocrate: „mai întâi să nu faci rău”. Și, deși acesta cu siguranță nu pledează pentru a nu acționa, totuși recomandă umilință și conștientizare a amplorii și vitezei acțiunilor noastre - o sarcină aproape imposibilă pentru acțiuni la o anumită scară.

M-am trezit punând la îndoială întreaga mantră conform căreia „mai mare înseamnă mai bine” sau că impactul și amploarea ar trebui măsurate în funcție de amploare și nu de profunzime. La urma urmei, mai multe cunoștințe nu înseamnă mai multă înțelepciune, iar mai multe resurse nu duc la mai multă bunăstare. Am început să caut o cale diferită, un fel de perturbare a modelelor noastre de „impact” și schimbare socială.

Al doilea lucru care mi-a perturbat traiectoria a fost că, aproape în același timp în care am văzut limitele vechiului set de instrumente, am dobândit instrumente noi. Aceste instrumente erau foarte diferite de ceea ce dobândisem prin educație. Mi-au permis să explorez adâncimile – să privesc în interior și imediat în jurul meu, nu doar în exterior, pentru putere și impact – și să accesez o sursă de putere mai profundă, mai infinită decât mintea în sine: energia inimii și a iubirii. Nu doar iubirea intimă, ci iubirea care vine din sentimentul, adânc în interior, că suntem cu toții un singur organism legat inextricabil împreună, la fel cum celulele și organele corpului nostru au nevoie unele de altele pentru a se susține.

După ce am părăsit Casa Albă în 2012, m-am înscris la prima mea retragere de meditație tăcută de 10 zile, ca o mică glumă. Nu meditasem nici măcar 10 secunde înainte, cu atât mai puțin 10 zile. Ei bine, s-a dovedit a fi prima dintre multe altele care vor urma și începutul unui nou mod de viață zilnică în ultimii 7 ani. Pentru că, prin conștientizare și concentrare profundă asupra respirației și senzațiilor corporale pentru o perioadă extinsă de timp, am experimentat o mică licărire a ceea ce înțelepții și misticii din toate tradițiile religioase au spus de milenii. Și ceea ce știința modernă și fizica cuantică au verificat în sfârșit abia în secolul trecut - că toată materia fizică (inclusiv corpurile noastre) se schimbă și se reformează constant într-o masă nouă în fiecare nanosecundă. Materia este alcătuită din unde în continuă schimbare, iar noi suntem într-un schimb constant de particule unii cu alții. Granițele aparente dintre tine și mine sunt extrem de permeabile și, în esență, inexistente. Am întrezărit pentru o clipă realitatea unui sine dizolvat și a unui ego dizolvat. Suntem un organism interconectat, iar fiecare interacțiune pe care o am cu un așa-numit „ceilalți” este o interacțiune pe care o am cu mine însumi.

Gândește-te la asta o secundă – fiecare interacțiune pe care o am este cu mine însumi. Nu este vorba doar de faptul că sunt păzitorul fratelui meu sau că ar trebui să le fac altora ceea ce aș vrea să mi se facă mie. Este vorba de faptul că sunt fratele meu și ceea ce le fac altora, de fapt, îmi fac mie însumi. Așa cum celulele și particulele din corpul nostru formează un singur organism, noi toți suntem părți interconectate ale unui întreg mai mare. Și am întrezărit acest lucru nu ca pe o idee abstractă, ci ca pe o experiență întrupată.

Și gândiți-vă la asta ca la o sursă de așa-numită putere – avem un impact asupra întregului nu doar prin acțiuni de sus în jos care ne permit să acționăm extern asupra lumii de sus. În schimb, dacă ne facem partea pentru a schimba și vindeca energia noastră „aici”, astfel încât să emanăm iubire și pace doar în cei câțiva metri din jurul nostru – avem un impact puternic asupra întregului prin ființa noastră.

Gandhi a spus „trebuie să fim schimbarea pe care vrem să o vedem în lume” și, prin urmare, a adăugat că transformăm lumea transformându-ne pe noi înșine. Asta nu înseamnă că ar trebui să ne pierdem în sine, ci mai degrabă că ar trebui să ne vedem propriile vieți, munca și relațiile ca pe o linie frontală, un prim loc în care putem practica tipul de conexiune cu sine, cu ceilalți și cu natura pe care vrem să o îmbunătățim prin marile noastre proiecte de amploare în lume.

La urma urmei, Mandela a avut cel mai mare impact nu doar prin activismul și arta sa de a guverna, ci prin prezența sa profundă și ființa sa iubitoare care i-au pătruns energic activitatea exterioară. Această prezență a fost cultivată de-a lungul deceniilor ca prizonier politic, unde a mers adânc în interiorul său pentru a accesa și dezlănțui puterea inimii sale. Imaginați-vă impactul unei astfel de superputeri, a unei prezențe iubitoare și vindecătoare, chiar și în mâinile câtorva oameni, astfel încât să declanșeze o reacție în lanț în organismul nostru colectiv.

Acest lucru m-a deschis către validitatea unui model diferit de schimbare socială – o viziune cuantică ce implică un grup mic, distribuit de oameni care schimbă lumea din interior spre exterior, energetic de la nivel micro, de particule, și nu doar de la scară macro, masivă.

Perturbările sistemelor noastre sociale urmează adesea schimbările din tehnologia și înțelegerea noastră științifică și rămân în urma lor. La urma urmei, invenția tiparului în secolul al XV-lea a dat naștere Reformei protestante, declinului Sfântului Imperiu Roman și ascensiunii statelor naționale. Invenția motorului cu aburi în anii 1700 a dus la fabrici, urbanizare și la filosofia morală – de la Adam Smith la Rousseau și Mill – care a pus bazele statului modern și ale economiei noastre de piață. Revoluția digitală din ultimele decenii transformă acum exponențial sistemele noastre sociale, de guvernare și economice.

Așadar, pare firesc să fim deschiși la noi înțelegeri ale schimbărilor sociale din secolul XXI, având în vedere că fizica cuantică și teoria relativității au răsturnat acum viziunea newtoniană milenară conform căreia suntem ființe discrete, separate sau că doar o forță externă poate modifica direcția masei. Iar știința rețelelor ne-a informat despre vastele efecte colective care pot rezulta din acțiuni individuale „mici” aparent disparate. Cu siguranță, în natură, vedem exemple frumoase de impact colectiv și inteligență colectivă, ca atunci când micro-mișcările unui singur graur pot afecta mii, și uneori milioane, de păsări vecine pentru a forma un stol sau o murmurație care își schimbă forma.

Deci, unde m-au dus toate astea? Înapoi acasă, în Nebraska, desigur. Când le spun oamenilor că m-am mutat înapoi aici după 35 de ani pe Coasta de Est și în străinătate, râd nervoși și mă întreabă: „De ce? Ce s-a întâmplat?”. Și chiar se gândesc: „A avut o cădere nervoasă?”. Și eu le spun: „Îmi doresc doar să fiu aici.” Adevărul este că am cedat; m-am deschis – către o descoperire, nu o cădere nervoasă.

După ce am explorat toate lumile exterioare, m-am trezit căutând un spațiu nou – nu spațiul cosmic sau un loc elevat, ci câmpiile deschise, terasate, din Nebraska. Se pare că nu există un loc mai bun pentru a experimenta cu teoria cuantică a schimbării decât într-un loc care funcționează la scară umană și comunitară, legat de uscat și natură.

Și în Nebraska am început să accesez o sursă diferită de energie personală. Le spun adesea oamenilor că am crezut că sunt blondă până la 25 de ani. Glumesc, desigur, dar doar pe jumătate. Pentru că adevărul este că, atunci când creșteam în Nebraska anilor 1970, nu erau prea mulți copii pe aici care să semene cu mine. Singurii indieni de care auzise cineva erau cei pe care îi numim acum amerindieni. Și în acel mediu, trebuia practic să te asimilezi sau să mori. Și m-am asimilat pe dinafară - într-o asemenea măsură, de fapt, încât mi-am îngropat adânc în mine sentimentele de diferență.

Sentimentele îngropate mi-au alimentat visul cu o energie bazată pe separare și frică. O compar acum cu energia murdară, de tip combustibil fosil. O energie finită care se bazează pe forme externe, ierarhice și extractive de putere pentru a se regenera. Genul de energie care poate alimenta navele noastre spațiale, dar care, fără să știe, poate și agrava suferința noastră și a altora.

Și am ajuns să realizez că fiecare dintre noi purtă în sine acest combustibil fosil al sentimentelor îngropate de frică și separare. Fie că suntem educați sau needucați; bogați sau săraci; albi, bruni sau negri; creștini sau necreștini. Poate fi vorba de lipsă de dragoste acasă sau doar de sentimente generale de nevrednicie sau de „mai puțin decât” și „prea puțin”. Oricare ar fi crucea pe care o purtăm, ea ne poate da putere să continuăm să acționăm, dar acele acțiuni – chiar și atunci când au un succes extraordinar sau poate mai ales atunci când au un succes extraordinar – se pot transforma într-o scuză pentru a fi ocupați și a evita lucrurile.

Am învățat acum să proiectez și să creez noi tipuri de spații sociale – nu marile structuri constituționale la care am lucrat în trecut, inclusiv în Irak și Afganistan – ci spații conversaționale și alte spații colective la scară mică, care permit ascultarea profundă, un alt tip de instrument pe care l-am adăugat la setul meu de instrumente.

Când ne creăm spațiu pentru a fi în contact cu noi înșine și unii cu alții, începem să accesăm și să eliberăm energia blocată a inimii pentru a atinge un nou tip de combustibil - o energie regenerabilă, curată și infinit regenerativă, bazată pe conexiune și iubire. Și, pe măsură ce ne vindecăm, schimbăm energia celor din jurul nostru și ajutăm la vindecarea lumii.

În mod uimitor, experiența mea de după punerea pe Lună nu este diferită de cea pe care astronauții noștri au descoperit-o când au călătorit pe Lună. Frank White a intervievat zeci de astronauți ai programului spațial american. El a descoperit că aceștia au fost cel mai transformați nu prin privirea pe care au aruncat-o asupra spațiului cosmic, ci prin faptul că și-au întors privirea spre Pământ și s-au văzut din nou pe ei înșiși. [diapozitiv]

White a inventat sintagma „efectul de vedere de ansamblu” pentru a descrie o schimbare profundă, spirituală și cognitivă a conștientizării raportată de astronauți în timp ce priveau Pământul de pe orbită. Din spațiu, granițele și conflictele dispar și devine profund evident că noi, oamenii, suntem doar praf de stele, reconfigurați din aceleași molecule care se compun una pe cealaltă și cosmosul.

Trebuie să recunosc că m-am chinuit mai mult decât de obicei cu această prezentare. Cuvintele, într-un astfel de context, se simt mai degrabă ca prima parte a călătoriei mele - ocuparea spațiului cu mintea noastră. Se simte ca antiteza păstrării spațiului cu inimile noastre, genul de a fi și de a asculta profund ceilalți pe care îl caut. În cele din urmă, propriul meu angajament este să încerc să continui să devin și să întruchipez schimbarea.

Așadar, haideți să îmbrățișăm abordarea vindecării și transformării lumii prin vindecarea și transformarea noastră înșine. Și nu doar la margini. Nu doar ca pe un supliment frumos, pitoresc și care ne face să ne simțim bine, la îngrijirea personală, pentru munca reală pe care trebuie să o facem asupra problemelor noastre majore - ci mai degrabă ca pe munca reală. [diapozitiv]

Einstein a spus că nu putem rezolva problemele la același nivel de conștiință la care le-a creat. El și contemporanii săi au descoperit, de asemenea, că fiecare dintre noi co-creează și transformă în mod constant universul prin schimbări la nivel cuantic. Așadar, haideți să ne dăm dimensiunea corectă a vieților și să ne concentrăm pe scara foarte personală și umană - concentrându-ne cu adevărat pe deslușirea și eliberarea fluxurilor nelimitate de iubire și energie din adâncurile noastre. Și apoi, lăsăm legile naturii și ale cosmosului să multiplice transformările noastre personale pe planeta noastră și dincolo de ea.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Jane Jackson Oct 25, 2019

Thank you for this insightful and moving talk which I plan to revisit more than once as there is so much wisdom in Preeta’s words and in her life experiences.