[Бележка на редактора: През януари 2024 г. над 200 души се събраха на свещената земя на ашрама Gandhi Sabarmati за една нощ, потопени в Истории на сърдечния дух . Духът на речта на Гитанджали Бабар развълнува много сърца в процеса.]
За мен е чест да бъда тук, да стоя тук и да споделям това пътуване. Ще говоря както на хинди, така и на английски. Не знам кога, какво и кой език ще дойде чрез мен, така че моля, изтърпете ме. Във всички наши сесии сме обсъждали това, кога получихте намек да споделите? Казвам ви, получих го преди четири дни и все още не можах да се подготвя. Така че едва ли има значение колко часа или колко дни получаваме, защото когато дойдеш тук и когато държиш микрофона, просто тече. Така че много ви благодаря. За мен е чест отново да споделя с всички хора за живота, който получих като подарък и живея вече 13 години.
Кат-Ката, това е името на организацията. Никога в живота ми не е имало план да създам организация, защото не бях добър по математика. Не бях добър в английския. Не бях добър в хинди. Не бях добър нито по икономика, нито по друг предмет. Тогава избрах да стана журналист, защото си мислех, че там ще слушам само истории и ще трябва да идвам и да представям пред телевизията. нямаше да имам нужда от нищо. Беше глупаво от моя страна. :) Когато влязох в този курс, разбрах, че тук също има толкова много академици. Но не знаех какво ми е подготвил животът.
В дните ми в колежа всички бяха назначени и влизаха в добри фирми. Видях този плакат, на който пише: "10 училища, 10 директори, 1000 деца и ти. Ще бъдеш ли това ти?" И нещо просто се премести вътре в мен и аз казах, ние говорихме в нашия колеж за внасяне на промяна и тук този плакат ме пита, ти ще бъдеш ли това? Така че това е възможност и ме оставете да си тръгна.
Всичките ми приятели ми казваха: „Нямаш представа коя е тази организация? Не знаеш какво правят, а ти просто отиваш и седиш на това интервю!“
Казах, "Просто ме пусни."
Тогава за първи път чух сърцето си. Отидох там, седнах, изчистих интервюто и по някакъв начин човекът, който взе интервюто ми, беше много упорит, че трябва да дойдеш за тази стипендия. Беше двугодишна стипендия в едно село. Аз съм момиче, родено в Делхи. Никога през живота си не съм бил на село. В продължение на три месеца казах, нека да завърша дипломата си, трябва да изпратя филмите си и тогава ще дойда и ще се присъединя. За тези три месеца тя се погрижи да ми изпрати всички забавни видеоклипове, всички щастливи моменти, за да не променя решението си. Не го направих, всъщност не можех, дори и да исках.
Баща ми беше много разстроен от факта, че отивам на село за две години, но това се случи и аз отидох в това село. По това време бях много заинтересован да работя с транссексуалната общност, общността на евнусите. Винаги съм бил много любопитен да разбера защо се третират по различен начин. Защо, когато идват в къщите ни, за да ни благословят, майка ми ме моли просто да остана вътре. Когато минават по пътя, всички просто навиват прозорците. И защо изглеждат толкова различни. Винаги съм си задавал тези въпроси и дори на село имах тази възможност да направя много трансджендъри мои приятели. Просто започнах да звъня вкъщи, защото там бях шефът. Майка ми не беше там, баща ми не беше там, така че можех просто да ги поканя у дома, а ние пиехме чай и те просто ми разказваха истории за живота си.
Когато се върнах, искам да работя с транссексуална общност, независимо какво, и имаше само една организация в Делхи по това време, Националната организация за контрол на СПИН, която ми предлагаше работа и те работеха с транссексуални. Ето как се случи моето запознаване с моето кармабхуми . Защото, когато започнах да работя с трансджендъри, един от проектите беше да отида в публичните домове на Делхи и също така да работя с жени секс работнички. Като момиче от Делхи, дори да говориш за зона с червена светлина в къщата си, родителите ти са били като, какво казваш? Какъв публичен дом, как ще отидете в публичния дом? Защо ще ходиш в публичен дом? Вие принадлежите към прилично семейство и всички тези неща, нали? За публичен дом дори не може да се говори.
И така, първия ден, когато отидох в публичния дом, казах на баща ми: „Просто отивам до близкия офис“. И като отидох там, взех тук-тук рикша и не знаех къде да отида. Попитах шофьора на рикша, може ли да ме закарате до публичен дом номер 5220? И той ме сканира. Не можах да разбера какво се опитваше да види, но може би просто се опитваше да разбере защо едно момиче идва да бъде продадено в публичния дом, защото това не се случва. Всяко момиче е принудено там, дори не знае къде отива.
Отидох там и още в първия си ден казах: „Искам да вляза в публичния дом“, а служителят ми каза: „Не можете да отидете. Не позволяваме на млади момичета да ходят“. Но имах значката на офицер, така че казах: „Трябва да отида, каквото и да става“. И така, седем мъже ме заведоха в бордея като бодигардове. Беше много неудобно да отидеш на място, където стоят само жени, а ти като жена влизаш със седем бодигарда.
Когато се качих там, седнах. И така, те имат тази голяма стая -- първата стая, в която всички момичета седят в кръг и след това клиентът идва и намира с кое момиче иска да отиде. Той вдига момичето и след това влизат вътре. След осем минути се връщат, момичето хвърля нещо в кофата за боклук и след това идва и отново се отпуска в очакване другият клиент да дойде и да я намери. Седях там и просто гледах това в продължение на един час. Не бях в позицията да им задам какъвто и да е въпрос и просто се върнах с много натежало сърце и не знаех какво да правя.
Две, три нощи не можах да спя, след което се върнах в публичния дом и като офицер трябва да ги питаш дали използват контрацептиви, дали вземат всички лекарства и всичко. Започнах да правя това. Тази една дама дойде при мен и каза: "Използвате ли контрацептиви? Какво ще кажете за връзката ви с приятеля ви?" И бях изненадан.
Искам да кажа, казах си: "Как можеш да ми задаваш този въпрос?"
И тя каза: "Как можете да ми задавате този въпрос?"
И това беше. Всъщност как да й задам този въпрос? Тя е на възрастта на майка ми. Как мога просто да нахлуя в стаята й само защото тя е секс работник или просто защото живее в публичен дом. Това не ми дава възможност на агенцията да вляза в живота й и да й задам всички тези лични въпроси. Бяха събрани всички там, 5-7 жени и просто започнаха да ме малтретират, по някакъв начин.
Те казаха: „Какво мислите вие, хора от НПО? Че можете просто да влезете и да ни попитате каквото и да е, а ние сме тук, за да ви отговорим? Печеля, продаден съм, бил съм трафикант. Вместо да правите нещо, вие идвате и задавате въпроси и щракате върху моите снимки.“
Това имаше нещо, някакво послание за мен.
Слязох плачейки и след това тази друга жена, която споделя моето име -- името й е Гита -- тя ме последва. Тя знаеше, че има нещо; Бях много наранен. Тя дойде, а аз просто стоях долу и плачех. И тя каза: „Не плачи. Хора като теб са идвали много, много пъти в живота ни." И тя ме накара да се съмнявам в целия термин "любов".
След това, дори и днес, разбирам какво е любовта. Тук говорим за любов, нали? Както използваме думата любов. Любовта е толкова тежка дума. Ако кажете: „Обичам те“, какво означава това?
Защото тези жени, които остават там, мъжете са отишли в селото си, когато са били малки момиченца. Казват им: „Обичам те. Ще се ожениш ли за мен? И ще те отведа далеч от тази бедност. Ще дойдеш ли? Ще ме държиш ли за ръка?“
И това момиче, влюбено, тя казва: "Разбира се."
И тя излиза, напускайки семейството си, и същият мъж я отвежда в публичния дом и я продава. Тези жени споделят с мен, че всъщност са се уговаряли пред нея, каква ще е стойността й?
И тя каза: "Плача, че ме обичаш. Ти се ожени за мен. Имам деца с теб, а ти ме продаваш тук."
Тя каза: "Не знам, госпожо, какво стана с него, къде беше любовта."
Тук нямам отговор на нея, защото съм чувал любовта само като красиво чувство, като красив израз - като обещание, като дар. Когато кажеш "Обичам те" на някого, това е подарък, който правиш. Този дар й беше отнет и по това време всички тези жени казаха: „Вие също ще ни кажете, че ни обичате. Ние няма да ви повярваме, защото вие сами не знаете какво означава любов. Ако искате да ни служите, идвайте всеки ден. Елате всеки ден, независимо от всичко. Обядвайте с нас. Учете ни, но не ни задавайте въпроси.“
И това беше.
Казах си, да, мога да го направя. Така че просто се върнах при хората от моята неправителствена организация и казах: „Слушайте, аз ще ги науча. Няма да дойда тук отново.“ Помолих приятелите си да ме придружат, защото в публичен дом винаги не е безопасно. И просто започнах да ходя там -- в един публичен дом. Има 77 бордея. Останалите 76 бордея все още са против мен. Те не ме познават, но този публичен дом стана онази снимка със сърцето, която видяхме в нашето убежище. Мисля, че това беше отварянето за мен в онзи публичен дом. Оттогава все още разбирам какво е любовта. Винаги, когато говорим за любов и когато гледам тези жени, все се чудя какво е любовта.
Ще ви разкажа една история. Имаме много красив дом. Красиво е не в смисъл на инфраструктура, а красиво, защото всички жени от публичния дом – тези, които искат да напуснат публичния дом – идват и живеят. Ние го наричаме село мечта.
Има една жена. Просто размишлявах върху нея вчера. Казва се Сима-диди, сигурен съм, че ще се зарадва много, че споделям името й на такова голямо събиране, защото винаги чувства, че нищо не може да направи в живота. В Сима-диди видях любовта от нейните очи -- начина, по който обича жената, която я купи преди 30 години. Тази жена уби дъщеря си пред Сима-диди. Дори днес, когато тази жена се разболява, Сима-диди отива от Dream Village, за да се грижи за нея. Винаги я дразним: „Защо се връщаш? Тя ти направи някаква магия."
Тя винаги казва: „Не, мадам. Каквото и да ми е направила, това е нейната карма. Ако ме е купила, тя също ме е хранила. Лекувала ме е, когато бях болен. Така че сега, когато е стара, моя отговорност е да се грижа за нея.“
Мисля, че това е любов.
Просто си мислех какво трябва да практикувам в живота си. Кученцето ми идваше на сърцето. Тя се казва Магия. И знаете ли какви са кучетата? Можете да им направите всичко, да им се скарате, но всеки път, когато се върнете при тях, те просто ви обичат като всичко. И това е моето намерение на тази основа. Без значение какво ми казват моите диди [сестри], независимо какво ми казват жените, аз искам да бъда тази магия в живота им. И искам вашите благословии. благодаря
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
8 PAST RESPONSES
I say this as someone who also Listens to understand and to only offer assistance when it is collaborative reciprocity of honoring wisdom and knowledges that often are dismissed by people in well intentioned outreach.
Thank you again. Love and hugs from my heart to yours,
Kristin Pedemonti, Founder and Facilitator Steer Your Story (conversations with survivors of abuse and trauma to re-author their lived experiences so they can live their preferred narrative)