[संपादकीय टिप्पणी: जनवरी 2024 में, 200 से अधिक लोग गांधी साबरमती आश्रम की पवित्र धरती पर एकत्रित हुए और हार्टिविज्म की कहानियों में डूबे रहे। इस प्रक्रिया में गीतांजलि बब्बर के भाषण की भावना ने कई दिलों को झकझोर दिया।]
यहाँ होना, यहाँ खड़े होना और इस यात्रा को साझा करना सम्मान की बात है। मैं हिंदी और अंग्रेजी दोनों में बोलूँगा। मुझे नहीं पता कि कब, क्या, कौन सी भाषा मेरे माध्यम से आएगी, इसलिए कृपया मेरा साथ दें। हमारे सभी सत्रों में, हम इस बात पर चर्चा करते रहे हैं कि आपको साझा करने की सूचना कब मिली? मैं आपको बताता हूँ, मुझे यह चार दिन पहले मिली थी और फिर भी मैं तैयारी नहीं कर सका। इसलिए यह मायने नहीं रखता कि हमें कितने घंटे या कितने दिन मिलते हैं, क्योंकि जब आप यहाँ आते हैं और जब आप माइक पकड़ते हैं, तो यह अपने आप बह जाता है। इसलिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। यह एक बार फिर सम्मान की बात है कि मैं सभी लोगों के साथ उस जीवन के बारे में साझा कर रहा हूँ, जो मुझे एक उपहार के रूप में मिला है और मैं पिछले 13 वर्षों से जी रहा हूँ।
कट-कथा, यही संगठन का नाम है। मेरे जीवन में कभी भी संगठन शुरू करने की योजना नहीं थी, क्योंकि मैं गणित में अच्छा नहीं था। मैं अंग्रेजी में अच्छा नहीं था। मैं हिंदी में अच्छा नहीं था। मैं अर्थशास्त्र या किसी भी विषय में अच्छा नहीं था। इसलिए मैंने पत्रकार बनना चुना क्योंकि मुझे लगा कि, वहाँ, मैं केवल कहानियाँ सुनूँगा और मुझे टीवी के सामने आकर प्रस्तुत करना होगा। मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं होगी। यह मेरी बेवकूफी थी। :) जब मैंने उस कोर्स में दाखिला लिया, तो मुझे एहसास हुआ कि यहाँ भी बहुत कुछ पढ़ाई-लिखाई है। लेकिन मुझे नहीं पता था कि जीवन ने मेरे लिए क्या रखा है।
मेरे कॉलेज के दिनों में, हर कोई भर्ती हो रहा था, और वे अच्छी फर्मों में जा रहे थे। मैंने एक पोस्टर देखा, जिसमें लिखा था, "10 स्कूल, 10 हेडमास्टर, 1000 बच्चे और आप। क्या आप वह आप बनेंगे?" और मेरे अंदर कुछ बदल गया और मैंने कहा, हम अपने कॉलेज में बदलाव लाने के बारे में बात कर रहे हैं और यहाँ यह पोस्टर मुझसे पूछ रहा है, क्या आप वह आप बनेंगे? तो, यह एक अवसर है और मुझे बस जाने दो।
मेरे सभी दोस्त मुझसे कह रहे थे, "तुम्हें पता ही नहीं है कि यह कौन सा संगठन है? तुम्हें नहीं पता कि वे क्या करते हैं, और तुम बस जाकर साक्षात्कार में बैठ रहे हो!"
मैंने कहा, "मुझे जाने दो।"
यह पहली बार था जब मैंने अपने दिल की बात सुनी। मैं वहाँ गई, मैं बैठी, मैंने इंटरव्यू पास किया और किसी तरह जिस व्यक्ति ने मेरा इंटरव्यू लिया, वह बहुत ज़िद्दी थी कि तुम्हें इस फ़ेलोशिप के लिए आना ही होगा। यह एक गाँव में दो साल की फ़ेलोशिप थी। मैं दिल्ली में जन्मी लड़की हूँ। मैं अपने जीवन में कभी गाँव नहीं गई। तीन महीने तक, मैंने कहा कि मुझे अपनी डिग्री पूरी करने दो, मुझे अपनी फ़िल्में जमा करनी हैं, और फिर मैं आकर शामिल हो जाऊँगी। उन तीन महीनों के लिए, उसने सुनिश्चित किया कि वह मुझे सभी मज़ेदार वीडियो, सभी ख़ुशी के पल भेजे, ताकि मैं अपना मन न बदलूँ। मैंने नहीं किया, मैं वास्तव में नहीं कर सकती थी, भले ही मैं चाहती।
मेरे पिता इस बात से बहुत परेशान थे कि मैं दो साल के लिए एक गाँव जा रहा हूँ, लेकिन यह सब हुआ और मैं उस गाँव में गया। उस समय, मुझे ट्रांसजेंडर समुदाय, हिजड़े समुदाय के साथ काम करने में बहुत दिलचस्पी थी। मैं हमेशा यह जानने के लिए बहुत उत्सुक था कि उनके साथ अलग व्यवहार क्यों किया जाता है। क्यों, जब वे हमें आशीर्वाद देने के लिए हमारे घरों में आते हैं, तो मेरी माँ मुझे अंदर ही रहने के लिए कहती हैं। जब वे सड़क से गुजरते हैं, तो हर कोई बस खिड़कियाँ बंद कर लेता है। और वे इतने अलग क्यों दिखते हैं। मेरे मन में हमेशा ये सवाल आते थे और गाँव में भी, मुझे कई ट्रांसजेंडरों को अपना दोस्त बनाने का मौका मिला। मैंने बस उन्हें अपने घर बुलाना शुरू कर दिया क्योंकि वहाँ मैं बॉस था। मेरी माँ वहाँ नहीं थी, मेरे पिता वहाँ नहीं थे, इसलिए मैं उन्हें घर बुला सकता था, और हम चाय पीते थे और वे मुझे अपने जीवन के बारे में कहानियाँ सुनाते थे।
जब मैं वापस आई, तो मैं ट्रांसजेंडर समुदाय के साथ काम करना चाहती थी, चाहे कुछ भी हो, और उस समय दिल्ली में केवल एक ही संगठन था, नेशनल एड्स कंट्रोल ऑर्गनाइजेशन, जो मुझे नौकरी दे रहा था और वे ट्रांसजेंडर के साथ काम कर रहे थे। इस तरह, मेरी कर्मभूमि से मेरा परिचय हुआ। क्योंकि जब मैंने ट्रांसजेंडर के साथ काम करना शुरू किया, तो एक प्रोजेक्ट दिल्ली के वेश्यालयों में जाना और महिला सेक्स वर्करों के साथ काम करना था। दिल्ली की लड़की होने के नाते, अगर आप अपने घर में रेड लाइट एरिया के बारे में बात भी करती हैं, तो आपके माता-पिता कहते हैं, तुम क्या कह रही हो? कौन सा वेश्यालय, तुम वेश्यालय कैसे जाओगी? तुम वेश्यालय क्यों जाओगी? तुम एक अच्छे परिवार से हो और वो सब बातें, है न? तुम वेश्यालय के बारे में बात भी नहीं कर सकती।
तो, पहले दिन जब मैं वेश्यालय गई, तो मैंने अपने पिता से कहा, "मैं बस पास के एक कार्यालय जा रही हूँ।" और जब मैं वहाँ गई, तो मैंने एक टुक-टुक रिक्शा लिया और मुझे नहीं पता था कि कहाँ जाना है। मैंने रिक्शा चालक से पूछा, क्या तुम मुझे वेश्यालय नंबर 5220 पर ले जा सकते हो? और उसने मुझे स्कैन किया। मैं नहीं समझ पाई कि वह क्या देखना चाह रहा था, लेकिन शायद वह यह देखना चाह रहा था कि आखिर एक लड़की वेश्यालय में बिकने के लिए खुद क्यों आ रही है, क्योंकि ऐसा नहीं होता। हर लड़की को वहाँ मजबूर किया जाता है, उसे यह भी नहीं पता कि वह कहाँ जा रही है।
मैं वहाँ गई और पहले ही दिन मैंने कहा, "मैं वेश्यालय के अंदर जाना चाहती हूँ," और मेरे कर्मचारी ने कहा, "आप नहीं जा सकते। हम युवा लड़कियों को जाने की अनुमति नहीं देते।" लेकिन मेरे पास एक अधिकारी का बैज था, इसलिए मैंने कहा, "मुझे जाना ही है चाहे कुछ भी हो।" तो, सात आदमी मुझे वेश्यालय के अंदर अंगरक्षकों की तरह ले गए। ऐसी जगह जाना बहुत असुविधाजनक था जहाँ केवल महिलाएँ रहती हैं, और आप, एक महिला के रूप में, सात अंगरक्षकों के साथ अंदर जाती हैं।
जब मैं वहाँ गया, तो मैं बैठ गया। तो उनके पास एक बड़ा कमरा है -- सबसे पहला कमरा जहाँ सभी लड़कियाँ एक घेरे में बैठती हैं और फिर ग्राहक आता है, और वह चुनता है कि वह किस लड़की के साथ जाना चाहता है। वह लड़की को उठाता है, और फिर वे अंदर जाते हैं। आठ मिनट में, वे वापस आते हैं, लड़की कूड़ेदान में कुछ फेंकती है, और फिर वह वापस आकर बैठ जाती है और दूसरे ग्राहक के आने और उसे ढूँढने का इंतज़ार करती है। मैं वहाँ बैठा रहा, और एक घंटे तक बस यही देखता रहा। मैं उनसे कोई सवाल पूछने की स्थिति में नहीं था और मैं बहुत भारी मन से वापस आया और मुझे नहीं पता था कि क्या करना है।
दो, तीन रातों तक मैं सो नहीं पाई, और फिर मैं वेश्यालय वापस चली गई और एक अधिकारी के रूप में, आपको उनसे सवाल पूछने होते हैं कि क्या वे गर्भनिरोधक का उपयोग कर रही हैं, क्या वे सभी दवाएँ और सब कुछ ले रही हैं। मैंने ऐसा करना शुरू कर दिया। एक महिला, वह मेरे पास आई और उसने कहा, "क्या आप गर्भनिरोधक का उपयोग करती हैं? आपके प्रेमी के साथ आपके रिश्ते के बारे में क्या?" और मैं हैरान रह गई।
मेरा मतलब है, मैं सोच रहा था, "आप मुझसे यह सवाल कैसे पूछ सकते हैं?"
और उसने कहा, "आप मुझसे यह सवाल कैसे पूछ सकते हैं?"
और बस यही था। असल में, मैं उससे यह सवाल कैसे पूछ सकता हूँ? वह मेरी माँ की उम्र की है। मैं सिर्फ़ इसलिए उसके कमरे में कैसे घुस सकता हूँ क्योंकि वह एक सेक्स वर्कर है या सिर्फ़ इसलिए कि वह वेश्यालय में रहती है। इससे मुझे उसकी ज़िंदगी में घुसने और उससे ये सारे निजी सवाल पूछने का अधिकार नहीं मिल जाता। वे सभी वहाँ इकट्ठी थीं, 5-7 महिलाएँ और उन्होंने मुझे गालियाँ देना शुरू कर दिया, एक तरह से।
उन्होंने कहा, "आप लोग - एनजीओ वाले - क्या सोचते हैं? कि आप बस अंदर आ सकते हैं और हमसे कुछ भी पूछ सकते हैं, और हम आपको जवाब देने के लिए यहां हैं? मैं कमा रहा हूं, मुझे बेचा गया है, मेरी तस्करी की गई है। कुछ करने के बजाय, आप लोग आ रहे हैं और सवाल पूछ रहे हैं और मेरी तस्वीरें खींच रहे हैं।"
उसमें मेरे लिए कुछ था, कुछ संदेश था।
मैं रोते हुए नीचे आया, और फिर एक और महिला जिसका नाम मेरे जैसा है -- उसका नाम गीता है -- वह मेरे पीछे आई। उसे पता था कि कुछ तो है; मैं बहुत दुखी था। वह आई और मैं नीचे खड़ा होकर रो रहा था। और उसने कहा, 'मत रोओ। तुम्हारे जैसे लोग हमारे जीवन में कई बार आए हैं।" और उसने मुझे 'प्यार' शब्द पर ही सवाल उठाने पर मजबूर कर दिया।
उसके बाद, आज भी, मैं यह समझ रहा हूँ कि प्यार क्या है। हम यहाँ प्यार के बारे में बात कर रहे हैं, है न? जैसे हम प्यार शब्द का इस्तेमाल करते हैं। प्यार एक बहुत भारी शब्द है। अगर आप कहते हैं, "मैं तुमसे प्यार करता हूँ," तो इसका क्या मतलब है?
क्योंकि जो महिलाएं वहां रहती हैं, उनके पुरुष उनके गांव गए हैं, जब वे छोटी लड़कियां थीं। वे उनसे कहते हैं, "मैं तुमसे प्यार करता हूं। क्या तुम मुझसे शादी करोगी? और मैं तुम्हें इस गरीबी से दूर ले जाऊंगा। क्या तुम आओगी? क्या तुम मेरा हाथ थामोगे?"
और वह लड़की, प्यार में, कहती है, "बेशक।"
और वह अपने परिवार को छोड़कर बाहर आती है, और वही आदमी उसे वेश्यालय ले जाता है, और उसे बेच देता है। ये महिलाएँ मुझसे कहती हैं कि वे वास्तव में उसके सामने मोल-तोल कर रही थीं, उसकी कीमत क्या होगी?
और उसने कहा, "मैं रो रही हूँ कि तुम मुझसे प्यार करते हो। तुमने मुझसे शादी की। मेरे तुम्हारे साथ बच्चे हैं, और तुम मुझे यहाँ बेच रहे हो।"
उसने कहा, "मुझे नहीं मालूम मैडम, उसे क्या हुआ, प्यार कहां गया।"
यहाँ, मेरे पास उसका कोई जवाब नहीं है, क्योंकि मैंने प्यार को सिर्फ़ एक खूबसूरत एहसास, एक खूबसूरत अभिव्यक्ति के रूप में सुना है -- एक वादे के रूप में, एक उपहार के रूप में। जब आप किसी से कहते हैं, "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" तो यह एक उपहार है, जो आप देते हैं। यह उपहार उससे छीन लिया गया और उस समय, उन सभी महिलाओं ने कहा, "तुम हमें यह भी बताने जा रही हो कि तुम हमसे प्यार करती हो। हम तुम पर विश्वास नहीं करेंगे, क्योंकि तुम खुद नहीं जानती कि प्यार का क्या मतलब है। अगर तुम हमारी सेवा करना चाहती हो, तो रोज़ आओ। रोज़ आओ, चाहे कुछ भी हो। हमारे साथ दोपहर का भोजन करो। हमें सिखाओ, लेकिन हमसे सवाल मत पूछो।"
और बस यही था.
मैंने सोचा, हाँ, मैं ऐसा कर सकती हूँ। इसलिए मैं अपने एनजीओ के लोगों के पास वापस गई, और मैंने कहा, "सुनो, मैं उन्हें सिखाने जा रही हूँ। मैं यहाँ फिर कभी नहीं आऊँगी।" मैंने अपने दोस्तों से मेरे साथ चलने को कहा, क्योंकि वेश्यालय में हमेशा असुरक्षित रहना पड़ता है। और मैंने वहाँ जाना शुरू कर दिया -- एक वेश्यालय में। वहाँ 77 वेश्यालय हैं। बाकी 76 वेश्यालय अभी भी मेरे खिलाफ़ हैं। वे मुझे नहीं जानते, लेकिन यह एक वेश्यालय दिल वाली वह तस्वीर बन गई, जिसे हमने अपने रिट्रीट में देखा था। मुझे लगता है कि उस वेश्यालय में मेरे लिए यही रास्ता खुला था। तब से, मैं अभी भी यह पता लगा रही हूँ कि प्यार क्या होता है। जब भी हम प्यार के बारे में बात करते हैं, और जब भी मैं उन महिलाओं को देखती हूँ, तो मुझे अभी भी आश्चर्य होता है कि प्यार क्या होता है।
मैं आपको एक कहानी सुनाता हूँ। हमारे पास एक बहुत ही सुंदर घर है। यह बुनियादी ढांचे के लिहाज से सुंदर नहीं है, बल्कि इसलिए सुंदर है क्योंकि वेश्यालय की सभी महिलाएँ - जो वेश्यालय छोड़ना चाहती हैं - वे यहाँ आकर रहती हैं। हम इसे सपनों का गाँव कहते हैं।
एक महिला है। मैं कल ही उसके बारे में सोच रहा था। उसका नाम सिमा-दीदी है, मुझे यकीन है कि वह बहुत खुश होगी कि मैं उसका नाम इतनी बड़ी सभा में साझा कर रहा हूँ, क्योंकि उसे हमेशा लगता है कि वह जीवन में कुछ नहीं कर सकती। सिमा-दीदी में, मैंने उसकी आँखों में प्यार देखा है - जिस तरह से वह उस महिला से प्यार करती है जिसने उसे 30 साल पहले खरीदा था। उस महिला ने सिमा-दीदी के सामने अपनी बेटी को मार डाला। आज भी, जब वह महिला बीमार पड़ती है, तो सिमा-दीदी ड्रीम विलेज से उसकी देखभाल करने जाती हैं। हम हमेशा उसे चिढ़ाते हैं, 'तुम वापस क्यों जाती हो? उसने तुम पर कोई जादू कर दिया है।"
वह हमेशा कहती है, "नहीं मैडम। उसने मेरे साथ जो कुछ भी किया, वह उसका कर्म था। अगर उसने मुझे खरीदा है, तो उसने मुझे खाना भी खिलाया है। जब मैं बीमार थी, तो उसने मेरा इलाज किया था। इसलिए अब, जब वह बूढ़ी हो गई है, तो उसकी देखभाल करना मेरी जिम्मेदारी है।"
मैं सोचता हूं कि यह प्रेम है।
मैं बस यही सोच रहा था कि मुझे अपने जीवन में क्या करना है। मेरा छोटा कुत्ता मेरे दिल में उतर रहा था। उसका नाम मैजिक है। और आप जानते हैं कि कुत्ते कैसे होते हैं? आप उनके साथ कुछ भी कर सकते हैं, उन्हें डांट सकते हैं, लेकिन जब भी आप उनके पास वापस जाते हैं, तो वे आपको बहुत प्यार करते हैं। और यही मेरा इरादा है कि मैं इस ज़मीन पर खड़ा रहूँ। चाहे मेरी बहनें मुझे कुछ भी कहें, चाहे महिलाएँ मुझे कुछ भी कहें, मैं उनके जीवन में वह जादू बनना चाहता हूँ। और मुझे आपका आशीर्वाद चाहिए। धन्यवाद।
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
8 PAST RESPONSES
I say this as someone who also Listens to understand and to only offer assistance when it is collaborative reciprocity of honoring wisdom and knowledges that often are dismissed by people in well intentioned outreach.
Thank you again. Love and hugs from my heart to yours,
Kristin Pedemonti, Founder and Facilitator Steer Your Story (conversations with survivors of abuse and trauma to re-author their lived experiences so they can live their preferred narrative)