دہلی کے کوٹھوں میں محبت سیکھنا

[ایڈیٹر کا نوٹ: جنوری 2024 میں، 200 سے زیادہ لوگ گاندھی سابرمتی آشرم کی مقدس سرزمین پر ایک رات کے لیے اکٹھے ہوئے جو دل کی کہانیوں میں ڈوبی ہوئی تھی۔ گیتانجلی ببر کی گفتگو کی روح نے اس عمل میں بہت سے دلوں کو ہلایا۔]

یہاں آنا، یہاں کھڑا ہونا اور اس سفر کو بانٹنا اعزاز کی بات ہے۔ میں ہندی اور انگریزی دونوں میں بات کروں گا۔ مجھے نہیں معلوم کہ کب، کیا، کون سی زبان میرے ذریعے آئے گی، اس لیے میرے ساتھ برداشت کریں۔ ہمارے تمام سیشنز میں ہم اس بات پر بحث کرتے رہے ہیں کہ آپ کو شیئر کرنے کی اطلاع کب ملی؟ میں آپ کو بتاتا ہوں، مجھے یہ چار دن پہلے ملا تھا اور پھر بھی میں تیاری نہیں کر سکا۔ اس لیے اس سے شاید ہی کوئی فرق پڑتا ہے کہ ہمیں کتنے گھنٹے یا کتنے دن ملتے ہیں، کیونکہ جب آپ یہاں آتے ہیں اور جب آپ مائیک پکڑتے ہیں تو یہ بہتا ہے۔ تو بہت شکریہ۔ ایک بار پھر، تمام لوگوں کے ساتھ اس زندگی کے بارے میں اشتراک کرنا ایک اعزاز کی بات ہے، جو مجھے تحفے کے طور پر ملی ہے اور میں گزشتہ 13 سالوں سے جی رہا ہوں۔

کٹ کتھا، یہ تنظیم کا نام ہے۔ یہ میری زندگی میں کبھی بھی ایک تنظیم شروع کرنے کا منصوبہ نہیں تھا کیونکہ، میں ریاضی میں اچھا نہیں تھا۔ میں انگریزی میں اچھا نہیں تھا۔ میں ہندی میں اچھا نہیں تھا۔ میں معاشیات یا کسی مضمون میں اچھا نہیں تھا۔ تو پھر میں نے صحافی بننے کا انتخاب کیا کیونکہ میں نے سوچا کہ وہاں میں صرف کہانیاں سنوں گا اور مجھے ٹیلی ویژن کے سامنے آکر پیش ہونا پڑے گا۔ مجھے کسی چیز کی ضرورت نہیں ہوگی۔ یہ مجھ سے بیوقوف تھا۔ :) جب میں اس کورس میں داخل ہوا تو مجھے احساس ہوا کہ یہاں بھی بہت زیادہ ماہرین تعلیم ہیں۔ لیکن میں نہیں جانتا تھا کہ زندگی میرے لئے کیا ذخیرہ رکھتی ہے۔

میرے کالج کے دنوں میں، ہر کوئی بھرتی ہو رہا تھا، اور وہ اچھی فرموں میں جا رہے تھے۔ میں نے یہ پوسٹر دیکھا جس میں لکھا تھا، "10 اسکول، 10 ہیڈ ماسٹر، 1000 بچے اور آپ۔ کیا آپ وہی ہوں گے؟" اور میرے اندر کچھ بدلا اور میں نے کہا، ہم اپنے کالج میں تبدیلی لانے کی بات کر رہے ہیں اور یہاں یہ پوسٹر مجھ سے پوچھ رہا ہے، کیا تم وہ ہو گے؟ تو، یہ ایک موقع ہے اور مجھے جانے دو۔

میرے تمام دوست مجھ سے کہہ رہے تھے، "تمہیں کچھ پتہ نہیں کہ یہ کون سی تنظیم ہے؟ تم نہیں جانتے کہ وہ کیا کرتے ہیں، اور تم اس انٹرویو میں جا کر بیٹھ رہے ہو!"

میں نے کہا مجھے جانے دو۔

یہ پہلی بار میں نے اپنے دل کی آواز سنی۔ میں وہاں گیا، میں بیٹھ گیا، میں نے انٹرویو کلیئر کیا اور جس شخص نے میرا انٹرویو لیا، وہ بہت ضد کر رہی تھی کہ تمہیں اس رفاقت کے لیے آنا ہے۔ یہ ایک گاؤں میں دو سال کی رفاقت تھی۔ میں دہلی میں پیدا ہونے والی لڑکی ہوں۔ میں اپنی زندگی میں کبھی گاؤں نہیں گیا۔ تین ماہ تک، میں نے کہا کہ مجھے اپنی ڈگری مکمل کرنے دو، مجھے اپنی فلمیں جمع کرنی ہیں، پھر میں آکر جوائن کروں گا۔ ان تین مہینوں کے لیے، اس نے اس بات کو یقینی بنایا کہ اس نے مجھے تمام مضحکہ خیز ویڈیوز، تمام خوشی کے لمحات بھیجے، تاکہ میں اپنا ارادہ نہ بدلوں۔ میں نے نہیں کیا، میں اصل میں نہیں کر سکتا، چاہے میں چاہتا ہوں۔

میرے والد اس بات سے بہت ناراض ہوئے کہ میں دو سال کے لیے ایک گاؤں جا رہا ہوں، لیکن یہ سب ہوا اور میں اس گاؤں چلا گیا۔ اس وقت، میں خواجہ سرا کمیونٹی، خواجہ سرا کمیونٹی کے ساتھ کام کرنے میں بہت زیادہ دلچسپی رکھتا تھا۔ میں ہمیشہ یہ جاننے کے لیے بہت متجسس تھا کہ ان کے ساتھ مختلف سلوک کیوں کیا جاتا ہے۔ کیوں، جب وہ ہمیں آشیرواد دینے ہمارے گھروں میں آتے ہیں، تو میری ماں مجھے اندر ہی رہنے کو کہتی ہے۔ جب وہ سڑک سے گزرتے ہیں تو ہر کوئی کھڑکیوں کو لپیٹ دیتا ہے۔ اور وہ اتنے مختلف کیوں نظر آتے ہیں۔ میرے پاس ہمیشہ یہ سوالات ہوتے تھے اور گاؤں میں بھی مجھے بہت سے خواجہ سراؤں کو اپنا دوست بنانے کا موقع ملا۔ میں نے ابھی اپنے گھر فون کرنا شروع کیا کیونکہ وہاں میں باس تھا۔ میری والدہ وہاں نہیں تھیں، میرے والد وہاں نہیں تھے، اس لیے میں انہیں صرف گھر مدعو کر سکتا تھا، اور ہم چائے کھاتے تھے اور وہ مجھے اپنی زندگی کی کہانیاں سناتے تھے۔

جب میں واپس آیا تو میں ٹرانس جینڈر کمیونٹی کے ساتھ کام کرنا چاہتا ہوں، چاہے کچھ بھی ہو، اور اس وقت دہلی میں صرف ایک تنظیم تھی، نیشنل ایڈز کنٹرول آرگنائزیشن، جو مجھے نوکری کی پیشکش کر رہی تھی اور وہ ٹرانس جینڈرز کے ساتھ کام کر رہی تھی۔ اس طرح، میری کرم بھومی سے میرا تعارف ہوا۔ کیونکہ جب میں نے خواجہ سراؤں کے ساتھ کام کرنا شروع کیا تو ان میں سے ایک پروجیکٹ دہلی کے کوٹھوں میں جانا اور خواتین سیکس ورکرز کے ساتھ کام کرنا تھا۔ دہلی کی لڑکی ہونے کے ناطے اگر آپ اپنے گھر میں ریڈ لائٹ ایریا کی بات کریں تو آپ کے والدین ایسے تھے، آپ کیا کہہ رہے ہیں؟ کونسا کوٹھے، کوٹھے پر کیسے جائیں گے؟ آپ کوٹھے پر کیوں جائیں گے؟ آپ کا تعلق ایک مہذب خاندان سے ہے اور وہ سب چیزیں، ٹھیک ہے؟ آپ کوٹھے کی بات بھی نہیں کر سکتے۔

چنانچہ، پہلے دن جب میں کوٹھے پر گیا تو میں نے اپنے والد سے کہا، "میں ابھی قریبی دفتر جا رہا ہوں۔" اور جب میں وہاں گیا تو میں نے ٹک ٹوک رکشہ لیا اور مجھے نہیں معلوم تھا کہ کہاں جانا ہے۔ میں نے رکشہ ڈرائیور سے پوچھا، کیا آپ مجھے کوٹھے نمبر 5220 پر لے جا سکتے ہیں؟ اور اس نے مجھے اسکین کیا۔ میں نہیں دیکھ سکتا تھا کہ وہ کیا دیکھنے کی کوشش کر رہا تھا، لیکن شاید وہ صرف یہ دیکھنے کی کوشش کر رہا تھا کہ زمین پر ایک لڑکی خود کو کوٹھے میں بیچنے کے لیے کیوں آ رہی ہے، کیونکہ ایسا نہیں ہوتا۔ وہاں ہر لڑکی کو مجبور کیا جا رہا ہے، اسے یہ بھی نہیں معلوم کہ وہ کہاں اتر رہی ہے۔

میں وہاں گیا اور اپنے پہلے ہی دن میں نے کہا، "میں کوٹھے کے اندر جانا چاہتا ہوں،" اور میرے اسٹاف ممبر نے کہا، "آپ نہیں جا سکتے۔ ہم نوجوان لڑکیوں کو جانے کی اجازت نہیں دیتے۔" لیکن میرے پاس ایک افسر کا بیج تھا، اس لیے میں نے کہا، "چاہے مجھے جانا ہی پڑے گا۔" چنانچہ سات آدمی وہ مجھے کوٹھے کے اندر باڈی گارڈز کی طرح لے گئے۔ یہ بہت تکلیف دہ تھا، ایسی جگہ جانا جہاں صرف عورتیں رہتی ہیں، اور آپ ایک عورت ہونے کے ناطے سات محافظوں کے ساتھ اندر جائیں۔

جب میں وہاں گیا تو بیٹھ گیا۔ تو ان کے پاس یہ بڑا کمرہ ہے -- وہ پہلا کمرہ جہاں تمام لڑکیاں ایک دائرے میں بیٹھتی ہیں اور پھر مؤکل آتا ہے، اور اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ کس لڑکی کے ساتھ جانا چاہتا ہے۔ اس نے لڑکی کو اٹھایا، اور پھر وہ اندر چلے گئے۔ آٹھ منٹ میں، وہ واپس آتے ہیں، لڑکی کوڑے دان میں کچھ پھینکتی ہے، اور پھر وہ آ کر بیٹھ جاتی ہے اور انتظار کرتی ہے کہ دوسرے گاہک آئے اور اسے ڈھونڈے۔ میں وہاں بیٹھا تھا، اور صرف ایک گھنٹے تک اسے دیکھتا رہا۔ میں ان سے کوئی سوال کرنے کی پوزیشن میں نہیں تھا اور میں بہت بھاری دل کے ساتھ واپس آیا اور مجھے کچھ سمجھ نہیں آرہا تھا کہ کیا کروں۔

دو، تین راتوں تک میں سو نہیں سکا، اور پھر میں کوٹھے پر واپس چلا گیا اور ایک افسر کے طور پر، آپ کو ان سے سوالات پوچھنا ہوں گے کہ کیا وہ مانع حمل ادویات استعمال کر رہے ہیں، کیا وہ تمام ادویات اور سب کچھ لے رہے ہیں۔ میں نے ایسا کرنا شروع کیا۔ یہ ایک خاتون، وہ میرے پاس آئی اور اس نے کہا، "کیا تم مانع حمل ادویات استعمال کرتی ہو؟ اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ تمہارا کیا تعلق؟" اور میں حیران رہ گیا۔

میرا مطلب ہے، میں اس طرح تھا، "آپ مجھ سے یہ سوال کیسے پوچھ سکتے ہیں؟"

اور کہنے لگی تم مجھ سے یہ سوال کیسے کر سکتے ہو؟

اور یہ تھا. دراصل، میں اس سے یہ سوال کیسے پوچھ سکتا ہوں؟ وہ میری ماں کی عمر کی ہے۔ میں اس کے کمرے میں صرف اس لیے کیسے گھس سکتا ہوں کہ وہ ایک سیکس ورکر ہے یا صرف اس لیے کہ وہ کوٹھے میں رہ رہی ہے۔ یہ مجھے اس کی زندگی میں داخل ہونے اور اس سے یہ تمام ذاتی سوالات پوچھنے کی ایجنسی نہیں دیتا ہے۔ وہ سب وہاں جمع تھے، 5-7 خواتین اور انہوں نے ایک طرح سے مجھے گالی دینا شروع کر دیا۔

انہوں نے کہا، "آپ لوگ - آپ این جی او والے - کیا سوچتے ہیں؟ کہ آپ صرف داخل ہو کر ہم سے کچھ بھی پوچھ سکتے ہیں، اور ہم آپ کو جواب دینے کے لیے حاضر ہیں؟ میں کما رہا ہوں، مجھے بیچ دیا گیا ہے، مجھے اسمگل کیا گیا ہے۔ کچھ کرنے کے بجائے، آپ آ کر سوال پوچھ رہے ہیں اور آپ میری تصویروں پر کلک کر رہے ہیں۔"

اس میں میرے لیے کچھ، کچھ پیغام تھا۔

میں روتا ہوا نیچے آیا، اور پھر یہ ایک اور خاتون جو میرا نام بتاتی ہے -- اس کا نام گیتا ہے -- وہ میرے پیچھے چلی گئی۔ وہ جانتی تھی کہ وہاں کچھ تھا۔ مجھے بہت تکلیف ہوئی۔ وہ آئی اور میں نیچے کھڑا رو رہا تھا۔ اور اس نے کہا، 'رو مت۔ آپ جیسے لوگ ہماری زندگی میں کئی بار آئے ہیں۔" اور اس نے مجھ سے پوری اصطلاح 'محبت' پر سوال اٹھائے۔

اس کے بعد، آج بھی، میں سمجھ رہا ہوں کہ محبت کیا ہوتی ہے۔ ہم یہاں محبت کے بارے میں بات کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟ جیسے ہم لفظ محبت استعمال کرتے ہیں۔ محبت ایک بھاری لفظ ہے۔ اگر آپ کہتے ہیں، "میں تم سے پیار کرتا ہوں،" اس کا کیا مطلب ہے؟

کیونکہ وہ عورتیں جو وہاں رہتی ہیں، مرد اپنے گاؤں چلے گئے ہیں، جب وہ چھوٹی لڑکیاں تھیں۔ وہ ان سے کہتے ہیں، "میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ کیا تم مجھ سے شادی کرو گے؟ اور میں تمہیں اس غربت سے دور لے جاؤں گا۔ کیا تم آؤ گے؟ کیا تم میرا ہاتھ پکڑو گے؟"

اور وہ لڑکی، محبت میں، وہ کہتی ہے، "یقیناً۔"

اور وہ اپنے گھر والوں کو چھوڑ کر باہر آتی ہے، اور وہی آدمی اسے کوٹھے پر لے جاتا ہے، اور اسے بیچ دیتا ہے۔ یہ خواتین مجھ سے شیئر کرتی ہیں کہ وہ دراصل اس کے سامنے مذاکرات کر رہی تھیں، اس کی کیا قیمت ہو گی؟

اور اس نے کہا، "میں رو رہی ہوں کہ تم مجھ سے محبت کرتے ہو، تم نے مجھ سے شادی کی ہے۔ میرے بچے ہیں، اور تم مجھے یہاں بیچ رہے ہو۔"

وہ کہنے لگی، "میں نہیں جانتی، اسے کیا ہوا، محبت کہاں تھی۔"

یہاں، میرے پاس اس کا کوئی جواب نہیں ہے، کیونکہ میں نے محبت کو صرف ایک خوبصورت احساس کے طور پر، ایک خوبصورت اظہار کے طور پر -- ایک وعدے کے طور پر، ایک تحفے کے طور پر سنا ہے۔ جب آپ کسی کو کہتے ہیں، "میں تم سے پیار کرتا ہوں" یہ ایک تحفہ ہے، جو آپ دیتے ہیں۔ یہ تحفہ اس سے چھین لیا گیا اور اس وقت ان تمام عورتوں نے کہا کہ تم ہمیں یہ بھی بتانے جا رہی ہو کہ تم ہم سے محبت کرتے ہو، ہم تم پر یقین نہیں کر رہے ہیں، کیونکہ تم خود نہیں جانتے کہ محبت کا مطلب کیا ہے، اگر تم ہماری خدمت کرنا چاہتے ہو تو ہر روز آؤ، چاہے کچھ بھی ہو، ہمارے ساتھ کھانا کھاؤ، ہمیں سکھاؤ، لیکن ہم سے سوال مت کرو۔

اور یہ تھا.

میں ایسا ہی تھا، ہاں، میں یہ کر سکتا ہوں۔ تو میں ابھی اپنی این جی او والوں کے پاس واپس گیا، اور میں نے کہا، "سنو، میں انہیں پڑھانے جا رہا ہوں، میں دوبارہ یہاں نہیں آؤں گا۔" میں نے اپنے دوستوں سے کہا کہ وہ میرے ساتھ چلیں، کیونکہ کوٹھے میں یہ ہمیشہ غیر محفوظ ہوتا ہے۔ اور میں نے ابھی وہاں جانا شروع کیا -- ایک کوٹھے پر۔ 77 کوٹھے ہیں۔ باقی 76 کوٹھے ابھی تک میرے مخالف ہیں۔ وہ مجھے نہیں جانتے، لیکن یہ ایک کوٹھہ دل کے ساتھ وہ تصویر بن گیا، جو ہم نے اپنے اعتکاف میں دیکھا۔ میرے خیال میں اس کوٹھے میں میرے لیے یہ افتتاح تھا۔ تب سے، میں اب بھی یہ سمجھ رہا ہوں کہ محبت کیا ہے۔ جب بھی ہم محبت کی بات کرتے ہیں اور جب بھی میں ان عورتوں کو دیکھتا ہوں تو سوچتا ہوں کہ محبت کیا ہوتی ہے۔

میں آپ کو ایک کہانی سناتا ہوں۔ ہمارا بہت خوبصورت گھر ہے۔ یہ انفراسٹرکچر کے لحاظ سے نہیں بلکہ خوبصورت ہے کیونکہ کوٹھے کی تمام خواتین -- جو کوٹھے چھوڑنا چاہتی ہیں -- وہ آکر رہتی ہیں۔ ہم اسے خوابوں کا گاؤں کہتے ہیں۔

ایک عورت ہے۔ میں کل ہی اس کے بارے میں سوچ رہا تھا۔ اس کا نام سیما دیدی ہے، مجھے یقین ہے کہ وہ بہت خوش ہوں گی کہ میں اتنے بڑے جلسے میں اس کا نام شیئر کر رہا ہوں، کیونکہ اسے ہمیشہ لگتا ہے کہ وہ زندگی میں کچھ نہیں کر سکتیں۔ سیما دیدی میں، میں نے اس کی آنکھوں سے محبت دیکھی ہے -- جس طرح وہ اس عورت سے پیار کرتی ہے جس نے اسے 30 سال پہلے خریدا تھا۔ اس عورت نے سیما دیدی کے سامنے اپنی بیٹی کو مار ڈالا۔ آج بھی جب وہ عورت بیمار پڑتی ہے تو سیما دیدی اس کی دیکھ بھال کے لیے ڈریم ولیج سے جاتی ہیں۔ ہم اسے ہمیشہ چھیڑتے ہیں، 'تم واپس کیوں جاتی ہو؟ اس نے تم پر کچھ جادو کیا ہے۔"

وہ ہمیشہ کہتی ہے، "نہیں میڈم۔ اس نے میرے ساتھ جو کچھ کیا ہے، یہ اس کا کرما تھا۔ اگر اس نے مجھے خریدا ہے تو اس نے مجھے بھی کھلایا ہے۔ جب میں بیمار تھی تو اس نے میرا علاج کیا ہے۔ اس لیے اب جب وہ بوڑھی ہو گئی ہے تو اس کا خیال رکھنا میری ذمہ داری ہے۔"

مجھے لگتا ہے کہ یہ محبت ہے۔

میں صرف اس بارے میں سوچ رہا تھا کہ مجھے اپنی زندگی میں کیا مشق کرنا ہے۔ میرا چھوٹا کتا میرے دل میں آ رہا تھا۔ اس کا نام جادو ہے۔ اور تم جانتے ہو کتے کیسے ہوتے ہیں؟ آپ ان کے ساتھ کچھ بھی کر سکتے ہیں، انہیں ڈانٹ سکتے ہیں، لیکن جب بھی آپ ان کے پاس واپس جاتے ہیں، وہ آپ کو کسی بھی چیز کی طرح پیار کرتے ہیں۔ اور اس زمین پر کھڑے ہونے کا میرا یہی ارادہ ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میری بہنیں مجھے کیا کہتی ہیں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ خواتین مجھے کیا کہتی ہیں، میں ان کی زندگی میں وہی جادو بننا چاہتی ہوں۔ اور میں آپ کی دعاؤں کا خواہاں ہوں۔ شکریہ